كَمَا هُوَ مَجْزُومٌ فِي بَاقِي الرِّوَايَاتِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (إِنِّي لَمْ أُومَرْ أَنْ أَنْقُبَ عَنْ قُلُوبِ النَّاسِ وَلَا أَشُقَّ بُطُونَهُمْ) مَعْنَاهُ إِنِّي أُمِرْتُ بِالْحُكْمِ بِالظَّاهِرِ وَاللَّهُ يَتَوَلَّى السَّرَائِرَ كَمَا قَالَ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا قَالُوا ذَلِكَ فَقَدْ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ وَفِي الْحَدِيثِ هَلَّا شَقَقْتَ عَنْ قلبه قوله (وهو مقف) أي مولى قَدْ أَعْطَانَا قَفَاهُ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ تَعَالَى لَيِّنًا رَطْبًا) هَكَذَا هُوَ فِي أَكْثَرِ النُّسَخِ لَيِّنًا بِالنُّونِ أي سهلا
যেমনটি অন্যান্য বর্ণনায় সুনিশ্চিতভাবে বর্ণিত হয়েছে এবং আল্লাহই সর্বজ্ঞ। তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাণী: "নিশ্চয়ই আমি মানুষের হৃদয় অনুসন্ধান করতে কিংবা তাদের উদর বিদীর্ণ করতে আদিষ্ট হইনি"—এর অর্থ হলো, আমাকে কেবল বাহ্যিক বিষয়ের ওপর ভিত্তি করে ফয়সালা প্রদানের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, আর অন্তরের গোপন রহস্যের ভার আল্লাহর ওপর ন্যস্ত। যেমনটি তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "অতঃপর যখন তারা তা (কালিমা) বলবে, তখন তারা আমার পক্ষ থেকে তাদের রক্ত ও সম্পদকে নিরাপদ করে নিল—ইসলামি বিধান অনুযায়ী প্রাপ্য অধিকার ব্যতীত; আর তাদের চূড়ান্ত হিসাব আল্লাহর জিম্মায়।" অন্য একটি হাদিসে এসেছে: "তুমি কেন তার হৃদয় বিদীর্ণ করে দেখলে না?" তাঁর উক্তি: (সে যখন প্রস্থানরত ছিল) অর্থাৎ সে আমাদের দিকে পিঠ ফিরিয়ে চলে যাচ্ছিল। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: "তারা মহান আল্লাহর কিতাব অত্যন্ত কোমল ও সাবলীলভাবে তিলাওয়াত করবে।" অধিকাংশ পাণ্ডুলিপিতে শব্দটি 'নূন' বর্ণসহ 'লাইয়িনান' হিসেবেই বর্ণিত হয়েছে, যার অর্থ হলো সহজ বা সাবলীল।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 163)