126 - حدَّثنا عليُّ بنُ عبدِالعزيزِ، ثنا أبو غَسَّانَ مالكُ بنُ إسماعيلَ (ح) .
وحدَّثنا محمدُ بنُ عُمرَ بنِ خالدٍ الحَرَّانيُّ، ثنا أبي؛ قالا: ثنا زُهيرٌ، ثنا سماكُ بنُ حربٍ، قال: سمعتُ النعمانَ بنَ بَشيرٍ يقولُ: واللهِ ⦗ص: 112⦘ ما كان رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَشْبَعُ من الدَّقَلِ(1) ، وما تَرْضَوْنَ دونَ ألوانِ التمرِ والزُّبْدِ وألوانِ الثيابِ!.--------------------------------------------
[126] أخرجه ابن سعد في "الطبقات" (1/406) ، والإمام أحمد (4/268 رقم 18356) ، ومسلم (2977) ، والطبري في "تهذيب الآثار" (455، 1002- مسند علي) ، والبيهقي في "الشعب" (9944) ؛ من طريق زهير، به. ⦗ص: 112⦘
(1) الدَّقَل: أرْدأُ التمر، الواحدة: دَقَلَةٌ. "المصباح المنير" (ص104/دقل) .
১২৬ - আলী ইবনে আবদুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান মালিক ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ)।
এবং মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে খালিদ আল-হাররানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ে বলেন: জুহায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নুমান ইবনে বশিরকে বলতে শুনেছি: আল্লাহর কসম! ⦗পৃষ্ঠা: ১১২⦘ আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাধারণ নিম্নমানের খেজুর(১) খেয়েও পেট ভরতে পারতেন না, অথচ তোমরা আজ বিভিন্ন পদের খেজুর, মাখন এবং হরেক রকমের পোশাক ছাড়া সন্তুষ্ট হতে পারছ না!--------------------------------------------
[১২৬] এটি ইবনে সাদ 'আত-তাবাকাত' (১/৪০৬), ইমাম আহমাদ (৪/২৬৮, নম্বর ১৮৩৫৬), মুসলিম (২৯৭৭), তাবারী 'তাহজিবুল আসার' (৪৫৫, ১০০২- মুসনাদে আলী) এবং বায়হাকী 'আশ-শুআব' (৯৯৪৪) গ্রন্থে জুহায়রের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। ⦗পৃষ্ঠা: ১১২⦘
(১) আদ-দাক্বাল: সবচেয়ে নিকৃষ্টমানের খেজুর, এর একবচন হলো দাক্বালাহ্। "আল-মিসবাহুল মুনির" (পৃ. ১০৪/দাক্বাল)।

(খণ্ড: 2121) (পৃষ্ঠা: 111)