66 - حدَّثنا عليُّ بنُ عبدِالعزيزِ، ثنا مسلمُ بنُ إبراهيمَ، ثنا شُعبةُ، عن مجالدِ بنِ سعيدٍ، عن الشعبيِّ؛ أن أمَّ النعمانِ بنِ بَشيرٍ قالت لأبيه: انْحَلْهُ، وأَشْهِدِ النبيَّ صلى الله عليه وسلم. فأتى النبيَّ صلى الله عليه وسلم، فقال صلى الله عليه وسلم: «أَلَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ؟» قال: نعم. قال: «فَكُلَّهُمْ نَحَلْتَ؟» قال: لا. قال: ⦗ص: 70⦘ «فَتُشْهِدُنِي عَلَى الْجَوْرِ؟! إِنَّ لَهُمْ عَلَيْكَ مِنَ الْحَقِّ أَنْ تَعْدِلَ بَيْنَهُمْ، وَلَكَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْحَقِّ أَنْ يَبَرُّوكَ» .--------------------------------------------
[66] أخرجه أبو داود الطيالسي (826) ، والبزار (3258) ، وأبو عوانة (5695) ، وتمام الرازي في "فوائده" (373) ، والبيهقي (6/177) ؛ من طريق شعبة، عن مجالد، عن الشعبي، عن النعمان، به. وألفاظهم مختلفة عما هنا.
[66] أخرجه أبو داود الطيالسي (826) ، والبزار (3258) ، وأبو عوانة (5695) ، وتمام الرازي في "فوائده" (373) ، والبيهقي (6/177) ؛ من طريق شعبة، عن مجالد، عن الشعبي، عن النعمان، به. وألفاظهم مختلفة عما هنا.
৬৬ - আলী ইবন আব্দুল আযীয আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন মুসলিম ইবন ইবরাহীম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুজালিদ ইবন সাঈদ থেকে, তিনি আশ-শা'বী থেকে বর্ণনা করেন যে; নু'মান ইবন বশীরের মা তার পিতার উদ্দেশ্যে বললেন: "তাকে (নু'মানকে) কিছু দান করুন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এর সাক্ষী রাখুন।" অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: «তোমার কি এ ছাড়া অন্য কোনো সন্তান আছে?» তিনি বললেন: হ্যাঁ। নবীজি বললেন: «তুমি কি তাদের সবাইকে এমন দান করেছ?» তিনি বললেন: না। নবীজি বললেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৭০⦘ «তবে কি তুমি আমাকে একটি অন্যায়ের সাক্ষী বানাতে চাও?! নিশ্চয় তোমার সন্তানদের তোমার ওপর এই অধিকার রয়েছে যে তুমি তাদের মধ্যে সমতা রক্ষা করবে, আর তোমারও তাদের ওপর এই অধিকার রয়েছে যে তারা তোমার সাথে সদাচরণ করবে»।--------------------------------------------
[৬৬] এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ আত-তায়ালিসী (৮২৬), আল-বাযযার (৩২৫৮), আবু আওয়ানা (৫৬৯৫), তাম্মাম আর-রাযী তার "ফাওয়াইদ" (৩৭৩) গ্রন্থে এবং আল-বায়হাকী (৬/১৭৭); শু'বাহ-এর সূত্রে, তিনি মুজালিদ থেকে, তিনি আশ-শা'বী থেকে, তিনি নু'মান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে তাদের শব্দচয়ন এখান থেকে ভিন্ন।
[৬৬] এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ আত-তায়ালিসী (৮২৬), আল-বাযযার (৩২৫৮), আবু আওয়ানা (৫৬৯৫), তাম্মাম আর-রাযী তার "ফাওয়াইদ" (৩৭৩) গ্রন্থে এবং আল-বায়হাকী (৬/১৭৭); শু'বাহ-এর সূত্রে, তিনি মুজালিদ থেকে, তিনি আশ-শা'বী থেকে, তিনি নু'মান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে তাদের শব্দচয়ন এখান থেকে ভিন্ন।
(খণ্ড: 2121) (পৃষ্ঠা: 69)