11 - حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَقِيلٍ الْأَيْلِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضي الله عنهما، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «خَيْرُ الصَّحَابَةِ أَرْبَعَةٌ، وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُمِائَةَ، وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ، وَلَنْ تُهْزَمَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّةٍ إِذَا صَبَرُوا وَصَدَّقُوا» ⦗ص: 35⦘
12 - قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ: فَذَاكَرَنِي مُوسَى بْنُ دَاودَ بِهَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ: حَدَّثَنَاهُ حِبَّانُ بِالْكُوفَةِ بِالشَّكِّ مِنْهُ، عَنْ عَقِيلٍ أَوْ عُقَيلٍ، وَمُوسَى لَمْ يَرْوِ بِالْإِسْنَادِ مِثْلَ مَا قُلْتُ لَكَ
12 - قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ: فَذَاكَرَنِي مُوسَى بْنُ دَاودَ بِهَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ: حَدَّثَنَاهُ حِبَّانُ بِالْكُوفَةِ بِالشَّكِّ مِنْهُ، عَنْ عَقِيلٍ أَوْ عُقَيلٍ، وَمُوسَى لَمْ يَرْوِ بِالْإِسْنَادِ مِثْلَ مَا قُلْتُ لَكَ
১১ - আমাদের নিকট হিব্বান ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি আকিল আল-আইলি থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «সঙ্গীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো চারজন, ছোট সেনাদলের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো চারশ জন, বড় বাহিনীর মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো চার হাজার জন, আর বারো হাজার সৈন্য সংখ্যায় কম হওয়ার কারণে কখনো পরাজিত হবে না, যদি তারা ধৈর্য ধারণ করে এবং সত্যের উপর অটল থাকে» ⦗পৃষ্ঠা: ৩৫⦘
১২ - আবু জাফর বলেন: মুসা ইবনে দাউদ এই হাদিসটি নিয়ে আমার সাথে আলোচনা করেছেন, তিনি বললেন: হিব্বান কুফায় থাকাকালীন এটি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি ‘আকিল’ নাকি ‘উকাইল’—এই নামে সন্দেহে ছিলেন; আর মুসা এই সনদে তেমন বর্ণনা করেননি যেমনটি আমি আপনাকে বলেছি।
১২ - আবু জাফর বলেন: মুসা ইবনে দাউদ এই হাদিসটি নিয়ে আমার সাথে আলোচনা করেছেন, তিনি বললেন: হিব্বান কুফায় থাকাকালীন এটি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি ‘আকিল’ নাকি ‘উকাইল’—এই নামে সন্দেহে ছিলেন; আর মুসা এই সনদে তেমন বর্ণনা করেননি যেমনটি আমি আপনাকে বলেছি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 32)