32 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ أُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا غَضِبَ احْمَرَّ وَجْهُهُ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
33 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ رضي الله عنه قَالَ: «لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم المَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ، وَقِيلَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ، قَدِمَ رَسُولُ اللهِ، قَدِمَ رَسُولُ اللهِ. فَجِئْتُ
فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ إِلَيْهِ، فَلَمَّا اسْتَثْبَتُّ وَجْهَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ
لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ. وَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ! أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصَلُّوا وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الجَنَّةَ بِسَلَامٍ».
أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: صَحِيحٌ.
34 - عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه يُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ تَبُوكٍ قال: «فَلَمَّا سَلَّمْتُ عَلى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَبْرُقُ وَجْهُهُ مِنَ السُّرُورِ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ
صلى الله عليه وسلم إِذَا سُرَّ اسْتَنَارَ وَجْهُهُ حَتَّى كَأَنَّهُ قِطْعَةُ قَمَرٍ وَكُنَّا نَعْرِفُ ذَلِكَ مِنْهُ».
أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ.
وَقَدَ تَقَدَّمَ فِي وَصْفِ سَيِّدِنَا عَلِيٍّ عليه السلام لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَوْلُهُ: «وَلَمْ يَكُنْ بِالمُطَهَّمِ(1) وَلَا بِالمُكَلْثَمِ(2)، وَكَانَ فِي وَجْهِهِ تَدْوِيرٌ»(3). وَتَقَدَّمَ فِي حَدِيثِ هِنْدِ بْنِ أَبِي هَالَةَ رضي الله عنه: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَخْمًا مُفَخَّمًا، يَتَلَأْلَأُ وَجْهُهُ تَلَأْلُؤَ القَمَرِ--------------------------------------------
(1) المُطَهَّمُ: البَادِنُ الكَثِيرُ اللَّحْمِ.
(2) المُكَلْثَمُ: المُدَوَّرُ الوَجْهِ.
(3) انظر الحديث (17).
33 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ رضي الله عنه قَالَ: «لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم المَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ، وَقِيلَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ، قَدِمَ رَسُولُ اللهِ، قَدِمَ رَسُولُ اللهِ. فَجِئْتُ
فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ إِلَيْهِ، فَلَمَّا اسْتَثْبَتُّ وَجْهَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ
لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ. وَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ! أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصَلُّوا وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الجَنَّةَ بِسَلَامٍ».
أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: صَحِيحٌ.
34 - عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه يُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ تَبُوكٍ قال: «فَلَمَّا سَلَّمْتُ عَلى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَبْرُقُ وَجْهُهُ مِنَ السُّرُورِ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ
صلى الله عليه وسلم إِذَا سُرَّ اسْتَنَارَ وَجْهُهُ حَتَّى كَأَنَّهُ قِطْعَةُ قَمَرٍ وَكُنَّا نَعْرِفُ ذَلِكَ مِنْهُ».
أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ.
وَقَدَ تَقَدَّمَ فِي وَصْفِ سَيِّدِنَا عَلِيٍّ عليه السلام لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَوْلُهُ: «وَلَمْ يَكُنْ بِالمُطَهَّمِ(1) وَلَا بِالمُكَلْثَمِ(2)، وَكَانَ فِي وَجْهِهِ تَدْوِيرٌ»(3). وَتَقَدَّمَ فِي حَدِيثِ هِنْدِ بْنِ أَبِي هَالَةَ رضي الله عنه: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَخْمًا مُفَخَّمًا، يَتَلَأْلَأُ وَجْهُهُ تَلَأْلُؤَ القَمَرِ--------------------------------------------
(1) المُطَهَّمُ: البَادِنُ الكَثِيرُ اللَّحْمِ.
(2) المُكَلْثَمُ: المُدَوَّرُ الوَجْهِ.
(3) انظر الحديث (17).
৩২ - উম্মুল মুমিনীন উম্মে সালামা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন রাগান্বিত হতেন, তখন তাঁর চেহারা মোবারক লাল হয়ে যেত»। এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
৩৩ - আবদুল্লাহ ইবনে সালাম (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদীনায় আগমন করলেন, তখন মানুষ তাঁর দিকে দ্রুত ধাবিত হলো। চারদিকে বলা হচ্ছিল: রাসূলুল্লাহ এসেছেন, রাসূলুল্লাহ এসেছেন, রাসূলুল্লাহ এসেছেন। অতঃপর আমি
মানুষের সাথে তাঁর দিকে দৃষ্টিপাত করতে আসলাম। যখন আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চেহারা মোবারক স্থিরভাবে প্রত্যক্ষ করলাম, তখন আমি বুঝতে পারলাম যে, তাঁর চেহারা
কোনো মিথ্যাবাদীর চেহারা নয়। তিনি সর্বপ্রথম যে কথা বলেছিলেন তা হলো: হে লোকসকল! তোমরা সালামের প্রসার ঘটাও, অন্ন দান করো এবং রাতের বেলা যখন মানুষ ঘুমিয়ে থাকে তখন সালাত আদায় করো; তবেই তোমরা শান্তিতে জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে»।
এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদীসটি সহীহ।
৩৪ - কাব ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাবুক যুদ্ধ থেকে পেছনে থেকে যাওয়ার ঘটনার বর্ণনায় বলেন: «অতঃপর যখন আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সালাম দিলাম, তখন তাঁর চেহারা মোবারক আনন্দের আতিশয্যে উজ্জ্বল হয়ে হাসছিল। রাসূলুল্লাহ
(সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখনই আনন্দিত হতেন, তাঁর চেহারা মোবারক জ্যোতির্ময় হয়ে উঠত, এমনকি মনে হতো যেন তা চাঁদের একটি টুকরো; আর আমরা তাঁর থেকে এটি বুঝতে পারতাম»।
এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বর্ণনায় আমাদের নেতা আলী (আলাইহিস সালাম)-এর এই উক্তি ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে: «তিনি অত্যধিক মাংসল ও স্থূল ছিলেন না(১) এবং খুব বেশি গোলাকার মুখমণ্ডলেরও ছিলেন না(২), তবে তাঁর চেহারায় কিছুটা গোলাকৃতি ভাব ছিল»(৩)। হিন্দ ইবনে আবি হালা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদীসেও পূর্বে বর্ণিত হয়েছে: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ছিলেন অত্যন্ত মর্যাদাবান ও প্রভাবাশালী, তাঁর চেহারা মোবারক পূর্ণিমার চাঁদের ন্যায় উজ্জ্বলতা ছড়াত...--------------------------------------------
(১) আল-মুতাহহাম: স্থূল ও অতিরিক্ত মাংসল দেহের অধিকারী।
(২) আল-মুকালসাম: অত্যন্ত গোলাকার চেহারাবিশিষ্ট।
(৩) দেখুন হাদীস নম্বর (১৭)।
৩৩ - আবদুল্লাহ ইবনে সালাম (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদীনায় আগমন করলেন, তখন মানুষ তাঁর দিকে দ্রুত ধাবিত হলো। চারদিকে বলা হচ্ছিল: রাসূলুল্লাহ এসেছেন, রাসূলুল্লাহ এসেছেন, রাসূলুল্লাহ এসেছেন। অতঃপর আমি
মানুষের সাথে তাঁর দিকে দৃষ্টিপাত করতে আসলাম। যখন আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চেহারা মোবারক স্থিরভাবে প্রত্যক্ষ করলাম, তখন আমি বুঝতে পারলাম যে, তাঁর চেহারা
কোনো মিথ্যাবাদীর চেহারা নয়। তিনি সর্বপ্রথম যে কথা বলেছিলেন তা হলো: হে লোকসকল! তোমরা সালামের প্রসার ঘটাও, অন্ন দান করো এবং রাতের বেলা যখন মানুষ ঘুমিয়ে থাকে তখন সালাত আদায় করো; তবেই তোমরা শান্তিতে জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে»।
এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদীসটি সহীহ।
৩৪ - কাব ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাবুক যুদ্ধ থেকে পেছনে থেকে যাওয়ার ঘটনার বর্ণনায় বলেন: «অতঃপর যখন আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সালাম দিলাম, তখন তাঁর চেহারা মোবারক আনন্দের আতিশয্যে উজ্জ্বল হয়ে হাসছিল। রাসূলুল্লাহ
(সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখনই আনন্দিত হতেন, তাঁর চেহারা মোবারক জ্যোতির্ময় হয়ে উঠত, এমনকি মনে হতো যেন তা চাঁদের একটি টুকরো; আর আমরা তাঁর থেকে এটি বুঝতে পারতাম»।
এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বর্ণনায় আমাদের নেতা আলী (আলাইহিস সালাম)-এর এই উক্তি ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে: «তিনি অত্যধিক মাংসল ও স্থূল ছিলেন না(১) এবং খুব বেশি গোলাকার মুখমণ্ডলেরও ছিলেন না(২), তবে তাঁর চেহারায় কিছুটা গোলাকৃতি ভাব ছিল»(৩)। হিন্দ ইবনে আবি হালা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদীসেও পূর্বে বর্ণিত হয়েছে: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ছিলেন অত্যন্ত মর্যাদাবান ও প্রভাবাশালী, তাঁর চেহারা মোবারক পূর্ণিমার চাঁদের ন্যায় উজ্জ্বলতা ছড়াত...--------------------------------------------
(১) আল-মুতাহহাম: স্থূল ও অতিরিক্ত মাংসল দেহের অধিকারী।
(২) আল-মুকালসাম: অত্যন্ত গোলাকার চেহারাবিশিষ্ট।
(৩) দেখুন হাদীস নম্বর (১৭)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 41)