1055 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا لَمْ يَظْهَرِ الْفَيْءُ مِنْ حُجْرَتِهَا.

1056 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ فِي حُجْرَتِي لَمْ يَظْهَرِ الْفَيْءُ بَعْدُ.

1057 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِي طَالِعَةٌ.

1058 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثَنَا مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ فِي حُجْرَتِي لَمْ يَظْهَرْ.

1059 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ--------------------------------------------
[1055] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي الْمَوَاقِيت فِي بَاب وَقت الْعَصْر (ج1 ص78) عَن قُتَيْبَة بِهِ.
[1056] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ (ج1 ص78) عَن أبي نعيم، وَمُسلم فِي بَاب أَوْقَات الصَّلَاة الْخمس (ج1 ص222) عَن ابْن أبي شيبَة وَعَمْرو النَّاقِد ثَلَاثَتهمْ عَن سُفْيَان بِهِ، وَانْظُر حَدِيث إِسْحَاق فِي مُسْنده رقم: 35 (ج 2ص108) وَمن طَرِيقه أَبُو يعلى رقم: 4403.
[1057] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي الْمَوَاقِيت فِي بَاب وَقت الْعَصْر (ج1 ص78) عَن قُتَيْبَة بِهِ.
[1058] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي بَاب مَوَاقِيت الصَّلَاة وفضلها (ج1 ص75) عَن القعْنبِي، وَمُسلم فِي بَاب أَوْقَات الصَّلَاة الْخمس (ج1 ص222) عَن يحيى بن يحيى كِلَاهُمَا عَن مَالك بِهِ، وَحَدِيث إِسْحَاق فِي مُسْنده (ج2 ص347) .
[1059] إِسْنَاده صَحِيح، وَهُوَ مُكَرر مَا قبله.
১০৫৫ - আমাদের নিকট কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি লাইস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসরের সালাত আদায় করলেন এমতাবস্থায় যে সূর্য তাঁর কামরার মধ্যে ছিল এবং কামরা থেকে ছায়া প্রকাশ পায়নি।

১০৫৬ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসরের সালাত আদায় করতেন এমতাবস্থায় যে সূর্য আমার কামরায় উজ্জ্বল ছিল এবং তখনো ছায়া প্রকাশ পায়নি।

১০৫৭ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসরের সালাত আদায় করতেন এমতাবস্থায় যে সূর্য আমার কামরায় উজ্জ্বল ছিল।

১০৫৮ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, তিনি রওহ ইবনে উবাদাহ থেকে, তিনি মালিক থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসরের সালাত আদায় করলেন এমতাবস্থায় যে সূর্য আমার কামরায় উজ্জ্বল ছিল, তখনো (ছায়া) প্রকাশ পায়নি।

১০৫৯ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আমির আল-আকাদী আবদুল মালিক ইবনে আমর থেকে, তিনি ইবনে আবি যিব থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসরের সালাত আদায় করতেন...--------------------------------------------
[১০৫৫] এর সনদ সহীহ। বুখারী এটি সালাতের ওয়াক্ত অধ্যায়ে আসরের ওয়াক্ত পরিচ্ছেদে (১ম খণ্ড, ৭৮ পৃষ্ঠা) কুতায়বা থেকে বর্ণনা করেছেন।
[১০৫৬] এর সনদ সহীহ। বুখারী এটি (১ম খণ্ড, ৭৮ পৃষ্ঠা) আবু নুয়াইম থেকে, এবং মুসলিম পাঁচ ওয়াক্ত সালাতের সময় পরিচ্ছেদে (১ম খণ্ড, ২২২ পৃষ্ঠা) ইবনে আবি শায়বাহ ও আমর আন-নাকিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তারা তিনজনই সুফিয়ান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: মুসনাদে ইসহাক, হাদিস নং- ৩৫ (২য় খণ্ড, ১০৮ পৃষ্ঠা) এবং তাঁর সূত্রে আবু ইয়ালা, হাদিস নং- ৪৪০৩।
[১০৫৭] এর সনদ সহীহ। বুখারী এটি সালাতের ওয়াক্ত অধ্যায়ে আসরের ওয়াক্ত পরিচ্ছেদে (১ম খণ্ড, ৭৮ পৃষ্ঠা) কুতায়বা থেকে বর্ণনা করেছেন।
[১০৫৮] এর সনদ সহীহ। বুখারী এটি সালাতের ওয়াক্ত ও তার ফজিলত পরিচ্ছেদে (১ম খণ্ড, ৭৫ পৃষ্ঠা) আল-কা'নবী থেকে, এবং মুসলিম পাঁচ ওয়াক্ত সালাতের সময় পরিচ্ছেদে (১ম খণ্ড, ২২২ পৃষ্ঠা) ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। মুসনাদে ইসহাক (২য় খণ্ড, ৩৪৭ পৃষ্ঠা)।
[১০৫৯] এর সনদ সহীহ। এটি পূর্ববর্তী হাদিসের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 337)