113 - حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "‌‌ ثَلَاثٌ، وَثَلَاثٌ، وَثَلَاثٌ: ثَلَاثٌ لَا يَمِينَ فِيهِنَّ، وَثَلَاثٌ الْمَلْعُونُ فِيهِنَّ، وَثَلَاثٌ أَشُكُّ فِيهِنَّ، أَمَّا الثَّلَاثُ الَّتِي لَا يَمِينَ فِيهِنَّ: فَلَا يَمِينَ مَعَ وَالِدٍ، وَلَا الْمْرَأَةٍ مَعَ زَوْجِهَا، وَلَا الْمَمْلُوكِ مَعَ سَيِّدِهِ، وَأَمَّا الْمَلْعُونُ فِيهِنَّ: فَمَلْعُونٌ مَنْ لَعَنَ ⦗ص: 115⦘ وَالِدَيْهِ، وَمَلْعُونٌ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ، وَمَلْعُونٌ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ، وَأَمَّا الَّتِي أَشُكُّ فِيهِنَّ: فَعُزَيْرٌ ، لَا أَدْرِي أَكَانَ نَبِيًّا أُمْ لَا؟ وَلَا أَدْرِي أَلَعَنَ تُبَّعًا أَمْ لَا؟ " قَالَ: وَنَسِيتُ - يَعْنِي: - الثَّالِثَةَ
১১৩ - হব্বান ইবনে আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে কুরাইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "‌‌ তিনটি, তিনটি এবং তিনটি: তিনটি বিষয় এমন যাতে কোনো শপথ কার্যকর হয় না, তিনটি বিষয় যাতে অভিশাপ রয়েছে এবং তিনটি বিষয় যাতে আমি সংশয় পোষণ করি। আর সেই তিনটি বিষয় যাতে কোনো শপথ কার্যকর হয় না: পিতার উপস্থিতিতে (সন্তানের) কোনো শপথ নেই, স্বামীর উপস্থিতিতে স্ত্রীর কোনো শপথ নেই এবং মালিকের উপস্থিতিতে দাসের কোনো শপথ নেই। আর যেগুলোতে অভিশাপ রয়েছে: অভিশপ্ত সেই ব্যক্তি যে ⦗পৃষ্ঠা: ১১৫⦘ তার পিতামাতাকে অভিশাপ দেয়, অভিশপ্ত সেই ব্যক্তি যে আল্লাহ ব্যতীত অন্যের নামে জবেহ করে এবং অভিশপ্ত সেই ব্যক্তি যে ভূমির সীমানা পরিবর্তন করে। আর যে বিষয়গুলোতে আমি সংশয়ে আছি: (তা হলো) উযাইর, আমি জানি না তিনি কি নবী ছিলেন কি না? এবং আমি জানি না তুব্বা’-কে অভিশাপ দেওয়া হয়েছে কি না?" বর্ণনাকারী বলেন: এবং আমি ভুলে গিয়েছি—অর্থাৎ—তৃতীয় বিষয়টি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 114)