1172 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيم ثَنَا عندر قِنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ، عَلِيّ قَالَ: قَدِمَ الْحُجَّاجُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَلِي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُهَا وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ، كَانَ إِذَا رَآهُمْ قد اجْتَمعُوا عج، وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَئُوا أَخَّرَ وَهُوَ الصُّبْحُ، وَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ.
(2/1172) حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ قثنا وَهْبُ بن جرير قِنَا شُعْبَةُ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلامَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْصَرِفُ فِي الصُّبْحِ فَيَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى وَجْهِ جَلِيسِهِ الَّذِي يَعْرِفُ فَيَعْرِفُهُ.

1173 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قثنا شُعْبَة قينا سَيَّارُ بْنُ سَلامَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْصَرِفُ مِنَ الصُّبْحِ فَيَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى الْجَلِيسِ الَّذِي كَانَ يَعْرِفُهُ فَيَعْرِفُهُ.

‌‌بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّأْخِيرِ لِلصَّلاةِ عَنْ وَقْتِهَا
1174 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ قثنا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْقُرَشِيُّ قثنا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَن أبي زر قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: صلى الله عليه وسلم الصَّلاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَتَيْتَ الْقَوْمَ وَقَدْ صَلُّوا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلاتَكَ، وَإِنْ لم يَكُونُوا يلوا صَلَّيْتَ مَعَهُمْ وَكَانَتْ لَكَ نَافِلَةٌ.--------------------------------------------
[1172] مُكَرر رقم: 626.
(2/1172) مُكَرر رقم: 627.
[1173] مُكَرر رقم: 628.
[1174] مُكَرر رقم: 629.
১১৭২ - ইয়াকূব ইবনু ইবরাহীম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, গুন্দার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বাহ থেকে, তিনি সা’দ ইবনু ইবরাহীম থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু আমর ইবনুল হাসান থেকে বর্ণনা করেন, আলী বলেন: হাজ্জাজ মদীনায় আসলেন, তখন আমরা জাবির ইবনু আব্দুল্লাহকে (সালাতের সময় সম্পর্কে) জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যোহরের সালাত দ্বিপ্রহরের প্রচণ্ড উত্তাপে আদায় করতেন, আসর আদায় করতেন যখন সূর্য উজ্জ্বল ও পরিষ্কার থাকত, মাগরিব আদায় করতেন যখন সূর্য ডুবে যেত এবং এশা কখনও তিনি বিলম্ব করতেন আবার কখনও জলদি করতেন। যখন তিনি দেখতেন যে মানুষ একত্রিত হয়ে গেছে তখন জলদি করতেন, আর যখন দেখতেন তারা আসতে বিলম্ব করছে তখন দেরি করতেন। আর সুবহে সাদিক (ফজর) সম্পর্কে তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা অন্ধকারের শেষ ভাগে আদায় করতেন।
(২/১১৭২) ইসহাক ইবনু ইবরাহীম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ওয়াহাব ইবনু জারীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ সাইয়্যার ইবনু সালামা থেকে, তিনি আবূ বারযাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের সালাত শেষ করতেন তখন একজন ব্যক্তি তার পরিচিত সঙ্গীর চেহারার দিকে তাকিয়ে তাকে চিনতে পারত।

১১৭৩ - ইসহাক ইবনু ইবরাহীম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আন-নাদর ইবনু শুমাইল আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাইয়্যার ইবনু সালামা বলেন: আমি আবূ বারযাহকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের সালাত হতে অবসর হতেন তখন একজন লোক তার পরিচিত সঙ্গীর দিকে তাকিয়ে তাকে চিনতে পারত।

‌‌সালাত তার নির্ধারিত সময় থেকে বিলম্বিত করা সম্পর্কে অধ্যায়
১১৭৪ - ইসহাক ইবনু ইবরাহীম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মারহূম ইবনু আব্দুল আযীয আল-কুরাশী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবূ ইমরান আল-জাওনী আব্দুল্লাহ ইবনুস সামিত থেকে, তিনি আবূ যার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: তুমি সালাত তার সঠিক সময়ে আদায় করো। অতঃপর যদি তুমি লোকদের কাছে আস এমতাবস্থায় যে তারা সালাত আদায় করে ফেলেছে, তবে তুমি তোমার সালাত পূর্বেই সংরক্ষণ করে নিলে। আর যদি তারা সালাত আদায় না করে থাকে তবে তুমি তাদের সাথে সালাত আদায় করে নেবে এবং তা তোমার জন্য নফল হিসেবে গণ্য হবে।--------------------------------------------
[১১৭২] পুনরাবৃত্ত নম্বর: ৬২৬।
(২/১১৭২) পুনরাবৃত্ত নম্বর: ৬২৭।
[১১৭৩] পুনরাবৃত্ত নম্বর: ৬২৮।
[১১৭৪] পুনরাবৃত্ত নম্বর: ৬২৯।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 364)