আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন মহান শাইখ, বিজ্ঞ ফকিহ, ন্যায়পরায়ণ বিচারক, বিশ্বস্ত বক্ষ, মুন্তাজিবুদ্দিন আবু আল-হাসান আলী বিন আল-হাসান বিন আলী বিন আব্দুস সালাম বিন আল-মুবারক বিন মুহাম্মদ বিন রাশিদ আত-তামিমী আল-মক্কী, যিনি আল-রায়হানি নামে পরিচিত—আল্লাহ তাঁকে তাওফিক দান করুন। তাঁর নিকট পঠনকালে আমি শুনছিলাম পবিত্র হারামে, মহান কাবার সম্মুখে, ৫৯১ হিজরীর ১৬ই মহররম। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমাদের পবিত্র শাইখ আবু আল-কাসিম মাহমুদ বিন আব্দুল কারীম বিন আলী বিন ফাওরাজাহ, ৫৫৩ হিজরীর জিলহজ মাসে, পবিত্র হারামে, মহান কাবার মিজাব (পরনালী)-এর নিচে হাতিমে, তিনি হাজি হিসেবে আমাদের নিকট এসেছিলেন। তিনি বলেন: ইসফাহানে মহান শাইখ আবু বকর মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মাজাহ আল-আবহারী-এর নিকট পাঠ করা হয়েছিল এবং আমি উপস্থিত থেকে শুনছিলাম। তাঁকে বলা হলো যে, আবু জাফর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-মারজুবান বিন আজার জাশনাস আল-আবহারী ৩8৯ হিজরীতে আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন, তখন তিনি তা স্বীকার করলেন। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন ইয়াহইয়া আল-হাজওয়ারী ৩১৫ হিজরীতে। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর মুহাম্মদ বিন সুলাইমান বিন হাবিব আল-মিসসীসী, যাঁর উপাধি লুওয়াইন। তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ২৫⦘

১ - খুদাইয বিন মুয়াবিয়া বিন খুদাইয আল-জু’ফী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-বারা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু বকর আজিবের কাছে আসলেন এবং তার কাছ থেকে একটি হাওদা ক্রয় করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আমার সাথে এমন একজনকে পাঠান যে এটি বহন করে নিয়ে যাবে। তখন আমার পিতা আমাকে বললেন: এটি তাঁর সাথে বহন করে নিয়ে যাও। সুতরাং আমরা রওয়ানা হলাম এবং আজিব আমাদের অনুসরণ করলেন। তিনি বললেন: হে আবু বকর, আপনি এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সফর করেছিলেন সেই রাতের কথা আমাকে বলুন। তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আমরা আমাদের দিন ও রাত সফর করলাম, যতক্ষণ না দ্বিপ্রহরের সময় হলো এবং রাস্তা নির্জন হয়ে গেল, কেউ আর যাতায়াত করছিল না। তখন আমাদের সামনে একটি বড় পাথর দৃশ্যমান হলো যার ছায়া ছিল, যেখানে সূর্যের আলো পৌঁছেনি। তিনি বলেন: আমরা তার নিচে নামলাম। আমি নবীর জন্য একটি জায়গা সমান করলাম। আমার কাছে একটি পশমি চাদর ছিল, আমি সেটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর জন্য বিছিয়ে দিলাম। অতঃপর আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি ঘুমান, আমি আপনার চারপাশ ঝেড়ে পরিষ্কার করে দিচ্ছি। তিনি বলেন: ফলে তিনি ঘুমালেন। আমি চারপাশ পরিষ্কার করার জন্য বের হলাম। হঠাৎ আমি এক রাখালকে তার ছাগলসহ দেখতে পেলাম। আমি বললাম: হে যুবক, তুমি কার গোলাম? সে মক্কার এক লোকের নাম বলল। তিনি বলেন: সে-ও ⦗পৃষ্ঠা: ২৬⦘ পাথরটির কাছে আসার ইচ্ছা পোষণ করছিল যেমনটি আমরা করেছিলাম, এবং সে আগেও সেখানে আসত। তিনি বলেন: আমি তাকে বললাম: তোমার ছাগলে কি দুধ আছে? সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বলেন: সে দুধওয়ালা একটি ছাগল নিয়ে আমার কাছে এল। আবু বকর বললেন: আমি তার ওলান থেকে ধুলোবালি মুছতে লাগলাম। তিনি বলেন: বর্ণনাকারী তাকে এভাবে করতে দেখলেন - তিনি হাত দিয়ে ইশারা করলেন - এবং এভাবে ওলান মুঠো করে ধরলেন। তিনি বলেন: আমি একটি পাত্রে সামান্য পরিমাণ দুধ নিলাম। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর জন্য একটি পাত্রে আমার কাছে পানি ছিল। তিনি বলেন: আমি দুধের ওপর পানি ঢালতে লাগলাম যাতে তা ঠান্ডা হয়। তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে তাঁর ঘুম থেকে জাগাতে অপছন্দ করছিলাম। তিনি বলেন: তিনি যখন জাগ্রত হলেন তখন আমি তাঁর নিকট পৌঁছালাম। তিনি বলেন: আমি তাঁকে পাত্রটি দিলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, পান করুন। তিনি বলেন: আমি আবু বকর থেকে পুরো হাদীসটি মুখস্থ রেখেছি। আবু ইসহাক বলেন: তিনি এই হাদীসে এমন একটি শব্দ বললেন যা আল্লাহর কসম, আমি কারো কাছ থেকে কখনো শুনিনি। তিনি বলেন: তিনি তা থেকে পান করলেন যতক্ষণ না আমি সন্তুষ্ট হলাম। অতঃপর তিনি বললেন: হে আবু বকর, রওয়ানা হওয়ার কি সময় হয়নি? তিনি বলেন: আমি বললাম: অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বলেন: আমরা রওয়ানা হলাম। যখন আমরা একটি শক্ত ভূমিতে পৌঁছালাম যা চুনকাম করা মেঝের মতো মনে হচ্ছিল, হঠাৎ আমার পেছন থেকে পায়ের শব্দ শুনলাম। আমি তাকিয়ে দেখলাম তিনি সুরাকা বিন মালিক বিন জু'শুম। তখন আবু বকর আলাইহিস সালাম কেঁদে ফেললেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের ধরে ফেলা হয়েছে। তিনি বললেন: কক্ষনো না। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কতগুলো দোয়া করলেন, ফলে তার ঘোড়া পেট পর্যন্ত মাটিতে গেঁথে গেল। সে বলল: আমি বুঝতে পারছি যে আপনারা দুজনই আমার বিরুদ্ধে বদদোয়া করেছেন। সুতরাং আপনারা আমার জন্য দোয়া করুন, আমি কথা দিচ্ছি যে আমি আপনাদের থেকে লোকজনকে ফিরিয়ে দেব এবং আপনাদের কোনো ক্ষতি করব না। তিনি বলেন: ফলে তাঁরা দুজন তার জন্য দোয়া করলেন এবং ঘোড়ার পা বেরিয়ে এল। সে ফিরে গেল এবং নবীর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রতি তার প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করল, সে লোকজনকে ফিরিয়ে দিতে লাগল।" ⦗পৃষ্ঠা: ২৭⦘

২ - লুওয়াইন বলেন, আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন আয়ুন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহাইর থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-বারা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর হাদীসের একই অর্থবোধক সনদ সহকারে বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি বলেছেন: «ফলে তার ঘোড়া গেঁথে গেল» এবং হাদীসে এর বেশি কিছু বর্ণনা করেননি।

ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন উসমান থেকে, তিনি শুরাইহ বিন মাসলামাহ থেকে, তিনি ইব্রাহিম বিন ইউসুফ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে। আর খুদাইযের বর্ণনায় আমাদের শাইখ আবু ইসহাক থেকে ইমাম বুখারী রহমতুল্লাহি আলাইহি-এর বর্ণনার মতোই বর্ণনা করেছেন।