شارك أحد الجزائريين، وهو الشيخ أحمد بن حمودة في مؤتمر عن ابن سينا بطهران سنة 1955، وقدم هذا الجزائري (وهو مدرس سابق بمعهد الدراسات الإسلامية بالجزائر) بحثا عنوانه (مختصر علم الهيئة) لابن سينا، وقد شارك ابن حمودة (باسم الجزائر) رغم أن الجزائر ليست دولة، وكان عدد الدول المشاركة في المؤتمر 26 دولة، بيتما تحدث آخرون عن ابن سينا الفيلسوف والطبيب والأديب بمناسبة ذكراه الألفية، وقد أخبر ابن حمودة أن لمختصر علم الهيئة نسختين إحداهما في الجزائر والأخرى في المتحف البريطاني، وتحصل على نسخة من كل منهما، ثم حلل الكتاب بناء على الرسوم الثمانية التي رسمها ابن سينا للعالم بناء على أن الأفلاك تسعة، وأكد ابن حمودة أن الكتاب رغم عنوانه، غير مختص بعلم الهيئة بل يشمل أخبار الفلسفة والطب والهندمة والجغرافيا الطبيعية، وكان ابن سينا قد اعتمد فيه على كتاب المجسطي (بطليموس)، وجاء ابن حمودة بخلاصة كتاب بطليموس وهي تقول بنظرية مركزية الشمس وبرأي كوبرنيك التي تقول إن للشمس حركات عديدة منها الحركة الدورانية الدائمة واليومين والحركة الانتقالية السنوية، ومهما كان الأمر فإن هذا النشاط العلمي كان خارج نطاق الثورة عندئذ (1).
وثائق عن الطب في الأرشيف
عثرنا في الأرشيف عن دراسة موثقة عن الصحة العامة بناء على مصادر مختلفة، منها تقارير الأمم المتحدة، ونعني بذلك الوضع الصحي في الجزائر سنة 1957: المستشفيات وأنواع المرض الشائعة، وأدويتها، والصيدليات، وتناولت الدراسة وضع خطة وطنية للصحة، وإعداد قاعدة مبادئها وتنظيمها ووسائلها وموظفيها، ولكن التقرير لا يتحدث عن الثورة والأطباء فيها إلا قليلا، من ذلك قوله: نظمت الأمور الصحية بالتدرج من قبل مصالح جيش التحرير بالتنسيق مع وضع شبكة سياسية وعسكرية وإدارية في كل الولايات، وفي سنة--------------------------------------------
(1) هنا الجزائر 32، فبراير 1955.
وثائق عن الطب في الأرشيف
عثرنا في الأرشيف عن دراسة موثقة عن الصحة العامة بناء على مصادر مختلفة، منها تقارير الأمم المتحدة، ونعني بذلك الوضع الصحي في الجزائر سنة 1957: المستشفيات وأنواع المرض الشائعة، وأدويتها، والصيدليات، وتناولت الدراسة وضع خطة وطنية للصحة، وإعداد قاعدة مبادئها وتنظيمها ووسائلها وموظفيها، ولكن التقرير لا يتحدث عن الثورة والأطباء فيها إلا قليلا، من ذلك قوله: نظمت الأمور الصحية بالتدرج من قبل مصالح جيش التحرير بالتنسيق مع وضع شبكة سياسية وعسكرية وإدارية في كل الولايات، وفي سنة--------------------------------------------
(1) هنا الجزائر 32، فبراير 1955.
১৯৫৫ সালে তেহরানে ইবনে সিনা বিষয়ক একটি সম্মেলনে শেখ আহমদ বিন হামুদা নামক একজন আলজেরীয় অংশগ্রহণ করেন এবং এই আলজেরীয় ব্যক্তি (যিনি আলজেরিয়ার ইসলামিক স্টাডিজ ইনস্টিটিউটের প্রাক্তন শিক্ষক ছিলেন) ইবনে সিনার 'মুখতাসার ইলমুল হাইয়াহ' (জ্যোতির্বিদ্যার সংক্ষিপ্ত সার) শিরোনামের একটি গবেষণা প্রবন্ধ উপস্থাপন করেন। আলজেরিয়া তখনও একটি রাষ্ট্র না হওয়া সত্ত্বেও ইবনে হামুদা 'আলজেরিয়ার নামে' অংশগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে অংশগ্রহণকারী দেশের সংখ্যা ছিল ২৬টি। অন্যদিকে, অন্যরা ইবনে সিনার সহস্রতম জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে দার্শনিক, চিকিৎসক ও সাহিত্যিক হিসেবে তাঁর সম্পর্কে আলোচনা করেছিলেন। ইবনে হামুদা জানান যে, 'মুখতাসার ইলমুল হাইয়াহ'-এর দুটি পাণ্ডুলিপি রয়েছে, একটি আলজেরিয়ায় এবং অন্যটি ব্রিটিশ মিউজিয়ামে; তিনি উভয়টি থেকেই একটি করে অনুলিপি সংগ্রহ করেন। অতঃপর তিনি ইবনে সিনা অঙ্কিত বিশ্বের আটটি নকশার ভিত্তিতে বইটি বিশ্লেষণ করেন, যা নয়টি কক্ষপথের ধারণার ওপর ভিত্তি করে তৈরি। ইবনে হামুদা জোর দিয়ে বলেন যে, বইটির শিরোনাম যা-ই হোক না কেন, এটি কেবল জ্যোতির্বিদ্যার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; বরং এতে দর্শন, চিকিৎসা বিজ্ঞান, জ্যামিতি এবং প্রাকৃতিক ভূগোলের তথ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ইবনে সিনা এতে টলেমির 'আলমাজেস্ট' গ্রন্থের ওপর নির্ভর করেছিলেন। ইবনে হামুদা টলেমির বইয়ের সারসংক্ষেপ তুলে ধরেন যা সৌরকেন্দ্রিক মতবাদ এবং কোপারনিকাসের মতের কথা বলে; যে মতে সূর্যের বেশ কিছু গতি রয়েছে, যার মধ্যে স্থায়ী আবর্তন গতি, দৈনিক গতি এবং বার্ষিক পরিভ্রমণ গতি অন্যতম। যাই হোক না কেন, এই বৈজ্ঞানিক তৎপরতা তৎকালীন বিপ্লবের আওতার বাইরে ছিল (১)।
আর্কাইভে চিকিৎসা সংক্রান্ত নথিপত্র
আমরা আর্কাইভে জাতিসংঘসহ বিভিন্ন উৎসের প্রতিবেদনের ভিত্তিতে জনস্বাস্থ্যের ওপর একটি প্রামাণ্য সমীক্ষা পেয়েছি; তা হলো ১৯৫৭ সালে আলজেরিয়ার স্বাস্থ্য পরিস্থিতি: হাসপাতাল, সাধারণ রোগের ধরন, সেগুলোর ওষুধ এবং ফার্মেসিসমূহ। এই সমীক্ষায় একটি জাতীয় স্বাস্থ্য পরিকল্পনা প্রণয়ন এবং এর মূলনীতি, সংগঠন, মাধ্যম ও জনবল প্রস্তুত করার বিষয়ে আলোচনা করা হয়েছে; তবে প্রতিবেদনে বিপ্লব এবং এতে চিকিৎসকদের ভূমিকা সম্পর্কে সামান্যই আলোকপাত করা হয়েছে। এর মধ্যে একটি বক্তব্য হলো: প্রতিটি প্রদেশে রাজনৈতিক, সামরিক ও প্রশাসনিক নেটওয়ার্ক স্থাপনের সাথে সমন্বয় করে আলজেরিয়ার মুক্তি বাহিনীর সংশ্লিষ্ট বিভাগগুলো পর্যায়ক্রমে স্বাস্থ্য বিষয়ক বিষয়গুলো সংগঠিত করেছিল। এবং ... সালে--------------------------------------------
(১) হুনা আল-জাজায়ির ৩২, ফেব্রুয়ারি ১৯৫৫।
আর্কাইভে চিকিৎসা সংক্রান্ত নথিপত্র
আমরা আর্কাইভে জাতিসংঘসহ বিভিন্ন উৎসের প্রতিবেদনের ভিত্তিতে জনস্বাস্থ্যের ওপর একটি প্রামাণ্য সমীক্ষা পেয়েছি; তা হলো ১৯৫৭ সালে আলজেরিয়ার স্বাস্থ্য পরিস্থিতি: হাসপাতাল, সাধারণ রোগের ধরন, সেগুলোর ওষুধ এবং ফার্মেসিসমূহ। এই সমীক্ষায় একটি জাতীয় স্বাস্থ্য পরিকল্পনা প্রণয়ন এবং এর মূলনীতি, সংগঠন, মাধ্যম ও জনবল প্রস্তুত করার বিষয়ে আলোচনা করা হয়েছে; তবে প্রতিবেদনে বিপ্লব এবং এতে চিকিৎসকদের ভূমিকা সম্পর্কে সামান্যই আলোকপাত করা হয়েছে। এর মধ্যে একটি বক্তব্য হলো: প্রতিটি প্রদেশে রাজনৈতিক, সামরিক ও প্রশাসনিক নেটওয়ার্ক স্থাপনের সাথে সমন্বয় করে আলজেরিয়ার মুক্তি বাহিনীর সংশ্লিষ্ট বিভাগগুলো পর্যায়ক্রমে স্বাস্থ্য বিষয়ক বিষয়গুলো সংগঠিত করেছিল। এবং ... সালে--------------------------------------------
(১) হুনা আল-জাজায়ির ৩২, ফেব্রুয়ারি ১৯৫৫।
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 632)