633 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَثَنَا زِيَادُ ابْن أَيُّوبَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّفَاوِيُّ قَالُوا: ثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَاءُ قَالَ: أَخَّرَ ابْنُ زِيَادٍ الصَّلاةَ فَجَاءَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًا فَقَعَدَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صَنِيعَ ابْنِ زِيَادٍ فَعَضَّ عَلَى شَفَتَيْهِ وَضَرَبَ عَلَى فَخْذِي، ثُمَّ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخْذِي وَقَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخْذِي كَمَا ضَرْبُتَ فَخْذَكَ فَقَالَ: صلى الله عليه وسلم الصَّلاةُ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَتَيْتَ الْقَوْمَ وَقَدْ صَلُّوا فَقَدْ أَحْرَزْتَ صَلاتَكَ، وَإِنْ لَمْ يُصَلُّوا صَلَّيْتَ مَعَهم وَلَا يقبل أَحَدُكُمْ: إِنِّي صَلَّيْتُ فَلا أُصَلِّي.

634 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ثَنَا شُعْبَةُ ثَنَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ: سَمِعت أَبَا العلاية الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَن أبي ذرعن رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ضَرَبَ فَخْذَهُ، وَذَكَرَ نَحْوَهُ.

635 - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: أَخَّرَ ابْنُ زِيَادٍ الصَّلاةَ فَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الصَّامِتِ فَضَرَبَ فَخْذِي فَقَالَ: سَأَلْتُ خَلِيلِي أَبَا ذَرٍّ فَضَرَبَ فَخْذِي وَقَالَ: سَأَلْتُ خَلِيلِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَرَبَ فَخْذِي وَقَالَ: صلى الله عليه وسلم الصَّلاةُ لِوَقْتِهَا وَاجْعَلْ صَلاتَكَ مَعَهُمْ سُبْحَةٌ.

636 - حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ؟--------------------------------------------
[633] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص231) عَن زُهَيْر بن حَرْب عَن إِسْمَاعِيل بن علية بِهِ، وَرَوَاهُ عبد الرَّزَّاق (ج2 ص380) وَمن طَرِيق أَحْمد (ج5 ص147) عَن سُفْيَان عَن أَيُّوب بِهِ، وَرَوَاهُ أَحْمد (ج5 ص160) عَن إِسْمَاعِيل بِهِ أَيْضا.
[634] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص231) من طَرِيق خَالِد بن الْحَارِث عَن شُعْبَة بِهِ.
[635] إِسْنَاده صَحِيح.
[636] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص231) عَن خلف بن هِشَام وَأبي الرّبيع الزهْرَانِي وَأبي كَامِل الجهدري ثَلَاثَتهمْ عَن حَمَّاد بن زيد بِهِ.
৬৩৩ - আমাদের নিকট ইসহাক বিন ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন যে, আমাদের ইসমাইল বিন উলাইয়্যাহ ও আব্দুল ওয়াহহাব আস-সাকাফী সংবাদ দিয়েছেন। এবং আমাদের নিকট যিয়াদ বিন আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান আত-তাফাবী বর্ণনা করেছেন; তাঁরা সকলেই বলেছেন: আমাদের নিকট আইয়ুব আবুল আলিয়্যাহ আল-বারা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে যিয়াদ সালাত আদায়ে বিলম্ব করলেন। তখন আব্দুল্লাহ ইবনে আস-সামিত আমার নিকট এলেন এবং আমি তাঁর জন্য একটি আসন (চেয়ার) এগিয়ে দিলাম। তিনি তাতে বসলেন। আমি তাঁর নিকট ইবনে যিয়াদের কর্মকাণ্ডের কথা উল্লেখ করলে তিনি তাঁর ঠোঁট কামড়ালেন এবং আমার উরুতে আঘাত করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আমি আবু যারকে জিজ্ঞেস করেছিলাম যেমনটি তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করলে, তখন তিনি আমার উরুতে আঘাত করেছিলেন এবং বলেছিলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞেস করেছিলাম যেমনটি তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করলে, তখন তিনি আমার উরুতে আঘাত করেছিলেন যেমনটি আমি তোমার উরুতে করলাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সালাত তার (নির্ধারিত) সময়ে আদায় করো। অতঃপর তুমি যদি এমন কওমের কাছে আসো যারা সালাত আদায় করে ফেলেছে, তবে তুমি তোমার সালাত সংরক্ষিত করে নিলে। আর যদি তারা সালাত আদায় না করে থাকে, তবে তাদের সাথে সালাত আদায় করে নাও। তোমাদের কেউ যেন এমনটি না বলে যে: 'আমি সালাত আদায় করে ফেলেছি, তাই এখন আর পড়ব না'।"

৬৩৪ - আমাদের নিকট ইসহাক বিন ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু আমির আল-আকাদী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শু’বাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট বুদাইল বিন মাইসারা আল-উকায়লী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবুল আলিয়্যাহ আল-বারাকে আব্দুল্লাহ ইবনে আস-সামিত থেকে এবং তিনি আবু যার থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূত্রে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি (রাসূলুল্লাহ) তাঁর উরুতে আঘাত করেছিলেন, এবং তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৬৩৫ - আমাদের নিকট আল-ফাদল বিন সাহল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু আহমাদ আয-যুবাইরী মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান ইউনুস বিন উবাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুল আলিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে যিয়াদ সালাত আদায়ে বিলম্ব করলেন। তখন আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আস-সামিতকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলে তিনি আমার উরুতে আঘাত করলেন এবং বললেন: আমি আমার অন্তরঙ্গ বন্ধু আবু যারকে জিজ্ঞেস করেছিলাম, তিনি আমার উরুতে আঘাত করেছিলেন এবং বলেছিলেন: আমি আমার অন্তরঙ্গ বন্ধু রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞেস করেছিলাম, তিনি আমার উরুতে আঘাত করেছিলেন এবং বলেছিলেন: "সালাত তার নির্ধারিত সময়ে আদায় করো এবং তাদের সাথে তোমার সালাতকে নফল হিসেবে গণ্য করো।"

৬৩৬ - আমাদের নিকট আবু আল-আশআস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ বিন যায়েদ আবু ইমরান আল-জাওনী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আস-সামিত থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "হে আবু যার, তোমার কী অবস্থা হবে?"--------------------------------------------
[৬৩৩] এর সনদ সহীহ। ইমাম মুসলিম এটি (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ২৩১) যুহাইর বিন হারব থেকে, তিনি ইসমাইল বিন উলাইয়্যাহ সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এবং এটি আব্দুর রাজ্জাক (খন্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৮০) বর্ণনা করেছেন এবং আহমাদ (খন্ড ৫, পৃষ্ঠা ১৪৭) এর সূত্রে সুফিয়ান থেকে, তিনি আইয়ুব সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এছাড়া আহমাদ (খন্ড ৫, পৃষ্ঠা ১৬০) ইসমাইল থেকেও এটি বর্ণনা করেছেন।
[৬৩৪] এর সনদ সহীহ। ইমাম মুসলিম এটি (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ২৩১) খালিদ বিন আল-হারিস এর সূত্রে শু’বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
[৬৩৫] এর সনদ সহীহ।
[৬৩৬] এর সনদ সহীহ। ইমাম মুসলিম এটি (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ২৩১) খালাফ বিন হিশাম, আবু রাবী আল-যাহরানী এবং আবু কামিল আল-জাহদারী—এই তিনজন থেকে, তাঁরা সকলে হাম্মাদ বিন যায়েদ থেকে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 218)