(38) بَابُ مَحَبَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلتَّيَامُنِ
146 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: «إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ، وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ، وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
147 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: «أَنَّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا لَبِسَ قَمِيصًا بَدَأَ بِمَيَامِنِهِ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ(1).
(39) بَابُ مُغْتَسَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
148 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا فَرَغَ مِنَ الأَحْزَابِ دَخَلَ المُغْتَسَلَ لِيَغْتَسِلَ، فَجَاءَ جِبْرِيلُ عليه السلام فَقَالَ: أَوَقَدْ وَضَعْتُمُ السِّلَاحَ؟ مَا وَضَعْنَا أَسْلِحَتَنَا بَعْدُ. انْهَضْ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ، وأَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ بدون لَفْظَةُ «المُغْتَسَلِ».
149 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الكَنِيفَ قَالَ: اللّاهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الخُبْثِ وَالخَبَائِثِ». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.--------------------------------------------
(1) قال الحافظ العراقيُّ: رجاله رجال الصحيح وقد اختُلِفَ في رَفعِهِ.
146 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: «إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ، وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ، وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
147 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: «أَنَّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا لَبِسَ قَمِيصًا بَدَأَ بِمَيَامِنِهِ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ(1).
(39) بَابُ مُغْتَسَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
148 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا فَرَغَ مِنَ الأَحْزَابِ دَخَلَ المُغْتَسَلَ لِيَغْتَسِلَ، فَجَاءَ جِبْرِيلُ عليه السلام فَقَالَ: أَوَقَدْ وَضَعْتُمُ السِّلَاحَ؟ مَا وَضَعْنَا أَسْلِحَتَنَا بَعْدُ. انْهَضْ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ، وأَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ بدون لَفْظَةُ «المُغْتَسَلِ».
149 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الكَنِيفَ قَالَ: اللّاهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الخُبْثِ وَالخَبَائِثِ». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.--------------------------------------------
(1) قال الحافظ العراقيُّ: رجاله رجال الصحيح وقد اختُلِفَ في رَفعِهِ.
(৩৮) পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ডান দিক পছন্দ করা
১৪৬ - উম্মুল মুমিনীন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন পবিত্রতা অর্জন করতেন তখন ওযূতে, যখন চুল আঁচড়াতেন তখন চুল আঁচড়ানোতে এবং যখন জুতো পরতেন তখন জুতো পরায় ডান দিক থেকে শুরু করা পছন্দ করতেন।» এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
১৪৭ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন জামা পরিধান করতেন, তখন ডান দিক থেকে শুরু করতেন।» এটি সহীহ হাদীস, এটি তিরমিযী ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন(১)।
(৩৯) পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের গোসলের স্থান-
১৪৮ - উম্মুল মুমিনীন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আহযাব (যুদ্ধ) থেকে অবসর হলেন, তখন গোসল করার জন্য গোসলখানায় প্রবেশ করলেন। এমতাবস্থায় জিবরাঈল আলাইহিস সালাম এসে বললেন: আপনারা কি অস্ত্র নামিয়ে রেখেছেন? আমরা তো এখনও আমাদের অস্ত্র নামাইনি। আপনি বনু কুরায়জার দিকে অভিযানে বের হোন।» এটি সহীহ হাদীস, ইমাম আহমাদ সহীহ সনদে এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম বুখারী এটি ‘গোসলখানা’ শব্দটি উল্লেখ করা ব্যতীত বর্ণনা করেছেন।
১৪৯ - আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন শৌচাগারে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট অপবিত্র পুরুষ ও নারী শয়তান (বা জিন) থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।» এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) হাফেজ ইরাকী বলেন: এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারী এবং এর মারফু হওয়ার বিষয়ে মতভেদ রয়েছে।
১৪৬ - উম্মুল মুমিনীন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন পবিত্রতা অর্জন করতেন তখন ওযূতে, যখন চুল আঁচড়াতেন তখন চুল আঁচড়ানোতে এবং যখন জুতো পরতেন তখন জুতো পরায় ডান দিক থেকে শুরু করা পছন্দ করতেন।» এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
১৪৭ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন জামা পরিধান করতেন, তখন ডান দিক থেকে শুরু করতেন।» এটি সহীহ হাদীস, এটি তিরমিযী ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন(১)।
(৩৯) পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের গোসলের স্থান-
১৪৮ - উম্মুল মুমিনীন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আহযাব (যুদ্ধ) থেকে অবসর হলেন, তখন গোসল করার জন্য গোসলখানায় প্রবেশ করলেন। এমতাবস্থায় জিবরাঈল আলাইহিস সালাম এসে বললেন: আপনারা কি অস্ত্র নামিয়ে রেখেছেন? আমরা তো এখনও আমাদের অস্ত্র নামাইনি। আপনি বনু কুরায়জার দিকে অভিযানে বের হোন।» এটি সহীহ হাদীস, ইমাম আহমাদ সহীহ সনদে এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম বুখারী এটি ‘গোসলখানা’ শব্দটি উল্লেখ করা ব্যতীত বর্ণনা করেছেন।
১৪৯ - আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন শৌচাগারে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট অপবিত্র পুরুষ ও নারী শয়তান (বা জিন) থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।» এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) হাফেজ ইরাকী বলেন: এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারী এবং এর মারফু হওয়ার বিষয়ে মতভেদ রয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 75)