1514 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ ثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَهُوَ رَاكِبٌ فِي السَّفَرِ فِي التَّطَوُّعِ.
1515 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ الْقَعْنَبِيُّ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْن دِينَارٍ قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ فِي السَّفَرِ تَطَوُّعًا حَيْثُ مَا تَوَجَّهَتْ بِهِ وَذَكَرَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ.
1516 - حَدَّثَنَا أَبُو عَوْفٍ ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ [مَا] تَوَجَّهَتْ بِهِ.
1517 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قثنا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ مَا تَوَجَّهَتْ بِهِ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ.
آخِرُ الْجُزَءِ الثَّانِي عَشْرَ مِنْ أَجْزَاءِ أَبِي الْقَاسِمِ الْقُشَيْرِيِّ--------------------------------------------
[1514] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص244) من طَرِيق عِيسَى بن حَمَّاد الْمصْرِيّ عَن اللَّيْث بِهِ بِلَفْظ: كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يُوتر على رَاحِلَته.
[1515] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي تَقْصِير الصَّلَاة فِي بَاب الْإِيمَان على الدَّابَّة (ج1 ص148) عَن مُوسَى ابْن إِسْمَاعِيل عَن عبد الْعَزِيز بِهِ.
[1516] إِسْنَاده صَحِيح، وَقد مر من طَرِيق سُفْيَان بِهِ، انْظُر رقم: 1513.
[1517] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَحْمد (ج2 ص72) عَن أبي سَلمَة مَنْصُور بن سَلمَة بِهِ.
1515 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ الْقَعْنَبِيُّ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْن دِينَارٍ قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ فِي السَّفَرِ تَطَوُّعًا حَيْثُ مَا تَوَجَّهَتْ بِهِ وَذَكَرَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ.
1516 - حَدَّثَنَا أَبُو عَوْفٍ ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ [مَا] تَوَجَّهَتْ بِهِ.
1517 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قثنا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ مَا تَوَجَّهَتْ بِهِ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ.
آخِرُ الْجُزَءِ الثَّانِي عَشْرَ مِنْ أَجْزَاءِ أَبِي الْقَاسِمِ الْقُشَيْرِيِّ--------------------------------------------
[1514] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص244) من طَرِيق عِيسَى بن حَمَّاد الْمصْرِيّ عَن اللَّيْث بِهِ بِلَفْظ: كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يُوتر على رَاحِلَته.
[1515] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي تَقْصِير الصَّلَاة فِي بَاب الْإِيمَان على الدَّابَّة (ج1 ص148) عَن مُوسَى ابْن إِسْمَاعِيل عَن عبد الْعَزِيز بِهِ.
[1516] إِسْنَاده صَحِيح، وَقد مر من طَرِيق سُفْيَان بِهِ، انْظُر رقم: 1513.
[1517] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَحْمد (ج2 ص72) عَن أبي سَلمَة مَنْصُور بن سَلمَة بِهِ.
১৫১৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদ ইবন আব্দুল ওয়াহিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন আব্দুল্লাহ ইবন বুকাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-লাইস, তিনি ইবনুল হাদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন দীনার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সফরে সওয়ারির উপর নফল সালাত আদায় করতে দেখেছেন।
১৫১৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবন মুহাম্মদ আল-বিরতি আল-কায়নাবি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ ইবন মুসলিম, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন দীনার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবন উমর (রা.) সফরে তার সওয়ারির ওপর নফল সালাত আদায় করতেন, সওয়ারি যেদিকেই মুখ ফিরত সেদিকেই। ইবন উমর (রা.) উল্লেখ করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমনটি করতেন।
১৫১৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওফ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন দীনার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবন উমর (রা.)-কে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার সওয়ারির ওপর [সালাত আদায় করতেন] সওয়ারি যেদিকেই মুখ ফিরত।
১৫১৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবন আব্দুর রাহিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মানসুর ইবন সালামা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবন বিলাল, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন দীনার থেকে, তিনি ইবন উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তার সওয়ারির ওপর সালাত আদায় করতেন সওয়ারি যেদিকেই মুখ ফিরত সেদিকেই, এবং তিনি উল্লেখ করেছেন যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সফরে এমনটি করতেন।
আবু আল-কাসিম আল-কুশাইরির অংশসমূহের মধ্যে দ্বাদশ অংশের সমাপ্তি--------------------------------------------
[১৫১৪] এর সনদ সহিহ, মুসলিম এটি (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ২৪৪) ঈসা ইবন হাম্মাদ আল-মিসরির সূত্রে আল-লাইস থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার সওয়ারির ওপর বিতর সালাত আদায় করতেন।
[১৫১৫] এর সনদ সহিহ, বুখারি এটি 'সালাত কসর করা' অধ্যায়ে 'পশুর পিঠে সালাত' অনুচ্ছেদে (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ১৪৮) মুসা ইবন ইসমাইলের সূত্রে আব্দুল আজিজ থেকে বর্ণনা করেছেন।
[১৫১৬] এর সনদ সহিহ, সুফিয়ানের সূত্রে এটি ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে, দেখুন নম্বর: ১৫১৩।
[১৫১৭] এর সনদ সহিহ, আহমাদ এটি (খন্ড ২, পৃষ্ঠা ৭২) আবু সালামা মানসুর ইবন সালামার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
১৫১৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবন মুহাম্মদ আল-বিরতি আল-কায়নাবি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ ইবন মুসলিম, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন দীনার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবন উমর (রা.) সফরে তার সওয়ারির ওপর নফল সালাত আদায় করতেন, সওয়ারি যেদিকেই মুখ ফিরত সেদিকেই। ইবন উমর (রা.) উল্লেখ করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমনটি করতেন।
১৫১৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওফ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন দীনার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবন উমর (রা.)-কে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার সওয়ারির ওপর [সালাত আদায় করতেন] সওয়ারি যেদিকেই মুখ ফিরত।
১৫১৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবন আব্দুর রাহিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মানসুর ইবন সালামা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবন বিলাল, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন দীনার থেকে, তিনি ইবন উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তার সওয়ারির ওপর সালাত আদায় করতেন সওয়ারি যেদিকেই মুখ ফিরত সেদিকেই, এবং তিনি উল্লেখ করেছেন যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সফরে এমনটি করতেন।
আবু আল-কাসিম আল-কুশাইরির অংশসমূহের মধ্যে দ্বাদশ অংশের সমাপ্তি--------------------------------------------
[১৫১৪] এর সনদ সহিহ, মুসলিম এটি (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ২৪৪) ঈসা ইবন হাম্মাদ আল-মিসরির সূত্রে আল-লাইস থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার সওয়ারির ওপর বিতর সালাত আদায় করতেন।
[১৫১৫] এর সনদ সহিহ, বুখারি এটি 'সালাত কসর করা' অধ্যায়ে 'পশুর পিঠে সালাত' অনুচ্ছেদে (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ১৪৮) মুসা ইবন ইসমাইলের সূত্রে আব্দুল আজিজ থেকে বর্ণনা করেছেন।
[১৫১৬] এর সনদ সহিহ, সুফিয়ানের সূত্রে এটি ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে, দেখুন নম্বর: ১৫১৩।
[১৫১৭] এর সনদ সহিহ, আহমাদ এটি (খন্ড ২, পৃষ্ঠা ৭২) আবু সালামা মানসুর ইবন সালামার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 461)