এবং যা তোমাদের থেকে ছুটে গেছে তা পূর্ণ করো।

৯০২ - উবায়দুল্লাহ বিন জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ ও মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: যখন সালাতের ইকামাত দেওয়া হয়, তখন তোমাদের কেউ যেন তার স্বাভাবিক হাঁটার ন্যায় হেঁটে আসে। অতঃপর সে সালাতের যতটুকু পায় তা যেন আদায় করে এবং যা তার থেকে ছুটে যায় তা যেন পূর্ণ (কাজা) করে।

৯০৩ - আব্বাস বিন মুহাম্মদ আদ-দাওরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজীদ বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুয়াবিয়া শায়বান ইয়াহইয়া বিন আবু কাসীর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আবু কাতাদাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: একদা আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করছিলাম, তখন তিনি কিছু লোকের শোরগোল শুনতে পেলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন তাদের ডেকে বললেন: তোমাদের কী হয়েছে? তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা সালাতের জন্য তাড়াহুড়ো করছিলাম। তিনি বললেন: তোমরা এমন করো না। যখন তোমরা সালাতে আসবে, তখন তোমাদের ওপর স্থিরতা বজায় রাখা আবশ্যক। সুতরাং তোমরা যতটুকু পাও তা আদায় করো এবং যা তোমাদের থেকে ছুটে যায় তা পূর্ণ করো।

৯০৪ - মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন আল-মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; এবং মুহাম্মদ বিন সাহল বিন আসকার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন হাসসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: মুয়াবিয়া বিন সালাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন আবু কাসীর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন আবু কাতাদাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তাঁর পিতা তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি বলেছেন: একদা আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি শোরগোল শুনতে পেয়ে বললেন: তোমাদের কী হয়েছে? তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)! আমরা সালাতের জন্য তাড়াহুড়ো করছিলাম। তিনি বললেন: তোমরা এমন করো না। যখন সালাতের ইকামাত দেওয়া হয়, তখন তোমরা আমাকে না দেখা পর্যন্ত দাঁড়াবে না। তোমাদের ওপর স্থিরতা বজায় রাখা আবশ্যক। সুতরাং তোমরা যতটুকু পাও তা আদায় করো এবং যা তোমাদের থেকে ছুটে যায় তা পূর্ণ করো।

৯০৫ - ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইয়াহইয়া বিন আবু কাসীর থেকে বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
[৯০২] এর সনদে হাম্মাদ বিন সালামাহ রয়েছেন, যিনি নির্ভরযোগ্য কিন্তু শেষ জীবনে তাঁর স্মৃতিশক্তি কিছুটা পরিবর্তন হয়ে গিয়েছিল, যেমনটি 'আত-তাক্বরীব' (পৃষ্ঠা ১২৫)-এ উল্লেখ আছে। তাঁর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। ইবনে আবি শায়বা (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৫৯) আস-সাকাফী হতে আইয়ুবের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আর ইমাম তাহাবী 'সাফ-এর পেছনে সালাত আদায়কারী' অধ্যায়ে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২৭১) আসাদ হতে হাম্মাদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
[৯০৩] এর সনদ সহীহ। মুসলিম (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২২০) মুয়াবিয়া বিন হিশামের সূত্রে শায়বান হতে এটি বের করেছেন। বুখারী (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৮৮) আবু নুআইম হতে শায়বানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আবু আওয়ানাহ (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৮৩) আব্বাস আদ-দাওরীর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দাওরী এটি ২৬৭ হিজরীর শাবান মাসের অবশিষ্ট ১১ দিন থাকতে বৃহস্পতিবার বর্ণনা করেছিলেন, দেখুন: বায়হাকী (খণ্ড ৩, পৃষ্ঠা ২২৮)।
[৯০৪] এর সনদ সহীহ। মুসলিম (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২২০) ইসহাক বিন মানসুর হতে মুহাম্মদ বিন আল-মুবারকের সূত্রে এটি বের করেছেন।
[৯০৫] এর সনদ সহীহ। আমি এটি লেখকের শব্দে পাইনি। ইমাম আহমাদ (খণ্ড ৫, পৃষ্ঠা ৩১০) হিশামের সূত্রে নিম্নোক্ত শব্দে এটি বের করেছেন: যখন =