ابْن سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ بِالْوَاقِعَةِ وَنَحْوِهَا مِنَ السُّوَرِ.
141 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ثَنَا إِسْرَائِيلُ، وَحَدَّثَنَا أَبُو يحيى ابزاز ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ الْوَاقِعَةَ وَنَحْوَهَا مِنَ السُّوَرِ.
142 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا أَبُو داؤد عَنْ شُعْبَةَ وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وغسان من بِرْزِينَ كُلِّهِمْ سَمِعُوهُ مِنْ سَيَّارٍ قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى أَبِي بَرْزَةَ شَيْخٌ كَأَنَّهُ قفه فَمُهُ فَسَأَلَهُ أَبِي فَقَالَ: يَا أَبَا بَرْزَةَ! [كَيفَ كَانَ] صَلَاة مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: نَعَمْ، كَانَ يُصَلِّي بِنَا الْهَجِيرَ الَّتِي تُسَمُّونَ الظُّهْرَ إِذَا دَلَكَتِ الشَّمْسُ، وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْر، فَذهب الذَّاهِبِ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسِ حَيَّةٌ، وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ، وَكَانَ يُصَلِّي بِنَا الْعِشَاءَ لَا يُبَالِي أَنْ يُؤَخِّرَهَا إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ أَوْ قَالَ ثُلُثِ اللَّيْلِ، وَكَانَ يُصَلِّي بِنَا الصُّبْحَ فَيَقْرَأُ مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ.
143 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي صَلَاة الْفجْر بقاف وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ.
144 - حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَاضِي ثَنَا أَبُو الْوَلِيدُ، وَحَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ كُلُّهُمْ قَالُوا: ثَنَا زُهَيْرٌ ثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ عَنْ صَلاةِ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ--------------------------------------------
[141] إِسْنَاده حسن، وَهُوَ مُكَرر، انْظُر رقك / 140. وَكتب فِي هَامِش الأَصْل: بقاف وَالْقُرْآن الْمجِيد وأشباهها.
[142] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه الطَّيَالِسِيّ رقم: 920، وَقد مر رقم 139 من طَرِيق شُعْبَة.
[143] أخرجه مُسلم (ج1 ص187) عَن أبي بكر عَن الْحُسَيْن بِهِ.
[144] أخرجه مُسلم (ج1 ص187) من طَرِيق يحيى بن آدم عَن زُهَيْر بِهِ.
141 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ثَنَا إِسْرَائِيلُ، وَحَدَّثَنَا أَبُو يحيى ابزاز ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ الْوَاقِعَةَ وَنَحْوَهَا مِنَ السُّوَرِ.
142 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا أَبُو داؤد عَنْ شُعْبَةَ وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وغسان من بِرْزِينَ كُلِّهِمْ سَمِعُوهُ مِنْ سَيَّارٍ قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى أَبِي بَرْزَةَ شَيْخٌ كَأَنَّهُ قفه فَمُهُ فَسَأَلَهُ أَبِي فَقَالَ: يَا أَبَا بَرْزَةَ! [كَيفَ كَانَ] صَلَاة مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: نَعَمْ، كَانَ يُصَلِّي بِنَا الْهَجِيرَ الَّتِي تُسَمُّونَ الظُّهْرَ إِذَا دَلَكَتِ الشَّمْسُ، وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْر، فَذهب الذَّاهِبِ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسِ حَيَّةٌ، وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ، وَكَانَ يُصَلِّي بِنَا الْعِشَاءَ لَا يُبَالِي أَنْ يُؤَخِّرَهَا إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ أَوْ قَالَ ثُلُثِ اللَّيْلِ، وَكَانَ يُصَلِّي بِنَا الصُّبْحَ فَيَقْرَأُ مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ.
143 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي صَلَاة الْفجْر بقاف وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ.
144 - حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَاضِي ثَنَا أَبُو الْوَلِيدُ، وَحَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ كُلُّهُمْ قَالُوا: ثَنَا زُهَيْرٌ ثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ عَنْ صَلاةِ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ--------------------------------------------
[141] إِسْنَاده حسن، وَهُوَ مُكَرر، انْظُر رقك / 140. وَكتب فِي هَامِش الأَصْل: بقاف وَالْقُرْآن الْمجِيد وأشباهها.
[142] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه الطَّيَالِسِيّ رقم: 920، وَقد مر رقم 139 من طَرِيق شُعْبَة.
[143] أخرجه مُسلم (ج1 ص187) عَن أبي بكر عَن الْحُسَيْن بِهِ.
[144] أخرجه مُسلم (ج1 ص187) من طَرِيق يحيى بن آدم عَن زُهَيْر بِهِ.
ইবনে সামুরা বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফজরের সালাতে সূরা আল-ওয়াকিআ এবং এর অনুরূপ সূরাসমূহ পাঠ করতেন।
১৪১ - মুহাম্মাদ বিন রাফি আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আমির আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসরাইল আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং আবু ইয়াহইয়া আল-বাজ্জায আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ বিন মুসা ইসরাইল থেকে আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সিমাক থেকে, তিনি জাবির বিন সামুরাকে বলতে শুনেছেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফজরের সালাতে সূরা আল-ওয়াকিআ এবং এর অনুরূপ সূরাসমূহ পাঠ করতেন।
১৪২ - হারুন বিন আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ শুবা, হাম্মাদ বিন সালামা এবং গাসসান বিন বিরজীন থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সবাই সাইয়্যার থেকে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি এবং আমার পিতা আবু বারযার নিকট প্রবেশ করলাম, তিনি ছিলেন একজন বৃদ্ধ মানুষ, (বার্ধক্যের ভারে) তিনি যেন একটি শুকনো ঝুড়ির মতো হয়ে গিয়েছিলেন। আমার পিতা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: হে আবু বারযা! আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সালাত কেমন ছিল? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তিনি আমাদের নিয়ে আল-হাজীর (তপ্ত দুপুরের) সালাত পড়তেন যাকে তোমরা জোহর বলে থাকো, যখন সূর্য ঢলে পড়ত। আর তিনি আসরের সালাত পড়তেন, এরপর কোনো ব্যক্তি মদীনার শেষ প্রান্তে ফিরে যেতেন এমতাবস্থায় যে সূর্য তখনও সজীব ও উজ্জ্বল থাকত। আর মাগরিবের ব্যাপারে তিনি যা বলেছিলেন তা আমি ভুলে গিয়েছি। আর তিনি আমাদের নিয়ে ইশার সালাত পড়তেন, তিনি একে মধ্যরাত পর্যন্ত কিংবা তিনি বলেছিলেন রাতের এক-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত বিলম্ব করতে পরোয়া করতেন না। আর তিনি আমাদের নিয়ে সুবহে সাদিকের সালাত পড়তেন এবং এতে ষাট থেকে একশত আয়াত পর্যন্ত পাঠ করতেন।
১৪৩ - মুহাম্মাদ বিন রাফি আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, হুসাইন বিন আলী যাইদাহ থেকে, তিনি সিমাক বিন হারব থেকে, তিনি জাবির বিন সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফজরের সালাতে ‘ক্বাফ ওয়াল কুরআনিল মাজীদ’ (সূরা ক্বাফ) পাঠ করতেন।
১৪৪ - আবু হাম্মাম আল-ওয়ালীদ বিন শুজা' আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু খাইসামা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং আহমদ বিন মুহাম্মাদ আল-কাজী আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আল-ওয়ালীদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং আবু আল-আহওয়াস আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমর বিন খালিদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সবাই বলেছেন: জুহাইর আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, সিমাক বিন হারব আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির বিন সামুরাকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম...--------------------------------------------
[১৪১] এর সনদ হাসান, এবং এটি পুনরাবৃত্ত, দেখুন নং ১৪০। মূল পাণ্ডুলিপির টীকায় লেখা হয়েছে: সূরা ক্বাফ ওয়াল কুরআনিল মাজীদ এবং এর অনুরূপ।
[১৪২] এর সনদ সহীহ, আত-তায়ালিসি ৯২০ নং-এ এটি বর্ণনা করেছেন, আর শুবার সূত্রে ১৩৯ নং-এ এটি অতিবাহিত হয়েছে।
[১৪৩] ইমাম মুসলিম (১ম খণ্ড, ১৮৭ পৃষ্ঠা) এটি আবু বকর থেকে, তিনি আল-হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন।
[১৪৪] ইমাম মুসলিম (১ম খণ্ড, ১৮৭ পৃষ্ঠা) এটি ইয়াহইয়া বিন আদম থেকে, তিনি জুহাইর থেকে বর্ণনা করেছেন।
১৪১ - মুহাম্মাদ বিন রাফি আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আমির আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসরাইল আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং আবু ইয়াহইয়া আল-বাজ্জায আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ বিন মুসা ইসরাইল থেকে আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সিমাক থেকে, তিনি জাবির বিন সামুরাকে বলতে শুনেছেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফজরের সালাতে সূরা আল-ওয়াকিআ এবং এর অনুরূপ সূরাসমূহ পাঠ করতেন।
১৪২ - হারুন বিন আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ শুবা, হাম্মাদ বিন সালামা এবং গাসসান বিন বিরজীন থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সবাই সাইয়্যার থেকে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি এবং আমার পিতা আবু বারযার নিকট প্রবেশ করলাম, তিনি ছিলেন একজন বৃদ্ধ মানুষ, (বার্ধক্যের ভারে) তিনি যেন একটি শুকনো ঝুড়ির মতো হয়ে গিয়েছিলেন। আমার পিতা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: হে আবু বারযা! আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সালাত কেমন ছিল? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তিনি আমাদের নিয়ে আল-হাজীর (তপ্ত দুপুরের) সালাত পড়তেন যাকে তোমরা জোহর বলে থাকো, যখন সূর্য ঢলে পড়ত। আর তিনি আসরের সালাত পড়তেন, এরপর কোনো ব্যক্তি মদীনার শেষ প্রান্তে ফিরে যেতেন এমতাবস্থায় যে সূর্য তখনও সজীব ও উজ্জ্বল থাকত। আর মাগরিবের ব্যাপারে তিনি যা বলেছিলেন তা আমি ভুলে গিয়েছি। আর তিনি আমাদের নিয়ে ইশার সালাত পড়তেন, তিনি একে মধ্যরাত পর্যন্ত কিংবা তিনি বলেছিলেন রাতের এক-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত বিলম্ব করতে পরোয়া করতেন না। আর তিনি আমাদের নিয়ে সুবহে সাদিকের সালাত পড়তেন এবং এতে ষাট থেকে একশত আয়াত পর্যন্ত পাঠ করতেন।
১৪৩ - মুহাম্মাদ বিন রাফি আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, হুসাইন বিন আলী যাইদাহ থেকে, তিনি সিমাক বিন হারব থেকে, তিনি জাবির বিন সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফজরের সালাতে ‘ক্বাফ ওয়াল কুরআনিল মাজীদ’ (সূরা ক্বাফ) পাঠ করতেন।
১৪৪ - আবু হাম্মাম আল-ওয়ালীদ বিন শুজা' আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু খাইসামা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং আহমদ বিন মুহাম্মাদ আল-কাজী আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আল-ওয়ালীদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং আবু আল-আহওয়াস আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমর বিন খালিদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সবাই বলেছেন: জুহাইর আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, সিমাক বিন হারব আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির বিন সামুরাকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম...--------------------------------------------
[১৪১] এর সনদ হাসান, এবং এটি পুনরাবৃত্ত, দেখুন নং ১৪০। মূল পাণ্ডুলিপির টীকায় লেখা হয়েছে: সূরা ক্বাফ ওয়াল কুরআনিল মাজীদ এবং এর অনুরূপ।
[১৪২] এর সনদ সহীহ, আত-তায়ালিসি ৯২০ নং-এ এটি বর্ণনা করেছেন, আর শুবার সূত্রে ১৩৯ নং-এ এটি অতিবাহিত হয়েছে।
[১৪৩] ইমাম মুসলিম (১ম খণ্ড, ১৮৭ পৃষ্ঠা) এটি আবু বকর থেকে, তিনি আল-হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন।
[১৪৪] ইমাম মুসলিম (১ম খণ্ড, ১৮৭ পৃষ্ঠা) এটি ইয়াহইয়া বিন আদম থেকে, তিনি জুহাইর থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 79)