(40) بَابُ عِمَامَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
150 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنه قَالَ: «دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ يَوْمَ الفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ». أَخْرَجَهُ مسلمٌ والتِّرْمِذِيُّ.
151 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اعْتَمَّ سَدَلَ عِمَامَتَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ». قَالَ نافعٌ: وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ، قَال عُبَيْدُ اللهِ: وَرَأَيْتُ القَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ [ابْنَ أَبِي بَكْرٍ] وَسَالِمًا [ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ] يَفْعَلَانِ
ذَلِكَ. أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ.
152 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِصَابَةٌ دَسْمَاءُ(1)». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ وَاللَّفْظُ له.
(41) بَابُ قَلَنْسُوَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
153 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ قَلَنْسُوَةً بَيْضَاءَ». أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ وَأَبُو الشَّيْخِ، وَعَزَاهُ الصَّالِحِيُّ لِأَبِي يَعْلَى أَيْضًا(2).--------------------------------------------
(1) دَسْمَاءُ: سوداء.
(2) قال الحافظ الهيثمي في مجمع الزوائد: "وَفِيهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ خِرَاشٍ، وثَّقه ابن حِبَّانَ وقال: رُبَّمَا أَخْطَأَ، وَضَعَّفَهُ جُمْهُورُ الأَئِمَّةِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ". وقد ضعَّفه السيوطي في الجامع الصغير وحسَّن إسناده العَزِيزِي في شرحه.
150 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنه قَالَ: «دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ يَوْمَ الفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ». أَخْرَجَهُ مسلمٌ والتِّرْمِذِيُّ.
151 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اعْتَمَّ سَدَلَ عِمَامَتَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ». قَالَ نافعٌ: وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ، قَال عُبَيْدُ اللهِ: وَرَأَيْتُ القَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ [ابْنَ أَبِي بَكْرٍ] وَسَالِمًا [ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ] يَفْعَلَانِ
ذَلِكَ. أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ.
152 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِصَابَةٌ دَسْمَاءُ(1)». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ وَاللَّفْظُ له.
(41) بَابُ قَلَنْسُوَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
153 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ قَلَنْسُوَةً بَيْضَاءَ». أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ وَأَبُو الشَّيْخِ، وَعَزَاهُ الصَّالِحِيُّ لِأَبِي يَعْلَى أَيْضًا(2).--------------------------------------------
(1) دَسْمَاءُ: سوداء.
(2) قال الحافظ الهيثمي في مجمع الزوائد: "وَفِيهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ خِرَاشٍ، وثَّقه ابن حِبَّانَ وقال: رُبَّمَا أَخْطَأَ، وَضَعَّفَهُ جُمْهُورُ الأَئِمَّةِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ". وقد ضعَّفه السيوطي في الجامع الصغير وحسَّن إسناده العَزِيزِي في شرحه.
(৪০) অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পাগড়ি -
১৫০ - জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের দিন মক্কায় প্রবেশ করেন এবং তাঁর মাথায় একটি কালো পাগড়ি ছিল।» এটি মুসলিম ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।
১৫১ - আব্দুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন পাগড়ি বাঁধতেন, তখন তিনি পাগড়ির প্রান্ত তাঁর দুই কাঁধের মাঝে ঝুলিয়ে রাখতেন।» নাফে বলেন: «ইবনে উমরও এরূপ করতেন।» উবায়দুল্লাহ বলেন: «আমি কাসিম ইবনে মুহাম্মদ [ইবনে আবু বকর] এবং সালেমকে [ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর] এরূপ করতে দেখেছি।» এটি তিরমিযী ও ইবনে হিব্বান বর্ণনা করেছেন।
১৫২ - আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদের সামনে ভাষণ দিয়েছিলেন এবং তখন তাঁর মাথায় একটি কালচে রঙের পট্টি ছিল(১)।» এটি বুখারী ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং শব্দগুলো তিরমিযীর।
(৪১) অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের টুপি -
১৫৩ - আব্দুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাদা টুপি পরিধান করতেন।» এটি তাবারানী ও আবুশ শায়খ বর্ণনা করেছেন এবং সালিহি এটি আবু ইয়া'লার দিকেও সম্বন্ধিত করেছেন(২)।--------------------------------------------
(১) দাসমাউ: কালো বা কালচে।
(২) হাফেজ হাইসামি মাজমাউয যাওয়াইদ গ্রন্থে বলেছেন: "এতে আব্দুল্লাহ ইবনে খিরাশ নামক বর্ণনাকারী রয়েছেন, ইবনে হিব্বান তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং বলেছেন যে তিনি মাঝেমধ্যে ভুল করতেন, তবে অধিকাংশ ইমাম তাকে দুর্বল বলেছেন। অন্য সকল বর্ণনাকারী নির্ভরযোগ্য।" সুয়ুতী আল-জামেউস সগির গ্রন্থে একে দুর্বল বলেছেন এবং আজিজি তাঁর ব্যাখ্যা গ্রন্থে এর সনদকে হাসান বলেছেন।
১৫০ - জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের দিন মক্কায় প্রবেশ করেন এবং তাঁর মাথায় একটি কালো পাগড়ি ছিল।» এটি মুসলিম ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।
১৫১ - আব্দুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন পাগড়ি বাঁধতেন, তখন তিনি পাগড়ির প্রান্ত তাঁর দুই কাঁধের মাঝে ঝুলিয়ে রাখতেন।» নাফে বলেন: «ইবনে উমরও এরূপ করতেন।» উবায়দুল্লাহ বলেন: «আমি কাসিম ইবনে মুহাম্মদ [ইবনে আবু বকর] এবং সালেমকে [ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর] এরূপ করতে দেখেছি।» এটি তিরমিযী ও ইবনে হিব্বান বর্ণনা করেছেন।
১৫২ - আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদের সামনে ভাষণ দিয়েছিলেন এবং তখন তাঁর মাথায় একটি কালচে রঙের পট্টি ছিল(১)।» এটি বুখারী ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং শব্দগুলো তিরমিযীর।
(৪১) অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের টুপি -
১৫৩ - আব্দুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাদা টুপি পরিধান করতেন।» এটি তাবারানী ও আবুশ শায়খ বর্ণনা করেছেন এবং সালিহি এটি আবু ইয়া'লার দিকেও সম্বন্ধিত করেছেন(২)।--------------------------------------------
(১) দাসমাউ: কালো বা কালচে।
(২) হাফেজ হাইসামি মাজমাউয যাওয়াইদ গ্রন্থে বলেছেন: "এতে আব্দুল্লাহ ইবনে খিরাশ নামক বর্ণনাকারী রয়েছেন, ইবনে হিব্বান তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং বলেছেন যে তিনি মাঝেমধ্যে ভুল করতেন, তবে অধিকাংশ ইমাম তাকে দুর্বল বলেছেন। অন্য সকল বর্ণনাকারী নির্ভরযোগ্য।" সুয়ুতী আল-জামেউস সগির গ্রন্থে একে দুর্বল বলেছেন এবং আজিজি তাঁর ব্যাখ্যা গ্রন্থে এর সনদকে হাসান বলেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 79)