كتاب السَّلَم
(باب السَّلَم في وَزن معلوم)
496/ 2240 - قال أبو عبد الله: حدّثني صَدَقَة ، قال: حدّثنا ابن عُيَيْنة ، قال: أخبرنا ابن أبي نَجِيح ، عن عبد الله بن كَثِير ، عن أبي المِنْهال ، عن ابن عباس قال: قَدِم النبي ، صلى الله عليه وسلم ، المدينة ، وهم يُسْلِفون في التّمر السنتين والثلاث ، فقال: " من أسْلَف في شيء ، فليُسْلِف في كَيل معلوم ، إلى أجل معلوم ".
فيه: بيان أن السَّلم لا يجوز حتى يكون ما يُسْلَف فيه معلوما ، ومقدار ما يُسْلَفى فيه معلوما ، كيلا أو وزنا ، وأن تكون المكاييل والأوزان معلومة ، والأجَل الذي يُسْلَف إليه معلوما مُسانَهَة ، أو
(باب السَّلَم في وَزن معلوم)
496/ 2240 - قال أبو عبد الله: حدّثني صَدَقَة ، قال: حدّثنا ابن عُيَيْنة ، قال: أخبرنا ابن أبي نَجِيح ، عن عبد الله بن كَثِير ، عن أبي المِنْهال ، عن ابن عباس قال: قَدِم النبي ، صلى الله عليه وسلم ، المدينة ، وهم يُسْلِفون في التّمر السنتين والثلاث ، فقال: " من أسْلَف في شيء ، فليُسْلِف في كَيل معلوم ، إلى أجل معلوم ".
فيه: بيان أن السَّلم لا يجوز حتى يكون ما يُسْلَف فيه معلوما ، ومقدار ما يُسْلَفى فيه معلوما ، كيلا أو وزنا ، وأن تكون المكاييل والأوزان معلومة ، والأجَل الذي يُسْلَف إليه معلوما مُسانَهَة ، أو
সালাম (অগ্রিম কেনাবেচা) অধ্যায়
(পরিচ্ছেদ: নির্ধারিত ওজনে সালাম)
৪৯৬/ ২২৪০ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাকে সাদাকা হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের ইবনে উয়ায়নাহ হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবী নাজীহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে কাসীর থেকে, তিনি আবুল মিনহাল থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদিনায় আগমন করলেন, এমতাবস্থায় যে তারা খেজুরের ক্ষেত্রে দুই বছর বা তিন বছরের মেয়াদে অগ্রিম লেনদেন করত। তখন তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি কোনো বিষয়ে অগ্রিম লেনদেন করবে, সে যেন নির্ধারিত পরিমাপ ও নির্ধারিত ওজনে, একটি সুনির্দিষ্ট মেয়াদের ভিত্তিতে তা করে।"
এতে এই বিষয়ের বর্ণনা রয়েছে যে, সালাম ততক্ষণ পর্যন্ত বৈধ নয় যতক্ষণ না যে বিষয়ে অগ্রিম লেনদেন করা হচ্ছে তা সুনির্ধারিত হয়, এবং যার বিনিময়ে অগ্রিম লেনদেন করা হচ্ছে তার পরিমাণ—মাপ বা ওজনে—সুনির্ধারিত হয়, এবং পরিমাপক ও ওজনযন্ত্রসমূহ সুনির্ধারিত হয়, এবং যে মেয়াদ পর্যন্ত অগ্রিম লেনদেন করা হচ্ছে তা বছর হিসেবে বা অন্য কোনোভাবে সুনির্ধারিত হয়, অথবা
(পরিচ্ছেদ: নির্ধারিত ওজনে সালাম)
৪৯৬/ ২২৪০ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাকে সাদাকা হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের ইবনে উয়ায়নাহ হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবী নাজীহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে কাসীর থেকে, তিনি আবুল মিনহাল থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদিনায় আগমন করলেন, এমতাবস্থায় যে তারা খেজুরের ক্ষেত্রে দুই বছর বা তিন বছরের মেয়াদে অগ্রিম লেনদেন করত। তখন তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি কোনো বিষয়ে অগ্রিম লেনদেন করবে, সে যেন নির্ধারিত পরিমাপ ও নির্ধারিত ওজনে, একটি সুনির্দিষ্ট মেয়াদের ভিত্তিতে তা করে।"
এতে এই বিষয়ের বর্ণনা রয়েছে যে, সালাম ততক্ষণ পর্যন্ত বৈধ নয় যতক্ষণ না যে বিষয়ে অগ্রিম লেনদেন করা হচ্ছে তা সুনির্ধারিত হয়, এবং যার বিনিময়ে অগ্রিম লেনদেন করা হচ্ছে তার পরিমাণ—মাপ বা ওজনে—সুনির্ধারিত হয়, এবং পরিমাপক ও ওজনযন্ত্রসমূহ সুনির্ধারিত হয়, এবং যে মেয়াদ পর্যন্ত অগ্রিম লেনদেন করা হচ্ছে তা বছর হিসেবে বা অন্য কোনোভাবে সুনির্ধারিত হয়, অথবা
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1108)