‌‌(باب تحريم نكاح الشغار وبطلانه)

[1415] قَوْلُهُ (أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ) وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ ابْنَتَهُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ وَفِي الرِّوَايَةِ الْأُخْرَى بَيَانٌ أَنَّ تَفْسِيرَ الشِّغَارِ مِنْ كَلَامٍ نَافِعٍ وَفِي الْأُخْرَى ابْنَتَهُ أَوْ أُخْتَهُ قَالَ الْعُلَمَاءُ الشِّغَارُ بِكَسْرِ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ وَبِالْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ أَصْلُهُ فِي اللُّغَةِ الرَّفْعُ يُقَالُ شَغَرَ الْكَلْبُ إِذَا رَفَعَ رِجْلَهُ لِيَبُولَ كَأَنَّهُ قَالَ لَا تَرْفَعْ رِجْلَ بِنْتِي حَتَّى أَرْفَعَ رِجْلَ بِنْتِكَ وَقِيلَ هُوَ مِنْ شَغَرَ الْبَلَدُ إِذَا خَلَا لِخُلُوِّهِ عَنِ الصَّدَاقِ وَيُقَالُ شَغَرَتِ الْمَرْأَةُ إِذَا رَفَعَتْ رِجْلَهَا عِنْدَ الجماع
(শিগার বিবাহ নিষিদ্ধ হওয়া এবং তা বাতিল হওয়া সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ)

[১৪১৫] তাঁর বক্তব্য: (নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শিগার বিবাহ নিষিদ্ধ করেছেন)। আর শিগার হলো কোনো ব্যক্তি তার কন্যাকে অপর এক ব্যক্তির সাথে এই শর্তে বিবাহ দেওয়া যে, সে ব্যক্তিও তার কন্যাকে প্রথম ব্যক্তির সাথে বিবাহ দেবে এবং তাদের উভয়ের মাঝে কোনো মোহরানা থাকবে না। অন্য এক বর্ণনায় বর্ণিত হয়েছে যে, শিগার-এর এই ব্যাখ্যা নাফে-এর উক্তি থেকে এসেছে। অপর এক বর্ণনায় 'কন্যা অথবা বোন' শব্দের উল্লেখ রয়েছে। আলেমগণ বলেন, শিগার (শিন বর্ণে জের এবং বিন্দুযুক্ত গাইন সহযোগে) শব্দটির আভিধানিক মূল অর্থ হলো উত্তোলন করা। বলা হয়ে থাকে, কুকুর যখন প্রস্রাব করার জন্য পা উত্তোলন করে তখন তাকে 'শাগারা' বলা হয়। বিষয়টি যেন এমন যে, সে বলছে—আমি তোমার কন্যার পা উত্তোলন করব না যতক্ষণ না তুমি আমার কন্যার পা উত্তোলন করবে। আবার কেউ কেউ বলেছেন, এটি 'শাগারাল বালাদ' (শহর জনশূন্য হওয়া) থেকে নির্গত, যেহেতু এই বিবাহ মোহরানা থেকে শূন্য থাকে। আরও বলা হয়ে থাকে যে, নারী যখন সহবাসের সময় পা উত্তোলন করে তখন তাকে 'শাগারাতিল মারআতু' বলা হয়।

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 200)