قَالَ لُوَيْنٌ
119 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقَنَّادُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ، عَنْ أبيه، قَالَ: ⦗ص: 118⦘ مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا نَائِمٌ عَلَى بَطْنِي فَحَرَّكَنِي، فَقَالَ: «إِنَّ هَذِهِ نَوْمَةٌ يُبْغِضُهَا اللَّهُ عز وجل» قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ لُوَيْنٌ: قَدِ اخْتَلَفُوا فِي هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ، وَأَحَدُهُمَا عِنْدِي غَلَطٌ
119 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقَنَّادُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ، عَنْ أبيه، قَالَ: ⦗ص: 118⦘ مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا نَائِمٌ عَلَى بَطْنِي فَحَرَّكَنِي، فَقَالَ: «إِنَّ هَذِهِ نَوْمَةٌ يُبْغِضُهَا اللَّهُ عز وجل» قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ لُوَيْنٌ: قَدِ اخْتَلَفُوا فِي هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ، وَأَحَدُهُمَا عِنْدِي غَلَطٌ
লুয়াইন বলেন
১১৯ - ইব্রাহিম ইবনে আব্দুল মালিক আল-কান্নাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি ইয়াইশ ইবনে তিখফাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ১১৮⦘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার নিকট দিয়ে যাচ্ছিলেন এমতাবস্থায় যে আমি আমার পেটের ওপর ভর দিয়ে ঘুমাচ্ছিলাম। তখন তিনি আমাকে নাড়া দিলেন এবং বললেন: «নিশ্চয়ই এটি এমনভাবে শয়ন করা যা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা ঘৃণা করেন।" আবু জাফর লুয়াইন বলেন: এই দুটি হাদিসের ব্যাপারে তাঁরা মতভেদ করেছেন এবং আমার মতে এর মধ্যে একটি ভুল।
১১৯ - ইব্রাহিম ইবনে আব্দুল মালিক আল-কান্নাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি ইয়াইশ ইবনে তিখফাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ১১৮⦘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার নিকট দিয়ে যাচ্ছিলেন এমতাবস্থায় যে আমি আমার পেটের ওপর ভর দিয়ে ঘুমাচ্ছিলাম। তখন তিনি আমাকে নাড়া দিলেন এবং বললেন: «নিশ্চয়ই এটি এমনভাবে শয়ন করা যা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা ঘৃণা করেন।" আবু জাফর লুয়াইন বলেন: এই দুটি হাদিসের ব্যাপারে তাঁরা মতভেদ করেছেন এবং আমার মতে এর মধ্যে একটি ভুল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 117)