الْإِنْسَانُ آخَرَ شَيْئًا هِبَةً وَهَذَا النَّوْعُ يَكُونُ فِي الْحَيَوَانِ وَالْأَرْضِ وَالْأَثَاثِ وَغَيْرِ ذَلِكَ الثَّانِي أَنَّ الْمَنِيحَةَ نَاقَةٌ أَوْ بَقَرَةٌ أَوْ شَاةٌ يَنْتَفِعُ بِلَبَنِهَا وَوَبَرِهَا وَصُوفِهَا وَشَعْرِهَا زَمَانًا ثُمَّ يَرُدُّهَا وَيُقَالُ مَنَحَهُ يَمْنَحُهُ بِفَتْحِ النُّونِ فِي الْمُضَارِعِ وَكَسْرِهَا فَأَمَّا حَلَبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا فَفِيهِ رِفْقٌ بِالْمَاشِيَةِ وَبِالْمَسَاكِينِ لِأَنَّهُ أَهْوَنُ عَلَى الْمَاشِيَةِ وَأَرْفَقُ بِهَا وَأَوْسَعُ عَلَيْهَا مِنْ حَلَبِهَا فِي الْمَنَازِلِ وَهُوَ أَسْهَلُ عَلَى الْمَسَاكِينِ وَأَمْكَنُ فِي وُصُولِهِمْ إِلَى مَوْضِعِ الْحَلْبِ لِيُوَاسَوْا وَاللَّهُ أَعْلَمُ

‌‌(بَابُ إِرْضَاءِ السُّعَاةِ)
وَهُمُ الْعَامِلُونَ عَلَى الصَّدَقَاتِ

[989] قَوْلُهُ (إِنَّ نَاسًا مِنَ الْمُتَصَدِّقِينَ يَأْتُونَنَا فَيَظْلِمُونَنَا فقال رسول الله
একজন মানুষ অন্যকে কোনো কিছু উপহার স্বরূপ দান করা; আর এই প্রকারটি গবাদি পশু, ভূমি, আসবাবপত্র এবং এ জাতীয় অন্যান্য জিনিসের ক্ষেত্রে হয়ে থাকে। দ্বিতীয় প্রকার হলো 'মানিহা', যা হলো এমন উটনী, গাভী বা বকরি যার দুধ, পশম ও লোম দ্বারা একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত উপকৃত হওয়া যায় এবং পরবর্তীতে তা মালিককে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। আর 'মানাহা ইয়ামনাহু' শব্দটি বর্তমানকালীন ক্রিয়ায় 'নুন' বর্ণে যবর অথবা যের যোগে পঠিত হয়। আর গবাদি পশু পানি পানের স্থানে উপস্থিত থাকাকালীন তা দোহন করার মধ্যে পশু এবং অভাবগ্রস্ত উভয়ের প্রতিই কোমলতা ও দয়া রয়েছে। কারণ এটি পশুর জন্য ঘরে দোহন করার চেয়ে অধিক সহজতর, আরামদায়ক এবং প্রশস্তিদায়ক। তদুপরি অভাবগ্রস্তদের জন্য দোহনস্থলে পৌঁছানোও সহজতর হয় এবং সেখানে তাদের উপস্থিত হওয়ার অধিক সুযোগ তৈরি হয় যাতে তাদের প্রতি সহমর্মিতা প্রকাশ করা যায়। আর আল্লাহই ভালো জানেন।

‌‌(যাকাত সংগ্রহকারীদের সন্তুষ্ট করার পরিচ্ছেদ)
আর তাঁরা হলেন যাকাত আদায়ের কার্যে নিয়োজিত ব্যক্তিবর্গ।

[৯৮৯] তাঁর বাণী: (নিশ্চয়ই যাকাত সংগ্রহকারীদের কিছু লোক আমাদের নিকট আসে এবং তারা আমাদের প্রতি জুলুম করে; তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন...

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 72)