1136 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْوَرَّاقُ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ قَالا: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بَرِيدٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: كُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ الْبَطْحَانِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ، يَتَنَاوَبُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ صَلَوةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ قَالَ أَبُو مُوسَى، فوفاقنا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ حَتَّى أَعْتَمَ بِالصَّلاةِ وَحَتَّى أَبْهَارِ اللَّيْلِ ثمَّ خرج رسو اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ: عَلَى رَسْلِكُمْ أُكَلِّمُكُمْ، وَأَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ لَا نَدْرِي أَيُّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ، قَالَ أَبُو مُوسَى، فَرَجَعْنَا فَرِحِينَ بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

1137 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ قَالا: ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: لَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُكُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ.

1138 - حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ثَنَا حَفْصُ بْنُ غَيَّاثٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: لَا يَزَالُ الرَّجُلُ فِي صَلاةٍ مَا دَامَتِ الصَّلاةُ هِيَ الَّتِي تَحْبِسُهُ.

1139 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَمْ--------------------------------------------
[1136] مُكَرر رقم: 591.
[1137] مُكَرر رقم: 592.
[1138] مُكَرر رقم: 593.
[1139] مُكَرر رقم: 594.
১১৩৬ - হাসান ইবনে হাম্মাদ আল-ওয়াররাক এবং মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আবু উসামা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন বারীদ থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এবং আমার সেই সাথীরা যারা আমার সাথে নৌকায় করে এসেছিলাম, আমরা বাকী আল-বাতহানে অবস্থান করছিলাম এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদীনায় ছিলেন। প্রতি রাতে তাদের মধ্য থেকে একদল লোক এশার সালাতের সময় আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাছে পর্যায়ক্রমে আসতেন। আবু মুসা বলেন, একদা আমি এবং আমার সাথীরা আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাছে পৌঁছলাম যখন তিনি তাঁর কোনো কাজে ব্যস্ত ছিলেন, এমনকি সালাতে অনেক বিলম্ব হলো এবং রাতের অন্ধকার গভীর হলো। তারপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বের হলেন এবং তাঁদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন তাঁর কাছে উপস্থিতদের বললেন: তোমরা তোমাদের নিজ নিজ অবস্থানে স্থির থাকো, আমি তোমাদের সাথে কথা বলব; এবং তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো যে, নিশ্চয়ই তোমাদের ওপর আল্লাহর অন্যতম নিয়ামত হলো (আবু মুসা বলেন, আমরা জানি না তিনি দুটি বাক্যের কোনটি বলেছিলেন)। আবু মুসা বলেন, আমরা আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাছ থেকে যা শুনেছি তাতে আনন্দিত হয়ে ফিরে এলাম।

১১৩৭ - উবাইদুল্লাহ ইবনে সাঈদ এবং মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আবি খালাফ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবুল জিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: যদি আমি আমার উম্মতের ওপর কষ্টসাধ্য মনে না করতাম, তবে আমি তোমাদের এশার সালাত বিলম্ব করার নির্দেশ দিতাম।

১১৩৮ - হান্নাদ ইবনে সারী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: একজন ব্যক্তি ততক্ষণ পর্যন্ত সালাতের মধ্যেই গণ্য হয় যতক্ষণ সালাতই তাকে (মসজিদে) আটকে রাখে।

১১৩৯ - যিয়াদ ইবনে আইয়ুব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু মুআবিয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ অজু করে তারপর মসজিদে আসে, তখন সে...--------------------------------------------
[১১৩৬] পুনরাবৃত্তি নম্বর: ৫৯১।
[১১৩৭] পুনরাবৃত্তি নম্বর: ৫৯২।
[১১৩৮] পুনরাবৃত্তি নম্বর: ৫৯৩।
[১১৩৯] পুনরাবৃত্তি নম্বর: ৫৯৪।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 356)