[9] (باب ما يقول عند الخلاء)
39/ 142 - قال أبو عبد الله: حدثنا آدم، قال: حدثنا شعبة، عن عبد العزيز بن صهيب قال: سمعت أنسا يقول: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء قال: اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث).
الخبث: جمع خبيث كقولك: جديد وجدد وعتيق وعتق، والخبائث جمع الخبيثة.
تعوذ بالله من ذكران الشياطين وإناثهم، وإنما خص بذلك الخلاء، لأن الشياطين يحضرون الأخلية -وهي مواضع يهجر فيها ذكر الله- فقدم لها الاستعاذة احترازا منهم. وقد قال صلى الله عليه وسلم: (عن هذه الحشوش محتضرة، فإذا دخل أحدكم الخلاء فليتعوذ بالله).
39/ 142 - قال أبو عبد الله: حدثنا آدم، قال: حدثنا شعبة، عن عبد العزيز بن صهيب قال: سمعت أنسا يقول: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء قال: اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث).
الخبث: جمع خبيث كقولك: جديد وجدد وعتيق وعتق، والخبائث جمع الخبيثة.
تعوذ بالله من ذكران الشياطين وإناثهم، وإنما خص بذلك الخلاء، لأن الشياطين يحضرون الأخلية -وهي مواضع يهجر فيها ذكر الله- فقدم لها الاستعاذة احترازا منهم. وقد قال صلى الله عليه وسلم: (عن هذه الحشوش محتضرة، فإذا دخل أحدكم الخلاء فليتعوذ بالله).
[৯] (পরিচ্ছেদ: শৌচাগারে প্রবেশের সময় যা বলতে হয়)
৩৯/ ১৪২ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল আজিজ বিন সুহাইব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আনাসকে বলতে শুনেছি: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন শৌচাগারে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট অপবিত্র পুরুষ শয়তান ও অপবিত্র নারী শয়তান থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।
'খুবুছ' শব্দটি 'খাবীছ' এর বহুবচন; যেমনটি বলা হয়: 'জাদীদ' ও তার বহুবচন 'জুদুদ' এবং 'আতীক' ও তার বহুবচন 'উতুক'। আর 'খাবাইছ' হলো 'খাবীছা' শব্দের বহুবচন।
তিনি পুরুষ শয়তান ও নারী শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করেছেন। শৌচাগারের ক্ষেত্রে বিশেষভাবে এটি উল্লেখ করা হয়েছে কারণ শয়তানরা শৌচাগারে উপস্থিত থাকে—আর এগুলো এমন স্থান যেখানে আল্লাহর স্মরণ বর্জন করা হয়—তাই তাদের অনিষ্ট থেকে বাঁচতে প্রবেশের প্রাক্কালে আশ্রয় প্রার্থনা করা হয়েছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (নিশ্চয়ই এই শৌচাগারসমূহ শয়তানদের উপস্থিত হওয়ার স্থান, তাই তোমাদের মধ্যে কেউ যখন শৌচাগারে প্রবেশ করবে, সে যেন আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করে)।
৩৯/ ১৪২ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল আজিজ বিন সুহাইব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আনাসকে বলতে শুনেছি: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন শৌচাগারে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট অপবিত্র পুরুষ শয়তান ও অপবিত্র নারী শয়তান থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।
'খুবুছ' শব্দটি 'খাবীছ' এর বহুবচন; যেমনটি বলা হয়: 'জাদীদ' ও তার বহুবচন 'জুদুদ' এবং 'আতীক' ও তার বহুবচন 'উতুক'। আর 'খাবাইছ' হলো 'খাবীছা' শব্দের বহুবচন।
তিনি পুরুষ শয়তান ও নারী শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করেছেন। শৌচাগারের ক্ষেত্রে বিশেষভাবে এটি উল্লেখ করা হয়েছে কারণ শয়তানরা শৌচাগারে উপস্থিত থাকে—আর এগুলো এমন স্থান যেখানে আল্লাহর স্মরণ বর্জন করা হয়—তাই তাদের অনিষ্ট থেকে বাঁচতে প্রবেশের প্রাক্কালে আশ্রয় প্রার্থনা করা হয়েছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (নিশ্চয়ই এই শৌচাগারসমূহ শয়তানদের উপস্থিত হওয়ার স্থান, তাই তোমাদের মধ্যে কেউ যখন শৌচাগারে প্রবেশ করবে, সে যেন আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করে)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 237)