234 - حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ وَلا أَتَمَّ صَلاةً مِنْ رَسُول الله عَلَيْهِ وَسلم.
235 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالا: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسَ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى ذَاتَ يَوْمٍ فَسَمِعَ بُكَاءَ صَبِيٍّ فَتَجَوَّزَ الصَّلاةَ فَظَنَنَّا أَنَّهُ إِنَّمَا صَنَعَ ذَلِكَ رَحْمَةً لَهُ.
236 - حَدَّثَنَا زِيَاد بن أيو ثَنَا مُبَشَّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ وَأَتَمَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
237 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى أَنَا عَفَّانُ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مَا صَلَّيْتُ خلف أحد أخلف صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَامٍ كَانَتْ صَلاتُهُ مُتَقَارِبَةٌ، وَكَانَ صَلاةُ أَبِي بَكْرٍ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ مَدَّ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ.
238 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مَا صَلَّيْتُ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَفَّ مِنْ صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَامِ رَكُوعٍ وَسُجُودٍ.
239 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ--------------------------------------------
[234] إِسْنَاده صَحِيح، وَهُوَ مُكَرر مَا قبله.
[235] إِسْنَاده صَحِيح، وَهُوَ مُكَرر رقم: 232، وَأخرجه أَبُو يعلى رقم: 3713 عَن أبي خَيْثَمَة عَن يزِيد بِهِ.
[236] إِسْنَاده صَحِيح، وَلم أَجِدهُ من طَرِيق إِسْحَاق.
[237] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم فِي بَاب الِاعْتِدَال أَرْكَان الصَّلَاة وتخفيفها فِي تَمام، (ج1 ص189) من طَرِيق بهز عَن حَمَّاد بِهِ أتم مِنْهُ، وَسَيَأْتِي بتامة رقم: 278.
[238] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه عبد الرَّزَّاق (ج2 ص364) وَعنهُ أَحْمد (ج3 ص162) .
[239] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ (ج1 ص98) من طَرِيق يزِيد بن زُرَيْع وَابْن أبي عدي كِلَاهُمَا عَن سعيد بِهِ، وَأخرجه مُسلم (ج1 ص188) من طَرِيق يزِيد بن زُرَيْع عَن سعيد بِهِ.
235 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالا: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسَ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى ذَاتَ يَوْمٍ فَسَمِعَ بُكَاءَ صَبِيٍّ فَتَجَوَّزَ الصَّلاةَ فَظَنَنَّا أَنَّهُ إِنَّمَا صَنَعَ ذَلِكَ رَحْمَةً لَهُ.
236 - حَدَّثَنَا زِيَاد بن أيو ثَنَا مُبَشَّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ وَأَتَمَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
237 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى أَنَا عَفَّانُ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مَا صَلَّيْتُ خلف أحد أخلف صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَامٍ كَانَتْ صَلاتُهُ مُتَقَارِبَةٌ، وَكَانَ صَلاةُ أَبِي بَكْرٍ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ مَدَّ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ.
238 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مَا صَلَّيْتُ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَفَّ مِنْ صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَامِ رَكُوعٍ وَسُجُودٍ.
239 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ--------------------------------------------
[234] إِسْنَاده صَحِيح، وَهُوَ مُكَرر مَا قبله.
[235] إِسْنَاده صَحِيح، وَهُوَ مُكَرر رقم: 232، وَأخرجه أَبُو يعلى رقم: 3713 عَن أبي خَيْثَمَة عَن يزِيد بِهِ.
[236] إِسْنَاده صَحِيح، وَلم أَجِدهُ من طَرِيق إِسْحَاق.
[237] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم فِي بَاب الِاعْتِدَال أَرْكَان الصَّلَاة وتخفيفها فِي تَمام، (ج1 ص189) من طَرِيق بهز عَن حَمَّاد بِهِ أتم مِنْهُ، وَسَيَأْتِي بتامة رقم: 278.
[238] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه عبد الرَّزَّاق (ج2 ص364) وَعنهُ أَحْمد (ج3 ص162) .
[239] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ (ج1 ص98) من طَرِيق يزِيد بن زُرَيْع وَابْن أبي عدي كِلَاهُمَا عَن سعيد بِهِ، وَأخرجه مُسلم (ج1 ص188) من طَرِيق يزِيد بن زُرَيْع عَن سعيد بِهِ.
২৩৪ - আবু হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইসমাইল অর্থাৎ ইবনে জাফর আমাদের নিকট শারিক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি নামির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চেয়ে অধিক সংক্ষিপ্ত অথচ অধিক পূর্ণাঙ্গ নামাজ আর কখনো কোনো ইমামের পেছনে পড়িনি।
২৩৫ - ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম এবং জিয়াদ ইবনে আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ আমাদের আনাস (রা.) থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদিন নামাজ পড়ছিলেন, তখন তিনি একটি শিশুর কান্নার শব্দ শুনলেন এবং নামাজ সংক্ষিপ্ত করলেন। আমরা ধারণা করলাম যে, তিনি সেই শিশুর প্রতি দয়াবশত এমনটি করেছেন।
২৩৬ - জিয়াদ ইবনে আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুবাশশির ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট আল-আওযায়ী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে বর্ণনা করেন, আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চেয়ে অধিক সংক্ষিপ্ত ও পূর্ণাঙ্গ নামাজ আর কখনো কোনো ইমামের পেছনে পড়িনি।
২৩৭ - আবু ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত আমাদের আনাস (রা.) থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চেয়ে অধিক সংক্ষিপ্ত নামাজ পূর্ণাঙ্গতার সাথে আর কারো পেছনে পড়িনি। তাঁর নামাজ ছিল ভারসাম্যপূর্ণ; এবং আবু বকরের নামাজও (অনুরূপ) ছিল। এরপর যখন ওমরের সময় হলো, তিনি ফজরের নামাজ দীর্ঘ করতেন।
২৩৮ - মুহাম্মদ ইবনে রাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের নিকট সাবিত থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পরে রুকু ও সিজদাহ পূর্ণাঙ্গ রেখে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নামাজের চেয়ে অধিক সংক্ষিপ্ত নামাজ আর পড়িনি।
২৩৯ - ইউসুফ ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে আবি আরুবা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে...--------------------------------------------
[২৩৪] এর সনদ সহিহ, এটি এর পূর্ববর্তী হাদিসেরই পুনরাবৃত্তি।
[২৩৫] এর সনদ সহিহ, এটি ২৩২ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি; আবু ইয়ালা এটি ২৩১ নং হাদিসে ইয়াজিদের সূত্রে আবু খাইসামা থেকে বর্ণনা করেছেন।
[২৩৬] এর সনদ সহিহ, তবে আমি এটি ইসহাকের সূত্রে পাইনি।
[২৩৭] এর সনদ সহিহ। মুসলিম এটি 'নামাজের রুকনসমূহের ভারসাম্য এবং পূর্ণাঙ্গতার সাথে তা সংক্ষিপ্ত করা' অধ্যায়ে (১ম খণ্ড, ১৮৯ পৃষ্ঠা) বাহয-এর সূত্রে হাম্মাদ থেকে এর চেয়েও পূর্ণাঙ্গরূপে বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ২৭৮ নম্বরে পূর্ণাঙ্গভাবে আসবে।
[২৩৮] এর সনদ সহিহ। আবদুর রাজ্জাক (২য় খণ্ড, ৩৬৪ পৃষ্ঠা) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে আহমদ (৩য় খণ্ড, ১৬২ পৃষ্ঠা) এটি বর্ণনা করেছেন।
[২৩৯] এর সনদ সহিহ। বুখারি (১ম খণ্ড, ৯৮ পৃষ্ঠা) ইয়াজিদ ইবনে জুরাই ও ইবনে আবি আদি—উভয়ের সূত্রে সাঈদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। মুসলিমও (১ম খণ্ড, ১৮৮ পৃষ্ঠা) ইয়াজিদ ইবনে জুরাই-এর সূত্রে সাঈদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
২৩৫ - ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম এবং জিয়াদ ইবনে আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ আমাদের আনাস (রা.) থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদিন নামাজ পড়ছিলেন, তখন তিনি একটি শিশুর কান্নার শব্দ শুনলেন এবং নামাজ সংক্ষিপ্ত করলেন। আমরা ধারণা করলাম যে, তিনি সেই শিশুর প্রতি দয়াবশত এমনটি করেছেন।
২৩৬ - জিয়াদ ইবনে আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুবাশশির ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট আল-আওযায়ী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে বর্ণনা করেন, আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চেয়ে অধিক সংক্ষিপ্ত ও পূর্ণাঙ্গ নামাজ আর কখনো কোনো ইমামের পেছনে পড়িনি।
২৩৭ - আবু ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত আমাদের আনাস (রা.) থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চেয়ে অধিক সংক্ষিপ্ত নামাজ পূর্ণাঙ্গতার সাথে আর কারো পেছনে পড়িনি। তাঁর নামাজ ছিল ভারসাম্যপূর্ণ; এবং আবু বকরের নামাজও (অনুরূপ) ছিল। এরপর যখন ওমরের সময় হলো, তিনি ফজরের নামাজ দীর্ঘ করতেন।
২৩৮ - মুহাম্মদ ইবনে রাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের নিকট সাবিত থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পরে রুকু ও সিজদাহ পূর্ণাঙ্গ রেখে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নামাজের চেয়ে অধিক সংক্ষিপ্ত নামাজ আর পড়িনি।
২৩৯ - ইউসুফ ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে আবি আরুবা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে...--------------------------------------------
[২৩৪] এর সনদ সহিহ, এটি এর পূর্ববর্তী হাদিসেরই পুনরাবৃত্তি।
[২৩৫] এর সনদ সহিহ, এটি ২৩২ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি; আবু ইয়ালা এটি ২৩১ নং হাদিসে ইয়াজিদের সূত্রে আবু খাইসামা থেকে বর্ণনা করেছেন।
[২৩৬] এর সনদ সহিহ, তবে আমি এটি ইসহাকের সূত্রে পাইনি।
[২৩৭] এর সনদ সহিহ। মুসলিম এটি 'নামাজের রুকনসমূহের ভারসাম্য এবং পূর্ণাঙ্গতার সাথে তা সংক্ষিপ্ত করা' অধ্যায়ে (১ম খণ্ড, ১৮৯ পৃষ্ঠা) বাহয-এর সূত্রে হাম্মাদ থেকে এর চেয়েও পূর্ণাঙ্গরূপে বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ২৭৮ নম্বরে পূর্ণাঙ্গভাবে আসবে।
[২৩৮] এর সনদ সহিহ। আবদুর রাজ্জাক (২য় খণ্ড, ৩৬৪ পৃষ্ঠা) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে আহমদ (৩য় খণ্ড, ১৬২ পৃষ্ঠা) এটি বর্ণনা করেছেন।
[২৩৯] এর সনদ সহিহ। বুখারি (১ম খণ্ড, ৯৮ পৃষ্ঠা) ইয়াজিদ ইবনে জুরাই ও ইবনে আবি আদি—উভয়ের সূত্রে সাঈদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। মুসলিমও (১ম খণ্ড, ১৮৮ পৃষ্ঠা) ইয়াজিদ ইবনে জুরাই-এর সূত্রে সাঈদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 105)