قَوْلُهُ بَيْنَمَا هُوَ قَدْ سَبَقَ أَنَّ مَعْنَاهُ بَيْنَ أَوْقَاتِهِ قَوْلُهُ فِي مِرْبَدِهِ هُوَ بِكَسْرِ الْمِيمِ وَفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ وَهُوَ الْمَوْضِعُ الَّذِي يَيْبَسُ فِيهِ التَّمْرُ كَالْبَيْدَرِ لِلْحِنْطَةِ وَنَحْوِهَا قَوْلُهُ جَالَتْ فَرَسُهُ أَيْ وَثَبَتَ وَقَالَ هُنَا جَالَتْ فَأَنَّثَ الْفَرَسَ وَفِي الرِّوَايَةِ السَّابِقَةِ وَعِنْدَهُ فَرَسٌ مَرْبُوطٌ فَذَكَرَهُ وَهُمَا صَحِيحَانِ وَالْفَرَسُ يَقَعُ عَلَى الذَّكَرِ وَالْأُنْثَى

‌‌(باب فَضِيلَةِ حَافِظِ الْقُرْآنِ)
[797] قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ إِلَى آخِرِهِ فِيهِ فَضِيلَةُ حَافِظِ الْقُرْآنِ
তাঁর উক্তি "বাইনামা" (ইতিমধ্যে), ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে যে এর অর্থ হলো "তার সময়ের মধ্যবর্তী সময়ে"। তাঁর উক্তি "তার মিরবাদে", এটি 'মিম' বর্ণের নিচে কাসরা এবং 'বা' বর্ণের উপরে ফাতহা দিয়ে গঠিত। এটি এমন একটি জায়গা যেখানে খেজুর শুকানো হয়, যেমন গমের জন্য শস্য শুকানোর বা মাড়াইয়ের স্থান (খলা) বা তদ্রূপ। তাঁর উক্তি "তার ঘোড়াটি লাফিয়ে উঠল", অর্থাৎ সেটি লাফ দিয়েছে। এখানে তিনি "জালাত" শব্দ ব্যবহারের মাধ্যমে ঘোড়াটিকে স্ত্রীলিঙ্গ হিসেবে উল্লেখ করেছেন, অথচ পূর্ববর্তী বর্ণনায় ছিল "তার নিকট একটি ঘোড়া বাঁধা ছিল", সেখানে পুংলিঙ্গ শব্দ ব্যবহৃত হয়েছিল। উভয়টিই সঠিক, কারণ 'ফারাস' (ঘোড়া) শব্দটি পুংলিঙ্গ ও স্ত্রীলিঙ্গ উভয় অর্থেই ব্যবহৃত হয়।

‌‌(কুরআন মুখস্থকারীর মর্যাদার অধ্যায়)
[৭৯৭] রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী "সেই মুমিনের উদাহরণ যে কুরআন পাঠ করে..." শেষ পর্যন্ত। এতে কুরআন হিফজকারী বা মুখস্থকারীর ফজিলত বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 83)