129 - حدَّثنا عبدُاللهِ بنُ أحمدَ بنِ حنبلٍ، ثنا محمدُ بنُ عُبيدٍ [و](1) محمدُ بنُ حِسَابٍ، قالا: ثنا أبو عوانةَ(2) ، عن سِماكِ بنِ حربٍ، عن النعمانِ بنِ بَشيرٍ، قال: سمعتُه على المنبرِ يقولُ: كان رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لا يجدُ من الدَّقَلِ ما يملأُ بطنَه من الجُوعِ.--------------------------------------------
[129] أخرجه ابن حبان (6341) ، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم" (862) ، والحاكم (4/324) ؛ من طريق أبي عوانة، به.
(1) في الأصل: «ثنا» بدل الواو. ومحمد بن عبيد الظاهر أنه: محمد بن عبيد بن محمد المحاربي؛ فهو من شيوخ عبد الله بن أحمد، وإن لم نجد من ذكره في الرواة عن أبي عوانة. ومحمد بن حساب هو: محمد بن عبيد بن حساب الغُبْري. ويؤيد ما أثبتناه قولُهُ بعدُ: «قالا» .
(2) هو: الوَضَّاح بن عبد الله اليشكري.
১২৯ - আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ [এবং] মুহাম্মাদ ইবনে হিসাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই বলেন: আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক ইবনে হারব থেকে বর্ণিত, নুমান ইবনে বাশির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি তাঁকে মিম্বরের ওপর দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ক্ষুধার তাড়নায় পেট ভরার মতো সামান্য নিম্নমানের খেজুরও পেতেন না।--------------------------------------------
[১২৯] এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে হিব্বান (৬৩৪১), আবুশ শায়খ "আখলাকুন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম" গ্রন্থে (৮৬২) এবং হাকিম (৪/৩২৪); আবু আওয়ানাহর সূত্রে।
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে 'ওয়াও'-এর পরিবর্তে 'ছানা' (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) শব্দ রয়েছে। আর মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ সম্পর্কে স্পষ্টত প্রতীয়মান হয় যে, তিনি হলেন: মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ ইবনে মুহাম্মাদ আল-মুহারিবি; তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ-এর শিক্ষকদের অন্তর্ভুক্ত, যদিও আমরা আবু আওয়ানাহ থেকে বর্ণনাকারীদের তালিকায় তাঁর উল্লেখ পাইনি। আর মুহাম্মাদ ইবনে হিসাব হলেন: মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ ইবনে হিসাব আল-গুবরি। আমরা যা সাব্যস্ত করেছি তার সপক্ষে প্রমাণ হলো পরবর্তীতে তাঁর উক্তি: "তাঁরা উভয়ই বলেন"।
(২) তিনি হলেন: ওয়াদদাহ ইবনে আবদুল্লাহ আল-ইয়াশকারি।

(খণ্ড: 2121) (পৃষ্ঠা: 113)