لِزَيْنَبَ تُصَلِّي

[784] فَإِذَا كَسِلَتْ أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ به فقال حلوه يصلي أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ كَسِلَتْ بِكَسْرِ السِّينِ وَفِيهِ الْحَثُّ عَلَى الِاقْتِصَادِ فِي الْعِبَادَةِ وَالنَّهْيُ عَنِ التَّعَمُّقِ وَالْأَمْرُ بِالْإِقْبَالِ عَلَيْهَا بِنَشَاطٍ وَأَنَّهُ إِذَا فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ حَتَّى يَذْهَبَ الْفُتُورُ وَفِيهِ إِزَالَةُ الْمُنْكَرِ بِالْيَدِ لِمَنْ تَمَكَّنَ مِنْهُ وَفِيهِ جَوَازُ التَّنَفُّلِ فِي الْمَسْجِدِ فَإِنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي النَّافِلَةَ فِيهِ فَلَمْ يُنْكِرْ عَلَيْهَا

[785] قَوْلُهُ الْحَوْلَاءُ بِنْتُ تُوَيْتٍ هُوَ بِتَاءٍ مُثَنَّاةٍ فَوْقُ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ قَوْلُهُ وَزَعَمُوا أَنَّهَا لَا تَنَامُ اللَّيْلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لا تَنَامُ اللَّيْلَ خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ أَرَادَ صلى الله عليه وسلم بِقَوْلِهِ لَا تَنَامُ اللَّيْلَ الْإِنْكَارَ عَلَيْهَا وَكَرَاهَةَ فِعْلِهَا وَتَشْدِيدِهَا عَلَى نَفْسِهَا وَيُوَضِّحُهُ أَنَّ فِي مُوَطَّأِ مَالِكٍ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَكَرِهَ ذَلِكَ حَتَّى عُرِفَتِ الْكَرَاهَةُ فِي وَجْهِهِ وَفِي هَذَا دَلِيلٌ لِمَذْهَبِنَا وَمَذْهَبُ جَمَاعَةٍ أَوِ الْأَكْثَرِينَ أَنَّ صَلَاةَ جَمِيعِ اللَّيْلِ مَكْرُوهَةٌ وَعَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ السَّلَفِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ وَهُوَ رِوَايَةٌ عَنْ مالك إذا لم ينم عن الصبح
জয়নাব সালাত আদায় করছিলেন

[৭৮৪] অতঃপর যখন তিনি ক্লান্ত হতেন অথবা অবসাদগ্রস্ত হতেন, তখন তিনি তা (রশি) ধরে রাখতেন। তখন তিনি (রাসুলুল্লাহ) বললেন, "এটি খুলে ফেলো; তোমাদের প্রত্যেকের উচিত প্রফুল্ল চিত্তে সালাত আদায় করা।" 'কাসিলাত' শব্দটি সীন অক্ষরে কাসরা (জের) যোগে উচ্চারিত। এতে ইবাদতের ক্ষেত্রে পরিমিতিবোধের প্রতি উৎসাহ প্রদান এবং অতি-গভীরতা বা বাড়াবাড়ির প্রতি নিষেধ করা হয়েছে। নির্দেশ দেওয়া হয়েছে প্রফুল্লতার সাথে ইবাদতে মনোনিবেশ করার। আর যখন কেউ অবসাদগ্রস্ত হয়ে পড়বে, তখন সে যেন বসে যায় যতক্ষণ না ক্লান্তি দূর হয়। এতে সক্ষম ব্যক্তির জন্য হাত দ্বারা মন্দ বিষয় প্রতিহত করার প্রমাণ রয়েছে। এছাড়া এতে মসজিদে নফল সালাত আদায়ের বৈধতা প্রমাণিত হয়; কেননা তিনি সেখানে নফল সালাত আদায় করছিলেন এবং রাসুলুল্লাহ (সা.) তাঁর ওপর কোনো আপত্তি করেননি।

[৭৮৫] তাঁর উক্তি: "হাওলা বিনতে তুওয়াইত"; এটি শুরুতে ও শেষে দুই নুকতা বিশিষ্ট 'তা' বর্ণ সহযোগে। তাঁর উক্তি: "লোকেরা ধারণা করত যে তিনি সারা রাত ঘুমান না; তখন রাসুলুল্লাহ (সা.) বললেন: সে কি সারা রাত ঘুমায় না? আমল থেকে ততটুকুই গ্রহণ করো যতটুকু তোমরা সামর্থ্য রাখো।" রাসুলুল্লাহ (সা.) তাঁর "সে কি সারা রাত ঘুমায় না" উক্তির মাধ্যমে তাঁর কাজের প্রতি অস্বীকৃতি এবং নিজের ওপর কঠোরতা আরোপের প্রতি অপছন্দ প্রকাশ করেছেন। ইমাম মালিকের 'মুয়াত্তা' গ্রন্থে বর্ণিত এই হাদিসটি বিষয়টি আরও স্পষ্ট করে; সেখানে বলা হয়েছে যে, তিনি (রাসুলুল্লাহ) এটি অপছন্দ করেছেন এমনকি তাঁর চেহারায় অপছন্দের চিহ্ন ফুটে উঠেছিল। এতে আমাদের মাযহাব এবং একটি গোষ্ঠী বা অধিকাংশ আলিমের মতের দলিল রয়েছে যে, সারা রাত জেগে সালাত আদায় করা মাকরুহ। তবে সালাফদের একটি দল থেকে বর্ণিত আছে যে, এতে কোনো সমস্যা নেই; এটি ইমাম মালিক থেকেও একটি বর্ণনা, যদি এর ফলে ফজরের সালাত বাদ পড়ার মতো ঘুম না হয়।

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 73)