‌‌(باب استحباب ركعتين في المسجد لمن قدم من سفر أول قدومه)
فِيهِ حَدِيثُ جَابِرٍ قَالَ اشْتَرَى مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْمَسْجِدَ فَأُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الرِّوَايَةِ الْأُخْرَى قَالَ جَابِرٌ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلِي وَقَدِمْتُ فَوَجَدْتُهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ قَالَ الْآنَ جِئْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَدَعْ جَمَلَكَ ثُمَّ ادْخُلْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فَدَخَلْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ وَفِيهِ حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَا يَقْدُمُ مِنْ سَفَرٍ إِلَّا نَهَارًا فِي الضُّحَى فإذا قدم بِالْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ
(অধ্যায়: সফর থেকে ফিরে আসার পর সর্বপ্রথম মসজিদে দুই রাকাত সালাত আদায় করার মুস্তাহাব হওয়া)
এতে জাবির (রা.)-এর হাদিস বর্ণিত হয়েছে; তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার নিকট থেকে একটি উট ক্রয় করেছিলেন। অতঃপর তিনি যখন মদিনায় পৌঁছালেন, তখন আমাকে মসজিদে এসে দুই রাকাত সালাত আদায়ের নির্দেশ দিলেন। অন্য বর্ণনায় জাবির (রা.) বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার আগেই আগমন করেছিলেন। আমি যখন পৌঁছালাম, তাঁকে মসজিদের দরজায় পেলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি এখনই এলে?" আমি বললাম: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "তোমার উটটি রাখো, অতঃপর ভেতরে প্রবেশ করে দুই রাকাত সালাত আদায় করো।" সুতরাং আমি প্রবেশ করলাম এবং সালাত আদায় করে ফিরে এলাম। এতে কাব ইবনে মালিক (রা.)-এর হাদিসও রয়েছে যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাধারণত দিনের বেলা চাশতের (পূর্বাহ্ণ) সময় ব্যতীত সফর থেকে প্রত্যাবর্তন করতেন না। অতঃপর যখন তিনি মদিনায় পৌঁছাতেন, তখন মসজিদে আসতেন এবং সেখানে সালাত আদায় করতেন।

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 227)