221 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ "أَبِي " (1) صَالِحٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حَنِيفٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَفْدِ ثَقِيفَ فَقَالَ: أَنْتَ أَمِيرٌ عَلَيْهِمْ وَعَلَى مَنْ يَقْدَمُ عَلَيْكَ، وَأُمَّ النَّاسَ بَأَضْعَفِهِمْ.

222 - حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ مُحِلِّ ابْن خَلِيفَةَ الطَّائِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ أَنَّهُ خَرَجَ إِلَى مجلسهم فأقيمت للصَّلَاة فَتَقَدَّمَ إِمَامُهُمْ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَالسُّجُودَ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لَهُ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ: مَنْ أَمَّنَا مِنْكُمْ فَلْيُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَلْيَتَجَوَّزْ فِي الصَّلاةِ، فَإِنَّ خَلْفَكُمُ الضَّعِيفَ وَالْمَرِيضَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَتَجَوَّزْ فِي الصَّلاةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: هَكَذَا كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

223 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يوجز الصَّلَاة ويكمها.--------------------------------------------
(1) فِي الأَصْل غير وَاضح.

[221] أخرجه الطَّبَرَانِيّ فِي الْكَبِير (ج9 ص39) من طَرِيق سعيد بن أبي مَرْيَم ثَنَا مُحَمَّد بن جَعْفَر عَن سُهَيْل بِهِ أتم مِنْهُ قَالَ فِي الْمجمع (ج9 ص371) : رِجَاله رجال الصَّحِيح غير حَكِيم بن حَكِيم بن عباد وَقد وثق. وَقد روى من طَرِيق آخر عَن عُثْمَان عِنْد الطَّبَرَانِيّ وَابْن أبي شيبَة وَابْن مَاجَه وَغَيرهم.
[222] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه ابْن أبي شيبَة (ج2 ص55) وَمن طَرِيقه أَحْمد (ج4 ص257، 258) عَن زيد بن حباب عَن يحيى بن الْوَلِيد بِهِ مُخْتَصرا، وَقَالَ فِي الْمجمع (ج2 ص71) : رِجَاله ثِقَات، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ (ج17 ص93) من طَرِيق عَمْرو بن عَليّ وَمُجاهد بن مُوسَى قَالَا: ثَنَا عبد الرَّحْمَن بِهِ أَيْضا وَقَالَ فِي الْمجمع (ج2 ص73) رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ بِطُولِهِ وَهُوَ عِنْد الإِمَام أَحْمد بِاخْتِصَار وَقد تقدم، وَرِجَاله الْحَدِيثين ثِقَات.
[223] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه ابْن أبي شيبَة (ج2 ص54) عَن ابْن علية بِهِ.
২২১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন উসমান বিন কারামাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ বিন মাখলাদ, তিনি মুহাম্মাদ বিন জাফর বিন আবি কাসীর থেকে, তিনি সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি হাকীম বিন হাকীম বিন আব্বাদ বিন হানিফ থেকে, তিনি উসমান বিন আবিল আস আস-সাকাফী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সাকাফ গোত্রের প্রতিনিধি দলের সাথে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত হলাম। তিনি বললেন: "তুমি তাদের নেতা এবং যারা তোমার নিকট আসবে তাদেরও নেতা। আর তুমি মানুষের ইমামতি করবে তাদের মধ্যে সবচেয়ে দুর্বল ব্যক্তির প্রতি লক্ষ্য রেখে।"

২২২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুজাহিদ বিন মূসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন মাহদী, তিনি ইয়াহইয়া বিন ওয়ালীদ থেকে, তিনি মুহিল ইবনে খালীফা আত-তাঈ থেকে, তিনি আদী বিন হাতিম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাদের এক মজলিসে গেলেন। অতঃপর সালাতের ইকামত দেওয়া হলো এবং তাদের ইমাম সামনে এগিয়ে গেলেন। তিনি কিয়াম এবং সাজদাহ দীর্ঘ করলেন। যখন তিনি শেষ করলেন, আদী বিন হাতিম তাকে বললেন: "তোমাদের মধ্যে যে আমাদের ইমামতি করবে, সে যেন রুকু ও সাজদাহ পূর্ণ করে এবং সালাত সংক্ষেপ করে। কারণ তোমাদের পেছনে দুর্বল, অসুস্থ এবং মুসাফির ব্যক্তি থাকে। সালাতে সংক্ষেপ করো।" যখন তিনি ফিরে গেলেন, তখন বললেন: "আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পেছনে এভাবেই সালাত আদায় করতাম।"

২২৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যিয়াদ বিন আইয়ুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন উলাইয়াহ, তিনি আবদুল আযীয থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত সংক্ষিপ্ত করতেন এবং তা পূর্ণাঙ্গভাবে আদায় করতেন।--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে অস্পষ্ট।

[২২১] তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (খণ্ড ৯, পৃষ্ঠা ৩৯) সাঈদ বিন আবি মারিয়াম সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন জাফর, সুহাইল থেকে এই সূত্রে, যা এখানে বর্ণিত পাঠের চেয়ে পূর্ণাঙ্গ। মাজমাউয যাওয়াইদ গ্রন্থে (খণ্ড ৯, পৃষ্ঠা ৩৭১) বলা হয়েছে: হাকীম বিন হাকীম বিন আব্বাদ ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, আর হাকীমকেও নির্ভরযোগ্য বলা হয়েছে। এটি উসমান থেকে অন্য সূত্রে তাবারানী, ইবনে আবি শাইবাহ, ইবনে মাজাহ এবং অন্যান্যদের নিকট বর্ণিত হয়েছে।
[২২২] এর সনদ সহীহ। ইবনে আবি শাইবাহ (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৫৫) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে আহমাদ (খণ্ড ৪, পৃষ্ঠা ২৫৭, ২৫৮) যায়িদ বিন হুবাব থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন ওয়ালীদ থেকে এই সূত্রে সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন। মাজমাউয যাওয়াইদ গ্রন্থে (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৭১) বলা হয়েছে: এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। তাবারানী এটি (খণ্ড ১৭, পৃষ্ঠা ৯৩) আমর বিন আলী এবং মুজাহিদ বিন মূসা থেকে বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান—এই সূত্রে। মাজমাউয যাওয়াইদ গ্রন্থে (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৭৩) বলা হয়েছে: তাবারানী এটি বিস্তারিত বর্ণনা করেছেন এবং এটি ইমাম আহমাদের নিকট সংক্ষেপে রয়েছে যা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে; উভয় হাদীসের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
[২২৩] এর সনদ সহীহ। ইবনে আবি শাইবাহ (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৫৪) ইবনে উলাইয়াহ থেকে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 102)