63 - حدَّثنا الحُسينُ بنُ إسحاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عليُّ بنُ المُنذِرِ، ثنا محمدُ بنُ فُضيلٍ، عن(1) السَّرِيِّ بنِ إسماعيلَ، عن الشعبيِّ، عن النعمانِ بنِ بَشيرٍ، قال: سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: «إِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً؛ إِذَا سَلِمَتْ سَلِمَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإِذَا سَقِمَتْ سَقِمَ الْجَسَدُ كُلُّهُ؛ أَلا وَهِيَ الْقَلْبُ» .--------------------------------------------
[63] تقدم برقم [24] .
(1) قوله: «عن» يبدو أنه كان «ثنا» ثم صوب، وقد يكون بعكس ذلك، والمثبت موافق لما تقدم في الحديث رقم [24] .
[63] تقدم برقم [24] .
(1) قوله: «عن» يبدو أنه كان «ثنا» ثم صوب، وقد يكون بعكس ذلك، والمثبت موافق لما تقدم في الحديث رقم [24] .
৬৩ - আল-হুসাইন ইবনে ইসহাক আত-তুস্তারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলি ইবনুল মুনযির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ফুযাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, (১) সারিয়্যি ইবনে ইসমাইল থেকে, তিনি আশ-শা'বি থেকে, তিনি নুমান ইবনে বাশির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই শরীরের ভেতর একটি মাংসপিণ্ড রয়েছে; যখন তা সুস্থ থাকে, তখন সমগ্র শরীর সুস্থ থাকে, আর যখন তা রুগ্ন হয়ে যায়, তখন সমগ্র শরীর রুগ্ন হয়ে যায়; জেনে রেখো, সেটি হলো অন্তর»।--------------------------------------------
[৬৩] পূর্বে ২৪ নং ক্রমিকে অতিবাহিত হয়েছে।
(১) তাঁর উক্তি: 'থেকে' (আন); মনে হচ্ছে এটি মূলত 'আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন' (ছানা) ছিল, অতঃপর সংশোধন করা হয়েছে, আবার এর বিপরীতও হতে পারে। এখানে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা পূর্বে উল্লেখিত ২৪ নং হাদিসের অনুরূপ।
[৬৩] পূর্বে ২৪ নং ক্রমিকে অতিবাহিত হয়েছে।
(১) তাঁর উক্তি: 'থেকে' (আন); মনে হচ্ছে এটি মূলত 'আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন' (ছানা) ছিল, অতঃপর সংশোধন করা হয়েছে, আবার এর বিপরীতও হতে পারে। এখানে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা পূর্বে উল্লেখিত ২৪ নং হাদিসের অনুরূপ।
(খণ্ড: 2121) (পৃষ্ঠা: 67)