‌‌(92) (باب السير إذا دفع من عرفة)
369/ 1666 - قال أبو عبد الله: حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: أخبرنا مالك، عن هشام بن عروة، عن أبيه، قال: سئل أسامة وأنا جالس: كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسير في حجة الوداع حين دفع؟ قال: كان يسير العنق، فإذا وجد فجوة نص.
العنق: السير الواسع، ودابة معناق. والنص: فوق العنق، ويقال: هو رافع السير، ومنه سميت منصة العروس، وذلك لارتفاعها. والفجوة: المتسع بين الشيئين.
(৯২) (পরিচ্ছেদ: আরাফাহ থেকে রওনা হওয়ার সময়ের গতির বর্ণনা)
৩৬৯/ ১৬৬৬ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের মালিক সংবাদ দিয়েছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বসা থাকা অবস্থায় উসামাহকে জিজ্ঞাসা করা হলো: বিদায় হজের সময় আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন (আরাফাহ থেকে) প্রস্থান করছিলেন তখন তাঁর চলার গতি কেমন ছিল? তিনি বললেন: তিনি মাঝারি গতিতে চলতেন, আর যখন কোনো ফাঁকা জায়গা পেতেন তখন দ্রুত গতিতে চলতেন।
'আল-উনুক' হলো প্রশস্ত পদক্ষেপে পথ চলা, আর দ্রুতগামী পশুকে 'মি'নাক' বলা হয়। 'আন-নাস' হলো উনুক-এর চেয়েও দ্রুত গতি; বলা হয় এটি দ্রুতবেগে চালনা করা, আর এখান থেকেই কনের বসার উচ্চ আসনকে 'মিনাসসাহ' বলা হয় তার উচ্চতার কারণে। 'আল-ফজওয়াহ' হলো দুটি জিনিসের মধ্যবর্তী প্রশস্ত ফাঁকা জায়গা।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 888)