(103) (باب لا يُذاب شحم الميتة ولا يُباع وَدَكه. رواه جابر عن النبي ، صلى الله عليه وسلم
491/ 2223 - قال أبو عبد الله: حدّثنا الحُمَيدي ، قال: حدّثنا سُفيان ، قال: حدّثنا عمرو بن دينار ، أخبرني طاوس ، أنه سمع ابن عبّاس ، يقول: بلغ عُمَر أن رسول الله ، صلى الله عليه وسلم ، قال: " قاتل الله اليهود ، حُرِّمَت عليهم الشّحوم ، فجَمَلوها فباعوها ".
قوله: " فَجَمَلوها " ، معناه: أذابوها. يُقال: جَمَلت الإهالة ، واجْتَمَلْتُها إذا أذبتها.
491/ 2223 - قال أبو عبد الله: حدّثنا الحُمَيدي ، قال: حدّثنا سُفيان ، قال: حدّثنا عمرو بن دينار ، أخبرني طاوس ، أنه سمع ابن عبّاس ، يقول: بلغ عُمَر أن رسول الله ، صلى الله عليه وسلم ، قال: " قاتل الله اليهود ، حُرِّمَت عليهم الشّحوم ، فجَمَلوها فباعوها ".
قوله: " فَجَمَلوها " ، معناه: أذابوها. يُقال: جَمَلت الإهالة ، واجْتَمَلْتُها إذا أذبتها.
(১০৩) (অনুচ্ছেদ: মৃত পশুর চর্বি গলানো যাবে না এবং তার গলানো তেল বিক্রি করা যাবে না। জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন)
৪৯১/ ২২২৩ - আবু আব্দুল্লাহ (ইমাম বুখারী) বলেন: আমাদের নিকট হুমাইদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমর বিন দিনার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তাউস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছেন: ওমরের নিকট সংবাদ পৌঁছাল যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ ইহুদিদের ধ্বংস করুন, তাদের জন্য চর্বি হারাম করা হয়েছিল, অতঃপর তারা তা গলিয়ে নিল এবং তা বিক্রি করল।"
তাঁর উক্তি: "অতঃপর তারা তা গলিয়ে নিল", এর অর্থ: তারা তা গলিয়ে তরল করে নিয়েছিল। বলা হয়: আমি চর্বি গলিয়েছি, যখন আমি তা গলিয়ে তরল করি।
৪৯১/ ২২২৩ - আবু আব্দুল্লাহ (ইমাম বুখারী) বলেন: আমাদের নিকট হুমাইদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমর বিন দিনার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তাউস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছেন: ওমরের নিকট সংবাদ পৌঁছাল যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ ইহুদিদের ধ্বংস করুন, তাদের জন্য চর্বি হারাম করা হয়েছিল, অতঃপর তারা তা গলিয়ে নিল এবং তা বিক্রি করল।"
তাঁর উক্তি: "অতঃপর তারা তা গলিয়ে নিল", এর অর্থ: তারা তা গলিয়ে তরল করে নিয়েছিল। বলা হয়: আমি চর্বি গলিয়েছি, যখন আমি তা গলিয়ে তরল করি।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1100)