قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَلا أُخْبِرُكُمْ بِصَلاةِ الْمُنَافِقِ يَدَعُ الْعَصْرَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ أَوْ عَلَى قَرْنِ الشَّيْطَانِ، قَامَ فَنَقَرَهُنَّ كَنَقَرَاتِ الدِّيكِ لَا يَذْكُرِ اللَّهَ فِيهِنَّ إِلا قَلِيلًا.
1079 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْن إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُطِيعٍ عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: وَمِنَ الصَّلَوَاتِ صَلاةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وَتَرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ.
1080 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ شُوكَرٍ قَالَ: ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةِ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ يَزِيدُ قَالَ: وَمِنَ الصَّلاةِ صَلاةٌ مَنْ فَاتَتَهْ فَكَأَنَّمَا وَتَرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ.
بَابُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَالْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ
كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
1081 - حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ السكونِي ثَنَا إِسْمَعِيل بْنُ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا لم يغشه الْكَبَائِرُ.
1082 - حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بن مَسْعُود قِنَا--------------------------------------------
[1079] مُكَرر بِهَذَا الْإِسْنَاد رقم: 537
[1080] مُكَرر رقم: 538.
[1081] مُكَرر بِهَذَا الْإِسْنَاد رقم: 532.
[1082] مُكَرر بِهَذَا الْإِسْنَاد رقم: 533.
1079 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْن إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُطِيعٍ عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: وَمِنَ الصَّلَوَاتِ صَلاةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وَتَرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ.
1080 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ شُوكَرٍ قَالَ: ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةِ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ يَزِيدُ قَالَ: وَمِنَ الصَّلاةِ صَلاةٌ مَنْ فَاتَتَهْ فَكَأَنَّمَا وَتَرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ.
بَابُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَالْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ
كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
1081 - حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ السكونِي ثَنَا إِسْمَعِيل بْنُ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا لم يغشه الْكَبَائِرُ.
1082 - حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بن مَسْعُود قِنَا--------------------------------------------
[1079] مُكَرر بِهَذَا الْإِسْنَاد رقم: 537
[1080] مُكَرر رقم: 538.
[1081] مُكَرر بِهَذَا الْإِسْنَاد رقم: 532.
[1082] مُكَرر بِهَذَا الْإِسْنَاد رقم: 533.
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি কি তোমাদেরকে মুনাফিকের সালাত সম্পর্কে জানাব না? সে আসরের সালাত বাদ দিয়ে রাখে (দেরি করে), এমনকি যখন সূর্য শয়তানের দুই শিংয়ের মাঝখানে বা শয়তানের শিংয়ের ওপর থাকে, তখন সে দাঁড়ায় এবং মোরগের ঠোকরের মতো দ্রুত চারটি ঠোকর দেয়। এতে সে আল্লাহকে খুব সামান্যই স্মরণ করে।"
১০৭৯ - ওয়াহাব ইবনু বাকিয়্যাহ আল-ওয়াসিতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনু আবদুল্লাহ আল-ওয়াসিতি আবদুর রহমান ইবনু ইসহাক থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আবু বকর ইবনু আবদুর রহমান ইবনুল হারিস ইবনু হিশাম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনু মুতি' থেকে, তিনি নাওফাল ইবনু মুয়াবিয়া থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সালাতসমূহের মধ্যে এমন একটি সালাত রয়েছে, যার সেটি ছুটে গেল, তার যেন পরিবার ও সম্পদ সবকিছুই হরণ করা হলো।"
১০৮০ - মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া এবং মুহাম্মাদ ইবনু শুকার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইয়াকুব ইবনু ইবরাহিম ইবনু সা'দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা সালেহ থেকে, তিনি ইবনু শিহাব থেকে, আবু বকর ইবনু আবদুর রহমান ইবনুল হারিস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবনু মুতি' ইবনুল আসওয়াদ থেকে, তিনি নাওফাল ইবনু মুয়াবিয়া থেকে আবু হুরায়রার হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তবে আবু বকর অতিরিক্ত বলেছেন যে, তিনি বলেছেন: "সালাতসমূহের মধ্যে এমন একটি সালাত রয়েছে, যার সেটি ছুটে গেল, তার যেন পরিবার ও সম্পদ সবকিছুই হরণ করা হলো।"
পরিচ্ছেদ: পাঁচ ওয়াক্ত সালাত এবং এক জুমা থেকে অপর জুমা
তাদের মধ্যবর্তী সময়ের (গুনাহের) কাফফারা স্বরূপ
১০৮১ - আবু হাম্মাম আস-সুকুনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনু জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলা ইবনু আবদুর রহমান মাওলা আল-হুরকাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পাঁচ ওয়াক্ত সালাত এবং এক জুমা থেকে অপর জুমা তাদের মধ্যবর্তী সময়ের কাফফারা, যতক্ষণ পর্যন্ত সে কবিরা গুনাহে লিপ্ত না হয়।"
১০৮২ - আবুল আহওয়াস মুহাম্মাদ ইবনুল হাইসাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হুজায়ফা মুসা ইবনু মাসউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
[১০৭৯] এই সনদেই পুনরায় বর্ণিত, নং: ৫৩৭
[১০৮০] পুনরাবৃত্তি, নং: ৫৩৮।
[১০৮১] এই সনদেই পুনরায় বর্ণিত, নং: ৫৩২।
[১০৮২] এই সনদেই পুনরায় বর্ণিত, নং: ৫৩৩।
১০৭৯ - ওয়াহাব ইবনু বাকিয়্যাহ আল-ওয়াসিতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনু আবদুল্লাহ আল-ওয়াসিতি আবদুর রহমান ইবনু ইসহাক থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আবু বকর ইবনু আবদুর রহমান ইবনুল হারিস ইবনু হিশাম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনু মুতি' থেকে, তিনি নাওফাল ইবনু মুয়াবিয়া থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সালাতসমূহের মধ্যে এমন একটি সালাত রয়েছে, যার সেটি ছুটে গেল, তার যেন পরিবার ও সম্পদ সবকিছুই হরণ করা হলো।"
১০৮০ - মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া এবং মুহাম্মাদ ইবনু শুকার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইয়াকুব ইবনু ইবরাহিম ইবনু সা'দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা সালেহ থেকে, তিনি ইবনু শিহাব থেকে, আবু বকর ইবনু আবদুর রহমান ইবনুল হারিস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবনু মুতি' ইবনুল আসওয়াদ থেকে, তিনি নাওফাল ইবনু মুয়াবিয়া থেকে আবু হুরায়রার হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তবে আবু বকর অতিরিক্ত বলেছেন যে, তিনি বলেছেন: "সালাতসমূহের মধ্যে এমন একটি সালাত রয়েছে, যার সেটি ছুটে গেল, তার যেন পরিবার ও সম্পদ সবকিছুই হরণ করা হলো।"
পরিচ্ছেদ: পাঁচ ওয়াক্ত সালাত এবং এক জুমা থেকে অপর জুমা
তাদের মধ্যবর্তী সময়ের (গুনাহের) কাফফারা স্বরূপ
১০৮১ - আবু হাম্মাম আস-সুকুনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনু জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলা ইবনু আবদুর রহমান মাওলা আল-হুরকাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পাঁচ ওয়াক্ত সালাত এবং এক জুমা থেকে অপর জুমা তাদের মধ্যবর্তী সময়ের কাফফারা, যতক্ষণ পর্যন্ত সে কবিরা গুনাহে লিপ্ত না হয়।"
১০৮২ - আবুল আহওয়াস মুহাম্মাদ ইবনুল হাইসাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হুজায়ফা মুসা ইবনু মাসউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
[১০৭৯] এই সনদেই পুনরায় বর্ণিত, নং: ৫৩৭
[১০৮০] পুনরাবৃত্তি, নং: ৫৩৮।
[১০৮১] এই সনদেই পুনরায় বর্ণিত, নং: ৫৩২।
[১০৮২] এই সনদেই পুনরায় বর্ণিত, নং: ৫৩৩।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 342)