118 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ، قَالَ: دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرِجَالًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ، فَلَمَّا دَخَلْنَا بَيْتَ عَائِشَةَ، قَالَ: «أَطْعِمِينَا يَا عَائِشَةُ» فَقَرَّبَتْ إِلَيْنَا طَعَامًا فَأَكَلْنَاهُ، ثُمَّ قَالَ: «زِيدِينَا يَا عَائِشَةُ» ، قَالَ: فَجَاءَتْ بِطَعَامٍ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ، فَأَكَلْنَاهُ، ثُمَّ قَالَ: «اسْقِينَا يَا عَائِشَةُ» ، فَسَقَتْنَا لَبَنًا، ثُمَّ قَالَ: «زِيدِينَا يَا عَائِشَةُ» ، قَالَ: فَجَاءَتْ بِقَعْبٍ مِنْ لَبَنٍ، قَالَ: فَشَرِبْنَا، ثُمَّ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنْ شِئْتُمْ أَنْ تَرْقُدُوا هَاهُنَا وَإِنْ شِئْتُمْ فَالْمَسْجِدُ» قَالَ: فَخَرَجْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ اللَّيْلِ أَوِ السَّحَرِ وَجَدْتُ وَجَعًا فِي بَطْنِي فَنِمْتُ عَلَى بَطْنِي، فَإِذَا رَجُلٌ قَدْ رَكَضَنِي بِرِجْلِهِ أَوْ بِيَدِهِ، قَالَ: فَقَالَ: «إِنَّ هَذِهِ نَوْمَةٌ يُبْغِضُهَا اللَّهُ عز وجل» قَالَ: فَالْتَفَتُّ فَإِذَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
১১৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি মামার থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি বলেন: আহলে সুফফার একজন ব্যক্তি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে এবং আহলে সুফফার আরও কয়েকজন ব্যক্তিকে দাওয়াত দিলেন। অতঃপর যখন আমরা আয়েশার ঘরে প্রবেশ করলাম, তখন তিনি বললেন: «হে আয়েশা, আমাদের খাবার দাও»; তখন তিনি আমাদের সামনে খাবার পরিবেশন করলেন এবং আমরা তা খেলাম। এরপর তিনি বললেন: «হে আয়েশা, আমাদের আরও দাও», বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি আগের চেয়ে কম পরিমাণ খাবার নিয়ে আসলেন এবং আমরা তা খেলাম। এরপর তিনি বললেন: «হে আয়েশা, আমাদের পান করাও», তখন তিনি আমাদের দুধ পান করালেন। এরপর তিনি বললেন: «হে আয়েশা, আমাদের আরও দাও», তিনি বলেন: তখন তিনি এক পেয়ালা দুধ নিয়ে আসলেন এবং আমরা তা পান করলাম। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তোমরা চাইলে এখানে ঘুমাতে পারো, আর চাইলে মসজিদেও যেতে পারো»। তিনি বলেন: অতঃপর আমরা মসজিদের দিকে বের হলাম। তিনি বলেন: যখন রাতের শেষ বা সাহরির সময় হলো, তখন আমি আমার পেটে ব্যথা অনুভব করলাম এবং উপুড় হয়ে পেটের ওপর ভর দিয়ে শুয়ে পড়লাম। হঠাৎ এক ব্যক্তি আমাকে তাঁর পা অথবা হাত দিয়ে নাড়া দিলেন এবং বললেন: «নিশ্চয়ই এটি এমন এক শয়ন পদ্ধতি যা মহান আল্লাহ ঘৃণা করেন»। বর্ণনাকারী বলেন: আমি তাকিয়ে দেখলাম তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 117)