بِاللَّيْلِ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ مَا تَوَجَّهَتْ بِهِ.

1506 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ.

1507 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قثنا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلًى لآلِ عُمَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى بَعِيرِهِ فِي السَّفَرِ حَيْثُ مَا اسْتَقْبَلَتْ بِهِ الْقِبْلَةَ.

1508 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ ثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ فَقُلْتُ لابْنِهِ سَالِمٍ: أَتُرَاهُ لَوْ كَانَ وَجْهُهُ قِبَلَ الْمَدِينَةِ كَانَ يُصَلِّي كَمَا هُوَ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي، فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ! لَوْ كَانَ وَجْهِي هَاهُنَا وَهَاهُنَا أَوْ هَاهُنَا مَعَ أَيِّ وَجْهٍ كَانَ ثُمَّ قَالَ: ذَلِكَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ.

1509 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَن عبد الرحمنبن سَعْدٍ قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلُّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ مَكَّةَ وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَيْهَا وَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَكَذَا وَهَكَذَا.--------------------------------------------
[1506] لينْظر تَرْجَمَة ابْن أ [ي رَجَاء، وفليج بن سُلَيْمَان صَدُوق كثير الْخَطَأ كَمَا فِي التَّقْرِيب (ص418) .
[1507] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَحْمد (ج2 ص40، 54) من طَرِيق سُفْيَان وَشعْبَة وشيبان كلهم عَن مَنْصُور بِهِ وَسَيَأْتِي بعده مفصلا.
[1508] إِسْنَاده صَحِيح، وَهُوَ مُكَرر مَا قبله.
[1509] إِسْنَاده صَحِيح، وَهُوَ مُكَرر رقم: 1507، 1508.
রাতে তাঁর সওয়ারির পিঠে, সেটি তাঁকে যেদিকেই নিয়ে যেত।

১৫০৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনে আবি রাজা, তিনি হুসাইন ইবনে ইব্রাহিম থেকে, তিনি ফুলাইহ থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সওয়ারির পিঠে সালাত আদায় করতেন, সেটি যেদিকেই মুখ ফিরাত না কেন।

১৫০৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, তিনি জারীর থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি উমর পরিবারের মুক্তদাস আব্দুর রহমান ইবনে সাদ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সফরে তাঁর উটের পিঠে সালাত আদায় করেছেন, সেটি তাঁকে কিবলার যে কোনো দিকেই নিয়ে যাক না কেন।

১৫০৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জিয়াদ ইবনে আইয়ুব, তিনি জিয়াদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বাক্কায়ী থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে সাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে উমরকে তাঁর পশুর পিঠে সালাত আদায় করতে দেখেছি। তখন আমি তাঁর পুত্র সালেমকে বললাম: আপনি কি মনে করেন, যদি তাঁর মুখ মদিনার দিকে থাকত, তবে কি তিনি একইভাবে সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: আমি জানি না। তখন আমি বললাম: হে আবু আব্দুর রহমান! আমার মুখ যদি এদিকে বা ওদিকে বা সেদিকে হত, তবে যে কোনো দিকেই হোক না কেন? অতঃপর তিনি বললেন: সেটা এই কারণে যে, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এমনটা করতে দেখেছি।

১৫০৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ আল-বির্তি, তিনি আবু হুযায়ফা ইব্রাহিম ইবনে তাহমান থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে সাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরকে মক্কার দিকে যাত্রা করা অবস্থায় তাঁর সওয়ারির পিঠে সালাত আদায় করতে দেখেছি এবং তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এভাবে ও এভাবে করতে দেখেছি।--------------------------------------------
[১৫০৬] ইবনে আবি রাজার জীবনী দেখুন। ফুলাইহ ইবনে সুলাইমান সত্যবাদী হলেও প্রচুর ভুল করতেন, যেমনটি 'তাকরীব' (পৃষ্ঠা ৪১৮) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।
[১৫০৭] এর সনদ সহীহ। ইমাম আহমাদ (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৪০, ৫৪) এটি সুফিয়ান, শু'বা এবং শায়বানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সবাই মনসুরের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন। এর বিস্তারিত বিবরণ সামনে আসবে।
[১৫০৮] এর সনদ সহীহ। এটি পূর্ববর্তী হাদিসেরই পুনরাবৃত্তি।
[১৫০৯] এর সনদ সহীহ। এটি ১৫০৭ ও ১৫০৮ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 459)