125 - حدَّثنا أبو الزِّنْباعِ رَوْحُ بنُ الفَرَجِ، ثنا يوسفُ بنُ عَديٍّ، ثنا أبو الأحوصِ(1) ، عن سِماكِ بنِ حربٍ، عن النعمانِ بنِ بَشيرٍ قال: كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم يؤخِّرُ عشاءَ الآخرةِ.--------------------------------------------
[125] أخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3787) عن روح بن الفرج، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة (3349) عن أبي الأحوص، عن سماك، عن جابر ابن سمرة. ومن هذا الوجه أخرجه مسلم (643) ، والنسائي في "المجتبى" (533) ، وابن حبان (1534) ؛ من طريق قتيبة بن سعيد، ومسلم (643) ، وأبو عوانة (1078) ، والبيهقي (1/450) ؛ من طريق يحيى بن يحيى، والمصنف في "الكبير" (2/ رقم 1983) من طريق مسدد؛ جميعهم- قتيبة، ويحيى، ومسدد- عن أبي الأحوص، عن سماك، عن جابر بن سمرة.
ومن طريق ابن أبي شيبة أخرجه الإمام أحمد (5/89 رقم 20829) ، ومسلم (643) ، وابن حبان (1527) ، والمصنف في "الكبير" (2/ رقم 1983) .
(1) هو: سَلاَّم بن سُلَيْم.
[125] أخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3787) عن روح بن الفرج، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة (3349) عن أبي الأحوص، عن سماك، عن جابر ابن سمرة. ومن هذا الوجه أخرجه مسلم (643) ، والنسائي في "المجتبى" (533) ، وابن حبان (1534) ؛ من طريق قتيبة بن سعيد، ومسلم (643) ، وأبو عوانة (1078) ، والبيهقي (1/450) ؛ من طريق يحيى بن يحيى، والمصنف في "الكبير" (2/ رقم 1983) من طريق مسدد؛ جميعهم- قتيبة، ويحيى، ومسدد- عن أبي الأحوص، عن سماك، عن جابر بن سمرة.
ومن طريق ابن أبي شيبة أخرجه الإمام أحمد (5/89 رقم 20829) ، ومسلم (643) ، وابن حبان (1527) ، والمصنف في "الكبير" (2/ رقم 1983) .
(1) هو: سَلاَّم بن سُلَيْم.
১২৫ - আমাদের নিকট আবুয যিনবা’ রাউহ ইবনুল ফারাজ বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ ইবনে আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল আহওয়াস(১) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক ইবনে হারব থেকে বর্ণিত, নুমান ইবনে বাশির (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইশার সালাত বিলম্ব করতেন।--------------------------------------------
[১২৫] তাহাবি এটি ‘শারহু মুশকিলিল আসার’ (৩৭৮৭) গ্রন্থে রাউহ ইবনুল ফারাজের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শাইবাহ (৩৩৪৯) আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এই সূত্র থেকে মুসলিম (৬৪৩), নাসাঈ ‘আল-মুজতাবা’ গ্রন্থে (৫৩৩) এবং ইবনে হিব্বান (১৫৩৪) কুতায়বাহ ইবনে সাঈদের মাধ্যমে; এবং মুসলিম (৬৪৩), আবু আওয়ানাহ (১০৭৮) ও বায়হাকি (১/৪৫০) ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়ার মাধ্যমে; এবং গ্রন্থকার ‘আল-কাবীর’ গ্রন্থে (২/ নং ১৯৮৩) মুসাদ্দাদের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন; তারা সকলে—অর্থাৎ কুতায়বাহ, ইয়াহইয়া ও মুসাদ্দাদ—আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে আবি শাইবাহর সূত্রে ইমাম আহমদ (৫/৮৯ নং ২০৮২৯), মুসলিম (৬৪৩), ইবনে হিব্বান (১৫২৭) এবং গ্রন্থকার ‘আল-কাবীর’ গ্রন্থে (২/ নং ১৯৮৩) এটি বর্ণনা করেছেন।
(১) তিনি হলেন: সাল্লাম ইবনে সুলাইম।
[১২৫] তাহাবি এটি ‘শারহু মুশকিলিল আসার’ (৩৭৮৭) গ্রন্থে রাউহ ইবনুল ফারাজের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শাইবাহ (৩৩৪৯) আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এই সূত্র থেকে মুসলিম (৬৪৩), নাসাঈ ‘আল-মুজতাবা’ গ্রন্থে (৫৩৩) এবং ইবনে হিব্বান (১৫৩৪) কুতায়বাহ ইবনে সাঈদের মাধ্যমে; এবং মুসলিম (৬৪৩), আবু আওয়ানাহ (১০৭৮) ও বায়হাকি (১/৪৫০) ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়ার মাধ্যমে; এবং গ্রন্থকার ‘আল-কাবীর’ গ্রন্থে (২/ নং ১৯৮৩) মুসাদ্দাদের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন; তারা সকলে—অর্থাৎ কুতায়বাহ, ইয়াহইয়া ও মুসাদ্দাদ—আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে আবি শাইবাহর সূত্রে ইমাম আহমদ (৫/৮৯ নং ২০৮২৯), মুসলিম (৬৪৩), ইবনে হিব্বান (১৫২৭) এবং গ্রন্থকার ‘আল-কাবীর’ গ্রন্থে (২/ নং ১৯৮৩) এটি বর্ণনা করেছেন।
(১) তিনি হলেন: সাল্লাম ইবনে সুলাইম।
(খণ্ড: 2121) (পৃষ্ঠা: 111)