'আল-আন', 'ইনা', 'ইনাই' এবং 'ইনউ'—এই চারটি ভাষাগত রূপ বা শব্দরীতি রয়েছে।

[৮১৬] রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "অতঃপর তাকে তা ন্যায়ের পথে বিলিয়ে দেওয়ার ক্ষমতা প্রদান করেন" অর্থাৎ আল্লাহর আনুগত্যের কাজে তা ব্যয় করা। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "এবং এমন এক ব্যক্তি যাকে আল্লাহ হিকমত (প্রজ্ঞা) দান করেছেন, ফলে সে তদানুযায়ী ফয়সালা করে এবং তা শিক্ষা দেয়"; এর অর্থ হলো সে সওয়াবের আশায় তদানুযায়ী আমল করে এবং তা শিক্ষা দেয়। আর হিকমত হলো এমন প্রতিটি বিষয় যা মূর্খতা থেকে বিরত রাখে এবং মন্দ কাজ থেকে নিবৃত্ত করে।

‌‌(অধ্যায়: কুরআন সাত পদ্ধতিতে (হরফে) অবতীর্ণ হওয়া এবং এর মর্মার্থের বর্ণনা)
তাঁর উক্তি: "অতঃপর আমি তাকে তার চাদরসহ গলা চেপে ধরলাম"; এখানে প্রথম 'বা' বর্ণটি তাশদীদযুক্ত। এর অর্থ হলো:

[৮১৮] আমি তার ঘাড়ের কাছে চাদরের একত্রিত অংশটি ধরলাম এবং তা দিয়ে তাকে টেনে আনলাম।