132 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنَا سُفْيَانُ عَنْ مسعر بن الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ عَنْ عَمْرِو ابْن حُرَيْثٍ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بـ (اللَّيْل إِذَا عَسْعَسَ. التكوير: 17) .
133 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عَلاقَةَ عَنْ عَمِّهِ قُطْبَةَ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ (وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ. ق: 10) .
134 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بن الْحسن الدَّار بجردي ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ثَنَا شُعْبَةَ عَنْ مِسْعَرِ ابْن كِدَامٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِهِمُ الصُّبْحَ فَقَرَأَ (فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ. التكوير: 15، 16) .
135 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنَا ابْن أبي ذَنْب عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيَأْمُرُنَا بِالتَّخْفِيفِ حَتَّى أَنَّهُ كَانَ لَيَؤُمُّنَا بِالصَّافَّاتِ فِي الْفَجْرِ.
136 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زِيَادٍ عَنْ عَمِّهِ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْفَجْرَ--------------------------------------------
[132] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص186) من طرق عَن مسعر بِهِ، وَحَدِيث سُفْيَان عِنْد الْحميدِي وَغَيره.
[133] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص186) من طَرِيق أبي عوَانَة وسُفْيَان وَشريك وَشعْبَة كلهم عَن زِيَاد بِهِ.
[134] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَبُو عوَانَة (ج2 ص159) عَن عَليّ بن الْحسن بِهِ، وَمن طَرِيق الرّبيع بن يحيى عَن شُعْبَة بِهِ أَيْضا.
[135] إِسْنَاد صَحِيح، أخرجه الطَّيَالِسِيّ رقم: 1816، وَأحمد (ج2 ص26، 40، 157) وَالنَّسَائِيّ رقم: 915، وَالطَّبَرَانِيّ (ج12 ص306) وَالْبَيْهَقِيّ (ج3 ص118) وَأَبُو يعلى رقم: 5422، 5528، وَمن طَرِيقه ابْن حبَان كَمَا فِي الْإِحْسَان (ج3 ص151) والمواد (ص128) من طرق عَن ابْن أبي ذِئْب بِهِ.
[136] فِي إِسْنَاده عبد الرَّحْمَن بن عبد الله المَسْعُودِيّ صَدُوق اخْتَلَط قبل مَوته كَمَا فِي التَّقْرِيب (ص313) لكنه لم ينْفَرد بِهِ، وَبَقِيَّة رِجَاله ثِقَات. وَأخرجه الطَّبَرَانِيّ (ج19 ص17، 19) من طرقعن زِيَاد بِهِ وَطَرِيق المَسْعُودِيّ عِنْده أَيْضا رقم: 30 أتم مِنْهُ.
133 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عَلاقَةَ عَنْ عَمِّهِ قُطْبَةَ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ (وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ. ق: 10) .
134 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بن الْحسن الدَّار بجردي ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ثَنَا شُعْبَةَ عَنْ مِسْعَرِ ابْن كِدَامٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِهِمُ الصُّبْحَ فَقَرَأَ (فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ. التكوير: 15، 16) .
135 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنَا ابْن أبي ذَنْب عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيَأْمُرُنَا بِالتَّخْفِيفِ حَتَّى أَنَّهُ كَانَ لَيَؤُمُّنَا بِالصَّافَّاتِ فِي الْفَجْرِ.
136 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زِيَادٍ عَنْ عَمِّهِ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْفَجْرَ--------------------------------------------
[132] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص186) من طرق عَن مسعر بِهِ، وَحَدِيث سُفْيَان عِنْد الْحميدِي وَغَيره.
[133] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص186) من طَرِيق أبي عوَانَة وسُفْيَان وَشريك وَشعْبَة كلهم عَن زِيَاد بِهِ.
[134] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَبُو عوَانَة (ج2 ص159) عَن عَليّ بن الْحسن بِهِ، وَمن طَرِيق الرّبيع بن يحيى عَن شُعْبَة بِهِ أَيْضا.
[135] إِسْنَاد صَحِيح، أخرجه الطَّيَالِسِيّ رقم: 1816، وَأحمد (ج2 ص26، 40، 157) وَالنَّسَائِيّ رقم: 915، وَالطَّبَرَانِيّ (ج12 ص306) وَالْبَيْهَقِيّ (ج3 ص118) وَأَبُو يعلى رقم: 5422، 5528، وَمن طَرِيقه ابْن حبَان كَمَا فِي الْإِحْسَان (ج3 ص151) والمواد (ص128) من طرق عَن ابْن أبي ذِئْب بِهِ.
[136] فِي إِسْنَاده عبد الرَّحْمَن بن عبد الله المَسْعُودِيّ صَدُوق اخْتَلَط قبل مَوته كَمَا فِي التَّقْرِيب (ص313) لكنه لم ينْفَرد بِهِ، وَبَقِيَّة رِجَاله ثِقَات. وَأخرجه الطَّبَرَانِيّ (ج19 ص17، 19) من طرقعن زِيَاد بِهِ وَطَرِيق المَسْعُودِيّ عِنْده أَيْضا رقم: 30 أتم مِنْهُ.
১৩২ - মুহাম্মাদ ইবনুস সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, সুফইয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মিসআর ইবনুল ওয়ালীদ ইবনে সারী’ থেকে, তিনি আমর ইবনে হুরাইস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ফজরের সালাতে (শপথ রাতের, যখন তা অবসান হয়। আত-তাকভীর: ১৭) পাঠ করতে শুনেছেন।
১৩৩ - মুহাম্মাদ ইবনুস সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যিয়াদ ইবনে ইলাকাহ থেকে, তিনি তাঁর চাচা কুতবাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ফজরের সালাতে (এবং সুউচ্চ খেজুর গাছসমূহ। ক্বাফ: ১০) পাঠ করতে শুনেছেন।
১৩৪ - আলী ইবনুল হাসান আদ-দারবাজিরদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মিসআর ইবনে কিদাম থেকে, তিনি আল-ওয়ালীদ ইবনে সারী' থেকে, তিনি আমর ইবনে হুরাইস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করছিলেন, তখন তিনি পাঠ করলেন (আমি শপথ করছি পশ্চাৎপসরণকারী নক্ষত্ররাজির, যা চলমান ও অদৃশ্য হয়। আত-তাকভীর: ১৫, ১৬)।
১৩৫ - আহমাদ ইবনে মানী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবি যিব আমাদের নিকট হারিস ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সংক্ষিপ্ত করার নির্দেশ দিতেন, এমনকি তিনি আমাদের নিয়ে ফজরের সালাতে সূরা আস-সাফফাত পাঠ করে ইমামতি করতেন।
১৩৬ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি যাইদাহ আমাদের নিকট আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি যিয়াদ থেকে, তিনি তাঁর চাচা কুতবাহ ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পিছনে ফজরের সালাত আদায় করেছি...--------------------------------------------
[১৩২] এর সনদ সহীহ, মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৮৬) মিসআর-এর সূত্রের মাধ্যমে। সুফইয়ানের হাদীসটি হুমাইদী ও অন্যদের নিকট রয়েছে।
[১৩৩] এর সনদ সহীহ, মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৮৬) আবু আওয়ানাহ, সুফইয়ান, শারীক ও শু'বাহ-এর মাধ্যমে, তাঁরা সবাই যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
[১৩৪] এর সনদ সহীহ, আবু আওয়ানাহ এটি বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ১৫৯) আলী ইবনুল হাসান থেকে এবং রাবী ইবনে ইয়াহইয়া-এর মাধ্যমে শু'বাহ থেকে।
[১৩৫] এর সনদ সহীহ, আত-তায়ালিসী এটি বর্ণনা করেছেন, নং ১৮১৬; আহমাদ (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ২৬, ৪০, ১৫৭), আন-নাসাঈ নং ৯১৫, তাবারানী (খণ্ড ১২, পৃষ্ঠা ৩০৬), বায়হাকী (খণ্ড ৩, পৃষ্ঠা ১১৮), আবু ইয়া'লা নং ৫৪২২, ৫৫২৮ এবং তাঁর সূত্র ধরে ইবনে হিব্বান যেভাবে ইহসান (খণ্ড ৩, পৃষ্ঠা ১৫১) ও মাওয়াহিদ (পৃষ্ঠা ১২৮) গ্রন্থে ইবনু আবি যিব থেকে বর্ণনা করেছেন।
[১৩৬] এর সনদে আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ আল-মাসউদী রয়েছেন, তিনি সত্যবাদী কিন্তু মৃত্যুর আগে তাঁর স্মৃতিভ্রম ঘটেছিল, যেমনটি আত-তাকরীব (পৃষ্ঠা ৩১৩) গ্রন্থে রয়েছে। তবে তিনি এটি একাকী বর্ণনা করেননি, আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। তাবারানী এটি বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ১৯, পৃষ্ঠা ১৭, ১৯) যিয়াদ-এর বিভিন্ন সূত্র থেকে এবং তাঁর নিকট মাসউদীর বর্ণনাটি (নং ৩০) আরও পূর্ণাঙ্গ।
১৩৩ - মুহাম্মাদ ইবনুস সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যিয়াদ ইবনে ইলাকাহ থেকে, তিনি তাঁর চাচা কুতবাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ফজরের সালাতে (এবং সুউচ্চ খেজুর গাছসমূহ। ক্বাফ: ১০) পাঠ করতে শুনেছেন।
১৩৪ - আলী ইবনুল হাসান আদ-দারবাজিরদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মিসআর ইবনে কিদাম থেকে, তিনি আল-ওয়ালীদ ইবনে সারী' থেকে, তিনি আমর ইবনে হুরাইস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করছিলেন, তখন তিনি পাঠ করলেন (আমি শপথ করছি পশ্চাৎপসরণকারী নক্ষত্ররাজির, যা চলমান ও অদৃশ্য হয়। আত-তাকভীর: ১৫, ১৬)।
১৩৫ - আহমাদ ইবনে মানী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবি যিব আমাদের নিকট হারিস ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সংক্ষিপ্ত করার নির্দেশ দিতেন, এমনকি তিনি আমাদের নিয়ে ফজরের সালাতে সূরা আস-সাফফাত পাঠ করে ইমামতি করতেন।
১৩৬ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি যাইদাহ আমাদের নিকট আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি যিয়াদ থেকে, তিনি তাঁর চাচা কুতবাহ ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পিছনে ফজরের সালাত আদায় করেছি...--------------------------------------------
[১৩২] এর সনদ সহীহ, মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৮৬) মিসআর-এর সূত্রের মাধ্যমে। সুফইয়ানের হাদীসটি হুমাইদী ও অন্যদের নিকট রয়েছে।
[১৩৩] এর সনদ সহীহ, মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৮৬) আবু আওয়ানাহ, সুফইয়ান, শারীক ও শু'বাহ-এর মাধ্যমে, তাঁরা সবাই যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
[১৩৪] এর সনদ সহীহ, আবু আওয়ানাহ এটি বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ১৫৯) আলী ইবনুল হাসান থেকে এবং রাবী ইবনে ইয়াহইয়া-এর মাধ্যমে শু'বাহ থেকে।
[১৩৫] এর সনদ সহীহ, আত-তায়ালিসী এটি বর্ণনা করেছেন, নং ১৮১৬; আহমাদ (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ২৬, ৪০, ১৫৭), আন-নাসাঈ নং ৯১৫, তাবারানী (খণ্ড ১২, পৃষ্ঠা ৩০৬), বায়হাকী (খণ্ড ৩, পৃষ্ঠা ১১৮), আবু ইয়া'লা নং ৫৪২২, ৫৫২৮ এবং তাঁর সূত্র ধরে ইবনে হিব্বান যেভাবে ইহসান (খণ্ড ৩, পৃষ্ঠা ১৫১) ও মাওয়াহিদ (পৃষ্ঠা ১২৮) গ্রন্থে ইবনু আবি যিব থেকে বর্ণনা করেছেন।
[১৩৬] এর সনদে আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ আল-মাসউদী রয়েছেন, তিনি সত্যবাদী কিন্তু মৃত্যুর আগে তাঁর স্মৃতিভ্রম ঘটেছিল, যেমনটি আত-তাকরীব (পৃষ্ঠা ৩১৩) গ্রন্থে রয়েছে। তবে তিনি এটি একাকী বর্ণনা করেননি, আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। তাবারানী এটি বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ১৯, পৃষ্ঠা ১৭, ১৯) যিয়াদ-এর বিভিন্ন সূত্র থেকে এবং তাঁর নিকট মাসউদীর বর্ণনাটি (নং ৩০) আরও পূর্ণাঙ্গ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 77)