سَاوَى مُسْلِمًا فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرَوَاهُ عَنْ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ كَمَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ وَاحِدٍ عَنْ أبي أُسَامَةَ فَعَلَا برجل والله أعلم

‌‌(باب بيان أن تخييره امْرَأَتِهِ لَا يَكُونُ طَلَاقًا إِلَّا بِالنِّيَّةِ)
[1475] قَوْلُهُ (لَمَّا أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ إِنِّي ذاكر لك أمرا فلا عليك أن لا تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ قَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ إِنَّمَا بَدَأَ بِهَا لِفَضِيلَتِهَا وَقَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي) مَعْنَاهُ ما يضرك أن لا تَعْجَلِي وَإِنَّمَا قَالَ لَهَا هَذَا شَفَقَةً عَلَيْهَا وَعَلَى أَبَوَيْهَا وَنَصِيحَةً لَهُمْ فِي بَقَائِهَا عِنْدَهُ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّهُ خَافَ أَنْ يَحْمِلَهَا صِغَرُ سِنِّهَا وَقِلَّةُ تَجَارِبِهَا عَلَى اخْتِيَارِ الْفِرَاقِ فَيَجِبُ فِرَاقُهَا فَتُضَرُّ هِيَ وَأَبَوَاهَا وَبَاقِي
তিনি এই হাদিসের সনদে মুসলিমের সমপর্যায়ে পৌঁছেছেন। তিনি এটি এক জন বর্ণনাকারীর মাধ্যমে আবু উসামা থেকে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি মুসলিম এক জন বর্ণনাকারীর মাধ্যমে আবু উসামা থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে এটি এক জন ব্যক্তির ব্যবধানে উচ্চতর হয়েছে। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।

‌‌(পরিচ্ছেদ: স্ত্রীকে নির্বাচনের সুযোগ দেওয়া নিয়ত ব্যতীত তালাক হিসেবে গণ্য না হওয়ার বর্ণনা)
[১৪৭৫] তাঁর কথা: (যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর স্ত্রীদের নির্বাচনের সুযোগ দেওয়ার জন্য আদিষ্ট হলেন, তখন তিনি আমাকে দিয়ে শুরু করলেন এবং বললেন: আমি তোমার নিকট একটি বিষয় তুলে ধরছি; তুমি তোমার পিতা-মাতার পরামর্শ নেওয়া পর্যন্ত তাড়াহুড়া করো না। তিনি (আয়েশা) বললেন: তিনি জানতেন যে, আমার পিতা-মাতা আমাকে তাঁর থেকে বিচ্ছেদের পরামর্শ দেবেন না।) মূলত তাঁর শ্রেষ্ঠত্বের কারণেই তিনি তাঁকে দিয়ে শুরু করেছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: (তুমি তাড়াহুড়া না করলে তোমার কোনো ক্ষতি নেই) এর অর্থ হলো—তাড়াহুড়া না করাতে তোমার কোনো ক্ষতি হবে না। তিনি মূলত তাঁর প্রতি এবং তাঁর পিতা-মাতার প্রতি দয়া পরবশ হয়ে এবং তাঁর নিকট আয়েশা (রা.)-এর অবস্থান বজায় রাখার হিতাকাঙ্ক্ষী হয়ে এ কথা বলেছিলেন। কেননা তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে, তাঁর অল্প বয়স ও অভিজ্ঞতার স্বল্পতা হয়তো তাঁকে বিচ্ছেদ বেছে নিতে প্ররোচিত করতে পারে, যার ফলে বিচ্ছেদ অনিবার্য হয়ে পড়বে এবং এতে তিনি ও তাঁর পিতা-মাতা ক্ষতিগ্রস্ত হবেন এবং বাকি...

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 78)