315 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ: فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَقَدَمَاهُ مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ: أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ عَنْ عُقُوبَتِكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ.
316 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: سُبُّوحٌ قدوس رب المائكة وَالرُّوحِ.
317 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ الضُّبَعِيُّ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
318 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنَا شُعَبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَلَمْ يَقُلْ فِي سُجُودِهِ.
319 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ.--------------------------------------------
[315] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه ابْن رَاهْوَيْةِ (ج2 ص57) وَرَوَاهُ مُسلم (ج1 ص192) من طَرِيق أبي أُسَامَة عَن عبيد الله بِهِ.
[316] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه ابْن رَاهَوَيْه (ج2 ص719) وَرَوَاهُ مُسلم (ج1 ص192) من طَرِيق مُحَمَّد بن بشرنا سعيد بِهِ.
[317] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص192) من طَرِيق أبي داؤد عَن شُعْبَة بِهِ وَهُوَ عِنْد ابْن رَاهَوَيْه (ج2 ص720) .
[318] إِسْنَاده صَحِيح، لم أَجِدهُ فِي مُسْند ابْن رَاهَوَيْه وَالله أعلم.
[319] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه ابْن رَاهَوَيْه (ج2 ص720) وَهُوَ عِنْد عبد الرَّزَّاق (ج2 ص157) وَمن طَرِيقه أَحْمد (ج6 ص200) .
316 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: سُبُّوحٌ قدوس رب المائكة وَالرُّوحِ.
317 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ الضُّبَعِيُّ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
318 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنَا شُعَبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَلَمْ يَقُلْ فِي سُجُودِهِ.
319 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ.--------------------------------------------
[315] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه ابْن رَاهْوَيْةِ (ج2 ص57) وَرَوَاهُ مُسلم (ج1 ص192) من طَرِيق أبي أُسَامَة عَن عبيد الله بِهِ.
[316] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه ابْن رَاهَوَيْه (ج2 ص719) وَرَوَاهُ مُسلم (ج1 ص192) من طَرِيق مُحَمَّد بن بشرنا سعيد بِهِ.
[317] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص192) من طَرِيق أبي داؤد عَن شُعْبَة بِهِ وَهُوَ عِنْد ابْن رَاهَوَيْه (ج2 ص720) .
[318] إِسْنَاده صَحِيح، لم أَجِدهُ فِي مُسْند ابْن رَاهَوَيْه وَالله أعلم.
[319] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه ابْن رَاهَوَيْه (ج2 ص720) وَهُوَ عِنْد عبد الرَّزَّاق (ج2 ص157) وَمن طَرِيقه أَحْمد (ج6 ص200) .
৩১৫ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আল-হানজালি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদাহ ইবনে সুলাইমান সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হিব্বান থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক রাতে আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে হারিয়ে ফেললাম (খুঁজতে লাগলাম), অতঃপর আমি তাঁর কাছে পৌঁছালাম এমতাবস্থায় যে তিনি সিজদারত ছিলেন এবং তাঁর পা দুটি খাড়া অবস্থায় ছিল। তিনি বলছিলেন: "আমি আপনার সন্তুষ্টির মাধ্যমে আপনার অসন্তুষ্টি হতে আশ্রয় চাই, আপনার ক্ষমার মাধ্যমে আপনার শাস্তি হতে আশ্রয় চাই। আমি আপনার প্রশংসা গণনা করে শেষ করতে পারব না; আপনি তেমনই যেমন আপনি নিজের প্রশংসা নিজে করেছেন।"
৩১৬ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদাহ ইবনে সুলাইমান সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি মুতাররিফ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আশ-শিখখীর থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর রুকু ও সিজদাতে বলতেন: "অতি পবিত্র, অতি মহিমান্বিত, ফেরেশতাগণ ও রূহ (জিবরাঈল)-এর প্রতিপালক।"
৩১৭ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে আমির আদ-দুবায়ি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন আমি মুতাররিফ ইবনে আবদুল্লাহকে আয়েশা (রা.) এর সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করতে শুনেছি।
৩১৮ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আন-নাদর ইবনে শুমাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শু'বাহ সংবাদ দিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) এর সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তবে তিনি (বর্ণনাকারী) "তাঁর সিজদাতে" কথাটি উল্লেখ করেননি।
৩১৯ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মামার বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর রুকু ও সিজদাতে বলতেন: "অতি পবিত্র, অতি মহিমান্বিত, ফেরেশতাগণ ও রূহ (জিবরাঈল)-এর প্রতিপালক।"--------------------------------------------
[৩১৫] এর সনদ সহীহ। ইবনে রাহওয়াইহ এটি বের করেছেন (২য় খণ্ড, ৫৭ পৃষ্ঠা) এবং ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (১ম খণ্ড, ১৯২ পৃষ্ঠা) আবু উসামার সূত্রে উবাইদুল্লাহর মাধ্যমে।
[৩১৬] এর সনদ সহীহ। ইবনে রাহওয়াইহ এটি বের করেছেন (২য় খণ্ড, ৭১৯ পৃষ্ঠা) এবং ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (১ম খণ্ড, ১৯২ পৃষ্ঠা) মুহাম্মদ ইবনে বিশরের সূত্রে সাঈদের মাধ্যমে।
[৩১৭] এর সনদ সহীহ। ইমাম মুসলিম এটি বের করেছেন (১ম খণ্ড, ১৯২ পৃষ্ঠা) আবু দাউদের সূত্রে শু'বাহর মাধ্যমে। এটি ইবনে রাহওয়াইহর নিকটও রয়েছে (২য় খণ্ড, ৭২০ পৃষ্ঠা)।
[৩১৮] এর সনদ সহীহ। আমি এটি মুসনাদে ইবনে রাহওয়াইহ-তে খুঁজে পাইনি, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
[৩১৯] এর সনদ সহীহ। ইবনে রাহওয়াইহ এটি বের করেছেন (২য় খণ্ড, ৭২০ পৃষ্ঠা)। এটি আবদুর রাজ্জাকের নিকটও রয়েছে (২য় খণ্ড, ১৫৭ পৃষ্ঠা) এবং তাঁর সূত্র ধরে ইমাম আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন (৬ষ্ঠ খণ্ড, ২০০ পৃষ্ঠা)।
৩১৬ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদাহ ইবনে সুলাইমান সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি মুতাররিফ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আশ-শিখখীর থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর রুকু ও সিজদাতে বলতেন: "অতি পবিত্র, অতি মহিমান্বিত, ফেরেশতাগণ ও রূহ (জিবরাঈল)-এর প্রতিপালক।"
৩১৭ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে আমির আদ-দুবায়ি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন আমি মুতাররিফ ইবনে আবদুল্লাহকে আয়েশা (রা.) এর সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করতে শুনেছি।
৩১৮ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আন-নাদর ইবনে শুমাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শু'বাহ সংবাদ দিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) এর সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তবে তিনি (বর্ণনাকারী) "তাঁর সিজদাতে" কথাটি উল্লেখ করেননি।
৩১৯ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মামার বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর রুকু ও সিজদাতে বলতেন: "অতি পবিত্র, অতি মহিমান্বিত, ফেরেশতাগণ ও রূহ (জিবরাঈল)-এর প্রতিপালক।"--------------------------------------------
[৩১৫] এর সনদ সহীহ। ইবনে রাহওয়াইহ এটি বের করেছেন (২য় খণ্ড, ৫৭ পৃষ্ঠা) এবং ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (১ম খণ্ড, ১৯২ পৃষ্ঠা) আবু উসামার সূত্রে উবাইদুল্লাহর মাধ্যমে।
[৩১৬] এর সনদ সহীহ। ইবনে রাহওয়াইহ এটি বের করেছেন (২য় খণ্ড, ৭১৯ পৃষ্ঠা) এবং ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (১ম খণ্ড, ১৯২ পৃষ্ঠা) মুহাম্মদ ইবনে বিশরের সূত্রে সাঈদের মাধ্যমে।
[৩১৭] এর সনদ সহীহ। ইমাম মুসলিম এটি বের করেছেন (১ম খণ্ড, ১৯২ পৃষ্ঠা) আবু দাউদের সূত্রে শু'বাহর মাধ্যমে। এটি ইবনে রাহওয়াইহর নিকটও রয়েছে (২য় খণ্ড, ৭২০ পৃষ্ঠা)।
[৩১৮] এর সনদ সহীহ। আমি এটি মুসনাদে ইবনে রাহওয়াইহ-তে খুঁজে পাইনি, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
[৩১৯] এর সনদ সহীহ। ইবনে রাহওয়াইহ এটি বের করেছেন (২য় খণ্ড, ৭২০ পৃষ্ঠা)। এটি আবদুর রাজ্জাকের নিকটও রয়েছে (২য় খণ্ড, ১৫৭ পৃষ্ঠা) এবং তাঁর সূত্র ধরে ইমাম আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন (৬ষ্ঠ খণ্ড, ২০০ পৃষ্ঠা)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 126)