بسم الله الرحمن الرحيم
الحَمْدُ للهِ وَحْدَه، وصَلَّى اللهُ وسَلَّمَ عَلَى مَنْ لا نَبِيَّ بَعْدَه مُحَمَّدٍ وآلَهِ وصَحْبِه.
وبَعْدُ؛ فَقَدْ قَرَأتُ هَذِه الرِّسَالَةَ الَّتِي ألَّفَها أخُوْنا الشَّيْخُ: ذِيَابُ بنُ سَعْدٍ الغَامِدِيُّ حَفِظَه اللهُ تَعَالَى ووَفَّقَه!
والَّتِي نَصَحَ فيها طَلبَةَ العِلْمِ الصَّحِيْحِ، وبَيَّنَ طُرُقَ التَّعَلُّمِ، وفَصَّلَ العِلْمَ، ووَسَائِلَه، وأسْبَابَ تَحْصِيْلِه، وذَكَرَ بَعْضَ الكُتُبِ الَّتِي يَهِمُّ الطَّالِبُ أنْ يَقْرَأها، وحَذَّرَ الطَّالِبَ مِنَ العَوَائِقِ الَّتِي تَشْغُلُه عَنِ التَّحْصِيْلِ، وفَصَّلَ في ذَلِكَ.
فَجَزَاهُ اللهُ أحْسَنَ الجَزَاءِ، وأكْثَرَ في الأمَّةِ مِنْ حَمَلَةِ العِلْمِ الَّذِيْنَ يَهْتَمُّوْنَ بالطَّلَبِ، ويَحْرِصُوْنَ عَلَى التَّعَلُّمِ والتَّعْلِيْمِ والتَّطْبِيْقِ، واللهُ أعْلَمُ.
وصَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وآلِهِ وصَحْبِه وسَلَّمَ
(26/ 5 / 1425 هـ)
عَبْدِ اللهِ بن عَبْدِ الرَّحْمنِ الجِبْرين
* * *
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
সকল প্রশংসা একমাত্র আল্লাহর জন্য, এবং সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক সেই সত্তার ওপর যাঁর পরে আর কোনো নবী নেই—মুহাম্মদ, তাঁর পরিবারবর্গ এবং তাঁর সঙ্গীদের ওপর।
অতঃপর, আমি এই পুস্তিকাটি পড়েছি যা আমাদের ভাই শাইখ জিয়াব ইবনে সাদ আল-গামিদী (আল্লাহ তাআলা তাঁকে হিফাজত করুন এবং তাওফিক দান করুন) রচনা করেছেন।
যেখানে তিনি সঠিক ইলম অন্বেষণকারীদের নসিহত করেছেন, শিক্ষা গ্রহণের পদ্ধতিসমূহ বর্ণনা করেছেন, এবং ইলম, এর মাধ্যমসমূহ ও তা অর্জনের কারণগুলো বিস্তারিত ব্যাখ্যা করেছেন। তিনি এমন কিছু কিতাবের কথা উল্লেখ করেছেন যা পাঠ করা একজন শিক্ষার্থীর জন্য গুরুত্বপূর্ণ, এবং শিক্ষার্থীকে সেসব প্রতিবন্ধকতা সম্পর্কে সতর্ক করেছেন যা তাকে ইলম অর্জন থেকে বিমুখ করে রাখে, আর তিনি এই বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছেন।
অতএব, আল্লাহ তাঁকে সর্বোত্তম প্রতিদান দান করুন এবং এই উম্মতের মাঝে এমন ইলম বহনকারীদের সংখ্যা বৃদ্ধি করে দিন যারা জ্ঞান অন্বেষণে গুরুত্বারোপ করে এবং শিক্ষা গ্রহণ, শিক্ষা প্রদান ও তার প্রয়োগে সচেষ্ট থাকে। আর আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন।
আর আল্লাহর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক মুহাম্মদ, তাঁর পরিবারবর্গ এবং তাঁর সঙ্গীদের ওপর।
(২৬/ ০৫/ ১৪২৫ হিজরি)
আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আল-জিবরীন
* * *

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 5)