الدَّرَجَةَ فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قالوا ها هنا وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُمْ كَمْ صَلَّى) هَكَذَا وَقَعَتْ هذه الرواية هنا وظاهرة أن بن عُمَرَ سَأَلَ بِلَالًا وَأُسَامَةَ وَعُثْمَانَ جَمِيعَهُمْ قَالَ الْقَاضِي عِيَاضٌ وَلَكِنَّ أَهْلَ الْحَدِيثِ وَهَّنُوا هَذِهِ الرواية فقال الدارقطني وهم بن عَوْنٍ هُنَا وَخَالَفَهُ غَيْرُهُ فَأَسْنَدُوهُ عَنْ بِلَالٍ وَحْدَهُ قَالَ الْقَاضِي وَهَذَا هُوَ الَّذِي ذَكَرَهُ مُسْلِمٌ فِي بَاقِي الطُّرُقِ فَسَأَلْتُ بِلَالًا فَقَالَ إِلَّا أَنَّهُ وَقَعَ فِي رِوَايَةِ حَرْمَلَةَ عَنِ بن وَهْبٍ فَأَخْبَرَنِي بِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ هَكَذَا هُوَ عِنْدَ عَامَّةِ شيوخنا وفي بعض النسخ وعثمان بن أبي طلحة قال وهذا يعضد رواية بن عَوْنٍ وَالْمَشْهُورُ انْفِرَادُ بِلَالٍ بِرِوَايَةِ ذَلِكَ وَاللَّهُ أعلم
(সিঁড়ি বেয়ে) আমি ঘরে (কাবাগৃহে) প্রবেশ করলাম এবং বললাম, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোথায় সালাত আদায় করেছেন? তাঁরা বললেন, ‘এই স্থানে’। আর আমি তাঁদের জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গেলাম যে, তিনি কত রাকাত সালাত আদায় করেছিলেন। এই বর্ণনাটি এখানে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে এবং এর বাহ্যিক দিক থেকে প্রতীয়মান হয় যে, ইবনে উমর (রা.) বিলাল, উসামা ও উসমান (রা.)—তাঁদের সকলের কাছেই জিজ্ঞাসা করেছিলেন। কাজী ইয়াজ বলেন, কিন্তু হাদিস বিশারদগণ এই বর্ণনাটিকে দুর্বল আখ্যা দিয়েছেন। ইমাম দারা কুতনী বলেছেন, এখানে ইবনে আউন বিভ্রান্ত হয়েছেন এবং অন্যান্যরা তাঁর বিরোধিতা করেছেন; তাঁরা বর্ণনাটিকে কেবল বিলালের (রা.) একক সূত্রে বর্ণনা করেছেন। কাজী ইয়াজ বলেন, আর ইমাম মুসলিম অন্যান্য সূত্রে এটিই উল্লেখ করেছেন যে—‘অতঃপর আমি বিলালকে জিজ্ঞাসা করলাম এবং তিনি বললেন...’। তবে ইবনে ওয়াহবের সূত্রে হারমালার বর্ণনায় এসেছে—‘বিলাল এবং উসমান ইবনে তালহা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাবার অভ্যন্তরে সালাত আদায় করেছেন।’ আমাদের অধিকাংশ শায়খদের নিকট এটি এভাবেই বর্ণিত হয়েছে এবং কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে ‘উসমান ইবনে আবি তালহা’ রয়েছে। তিনি বলেন, এটি ইবনে আউনের বর্ণনাকে শক্তিশালী করে। তবে প্রসিদ্ধ মত হলো, এটি কেবল বিলালের (রা.) একক বর্ণনা। আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 86)