وَمَنْدُوبَةٌ وَمُحَرَّمَةٌ وَمَكْرُوهَةٌ وَمُبَاحَةٌ قَوْلُهُ (عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّ) هُوَ بِالْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ

‌‌(باب الْحَمْلِ بِأُجْرَةٍ يُتَصَدَّقُ بِهَا وَالنَّهْيِ الشَّدِيدِ)
(عَنْ تَنْقِيصِ الْمُتَصَدِّقِ بِقَلِيلٍ)

[1018] قَوْلُهُ (كُنَّا نُحَامِلُ) وَفِي الرِّوَايَةِ الثَّانِيَةِ كُنَّا نُحَامِلُ عَلَى ظُهُورِنَا مَعْنَاهُ نَحْمِلُ عَلَى ظُهُورِنَا بِالْأُجْرَةِ وَنَتَصَدَّقُ مِنْ تِلْكَ الْأُجْرَةِ أَوْ نَتَصَدَّقُ بِهَا كُلِّهَا فَفِيهِ التَّحْرِيضُ عَلَى الِاعْتِنَاءِ بِالصَّدَقَةِ وَأَنَّهُ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ يَتَوَصَّلُ إِلَى تَحْصِيلِ مَا يَتَصَدَّقُ بِهِ مِنْ حَمْلٍ بِالْأُجْرَةِ أَوْ غَيْرِهِ مِنَ الْأَسْبَابِ الْمُبَاحَةِ
...এবং মুস্তাহাব, হারাম, মাকরূহ ও মুবাহ। তাঁর উক্তি (আবদুর রহমান ইবনে হিলাল আল-আবসি থেকে বর্ণিত), এটি একক 'বা' বর্ণ যোগে গঠিত।

(পরিচ্ছেদ: পারিশ্রমিকের বিনিময়ে বোঝা বহন করে তা সদকা করা এবং কঠোর নিষেধাজ্ঞা)
(সামান্য সদকাকারীকে তুচ্ছজ্ঞান করার ব্যাপারে)

[১০১৮] তাঁর উক্তি (আমরা বোঝা বহন করতাম), এবং দ্বিতীয় বর্ণনায় রয়েছে—আমরা আমাদের পিঠে বোঝা বহন করতাম। এর অর্থ হলো আমরা পারিশ্রমিকের বিনিময়ে আমাদের পিঠে বোঝা বহন করতাম এবং সেই পারিশ্রমিক থেকে কিছু অংশ অথবা তার পুরোটাই সদকা করে দিতাম। এতে সদকার ব্যাপারে যত্নশীল হওয়ার প্রতি উৎসাহ প্রদান করা হয়েছে এবং এই নির্দেশনা রয়েছে যে, যদি কারো নিকট কোনো সম্পদ না থাকে, তবে সে পারিশ্রমিকের বিনিময়ে বোঝা বহন করে অথবা অন্য কোনো বৈধ উপায়ে যা সদকা করবে তা উপার্জনের চেষ্টা করবে।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 105)