وقوله: فلم يرزآني، يعني لم يأخذا مني شيئا ولم ينقصاه من مالي.
والأطم: بناء معمول من حجارة كالقصر ويجمع على الآطام.
وقول اليهودي: هذا جدكم الذي تنتظرون، يعني حظكم ودولتكم التي كنتم تتوقعونها.
والأطم: بناء معمول من حجارة كالقصر ويجمع على الآطام.
وقول اليهودي: هذا جدكم الذي تنتظرون، يعني حظكم ودولتكم التي كنتم تتوقعونها.
এবং তাঁর বাণী: "তারা আমার কোনো কিছু হ্রাস করেনি", অর্থাৎ তারা আমার থেকে কিছুই গ্রহণ করেনি এবং আমার সম্পদ থেকে কোনো কিছু কমিয়ে দেয়নি।
আর 'উত্বুম' হলো পাথর দিয়ে নির্মিত দুর্গের মতো একটি স্থাপনা এবং এর বহুবচন হলো 'আত্বাম'।
এবং ইহুদির উক্তি: "ইনিই তোমাদের সেই সৌভাগ্য যাঁর প্রতীক্ষায় তোমরা ছিলে", অর্থাৎ তোমাদের সেই সৌভাগ্য ও রাষ্ট্রীয় প্রতিপত্তি যা তোমরা প্রত্যাশা করছিলে।
আর 'উত্বুম' হলো পাথর দিয়ে নির্মিত দুর্গের মতো একটি স্থাপনা এবং এর বহুবচন হলো 'আত্বাম'।
এবং ইহুদির উক্তি: "ইনিই তোমাদের সেই সৌভাগ্য যাঁর প্রতীক্ষায় তোমরা ছিলে", অর্থাৎ তোমাদের সেই সৌভাগ্য ও রাষ্ট্রীয় প্রতিপত্তি যা তোমরা প্রত্যাশা করছিলে।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1693)