فأما الكلالة المذكورة في قوله عز وجل: {يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة} فهي اسم للموروث دون الوارث، وإنما سَمَّى [سُمِّي] الورثة كلالة لتكللهم النسب من جوانبه وهم مَن دون الولد والوالد من الورثة.
আর মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর বাণী: {তারা আপনার কাছে ফতোয়া চায়; বলুন, আল্লাহ তোমাদেরকে ‘কালালাহ’ সম্পর্কে ফতোয়া দিচ্ছেন}-তে উল্লিখিত ‘কালালাহ’ শব্দটি মূলত উত্তরাধিকারীর পরিবর্তে যার উত্তরাধিকার লাভ করা হয় (মৃত ব্যক্তি), তার নাম। আর উত্তরাধিকারীদের ‘কালালাহ’ নামকরণ করা হয়েছে কারণ তারা বংশসূত্রকে পার্শ্বদেশসমূহ থেকে বেষ্টন করে রাখে। তারা হলো সন্তান এবং পিতামাতা ব্যতীত উত্তরাধিকারীদের অন্তর্ভুক্ত ব্যক্তিবর্গ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 261)