লঘু বা তাশদিদবিহীন; এটিই সকল কিতাবে সুপরিচিত এবং সকল শ্রেণীর আলেমদের অভিমত অনুসারে সঠিক পাঠ। আল-কাদি বলেছেন যে, সকল বিশেষজ্ঞ এভাবেই এটি নির্দিষ্ট করেছেন। তিনি আরও বলেন, কারো কারো বর্ণনায় এটি ইমাম বুখারী থেকে 'ফা' বর্ণের সাথে বর্ণিত হয়েছে, তবে এটি একটি ভ্রম; বরং সঠিক পাঠ হলো 'কাফ' বর্ণের সাথে। এটি সুকইয়া থেকে প্রায় এক মাইল দূরত্বে এবং মদিনা থেকে তিন মঞ্জিল দূরে অবস্থিত একটি উপত্যকা। (আস-সুকইয়া) শব্দটি নুকতাহীন 'সিন' বর্ণের পেশ এবং 'কাফ' বর্ণের সাকিন সহযোগে উচ্চারিত হয়, এরপর নিচে দুই নুকতা বিশিষ্ট 'ইয়া' রয়েছে এবং এটি মাকসুরা (হ্রস্ব)। এটি মক্কা ও মদিনার মধ্যবর্তী একটি জনপদ, যা আল-ফুর' (ফা-এর পেশ, রা-এর সাকিন এবং নুকতাহীন আইন সহযোগে) অঞ্চলের অন্তর্ভুক্ত। আল-আবওয়া এবং ওয়াজদান—এ গ্রাম দুটিও ফুর' অঞ্চলের অন্তর্গত। এই হাদিসে বর্ণিত (তি’হিন) হলো সেখানকার একটি পানির ঝরনা, যা আস-সুকইয়া থেকে তিন মাইল দূরত্বে অবস্থিত। এটি উপরে দুই নুকতা বিশিষ্ট 'তা' বর্ণের জের বা যবর, এরপর সাকিনযুক্ত নুকতাহীন 'আইন', তারপর জেরযুক্ত 'হা' এবং শেষে 'নুন' সহযোগে গঠিত। আল-কাদি আইয়াদ বলেছেন, এটি তা-এর জের এবং যবর উভয়ভাবেই পড়া যায়। তিনি বলেন, আমাদের অধিকাংশ বর্ণনায় এটি জেরের সাথে এসেছে। তিনি আরও বলেন, আল-বাকরি তাঁর মুজাম (অভিধান) গ্রন্থে এভাবেই তা লিপিবদ্ধ করেছেন। আল-কাদি বলেন, আবু যার আল-হারাবী থেকে আমার নিকট পৌঁছেছে যে তিনি বলেছেন: আমি আরবদের এটি তা-এর পেশ, আইনের যবর এবং হা-এর জের সহযোগে উচ্চারণ করতে শুনেছি; তবে এ মতটি দুর্বল। আর (গাইকাহ) শব্দটির শুরুতে নুকতাযুক্ত 'গাইন' বর্ণের যবর, এরপর নিচে দুই নুকতা বিশিষ্ট সাকিনযুক্ত 'ইয়া' এবং শেষে 'কাফ' রয়েছে।