‌‌(81) (الباب نفسه)
1128/ 6130 - قال أبو عبد الله: حدثنا محمد قال: حدثنا أبو معاوية قال: حدثنا هشام، عن أبيه، عن عائشة قالت: كنت ألعب بالبنات عند النبي صلى الله عليه وسلم وكانت لي صواحب يلعبن معي وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل يتقمعن منه، فيسربهن إلى، فيلعبن معي.
قولها: فيسربهن إلى، أي يرسلهن إلى، ويحوشهن إلى سرب ماقبلي.
وفيه: أن اللعب بالبنات ليس كالتلهي بسائر الصور التي جاء فيها الوعيد وغنما رخص لعائشة فيها لأنها إذ ذاك كانت غير بالغ، ومعنى الكراهة فيها قائم للبوالغ.
(৮১) (একই অধ্যায়)
১১২৮/ ৬১৩০ - আবু আব্দুল্লাহ বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হিশাম তার পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পুতুল নিয়ে খেলতাম। আমার কিছু খেলার সাথী ছিল যারা আমার সাথে খেলত। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন প্রবেশ করতেন, তারা তাঁর থেকে আত্মগোপন করত। অতঃপর তিনি তাদের আমার কাছে পাঠিয়ে দিতেন এবং তারা আমার সাথে খেলত।
তাঁর উক্তি: "তিনি তাদের আমার কাছে পাঠিয়ে দিতেন", অর্থাৎ তিনি তাদের আমার দিকে প্রেরণ করতেন এবং আমার সামনের দিকে তাদের চালিত করতেন।
এতে প্রমাণিত হয় যে: পুতুল নিয়ে খেলা করা ঐসব ছবির মাধ্যমে খেল-তামাশা করার মতো নয় যেগুলোর ব্যাপারে কঠোর সতর্কবাণী এসেছে। আর আয়িশা (রা.)-কে এর অনুমতি দেওয়া হয়েছিল কারণ তখন তিনি অপ্রাপ্তবয়স্ক ছিলেন। আর প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য এতে অপছন্দনীয় হওয়ার বিধান বহাল রয়েছে।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 2201)