493 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «حَيَاتِي خَيْرٌ لَكُمْ، تُحْدِثُونَ وَيُحْدَثُ لَكُمْ، وَمَمَاتِي خَيْرٌ لَكُمْ، تُعْرَضُ عَلَيَّ أَعْمَالُكُمْ، فَمَا رَأَيْتُ مِنْ خَيْرٍ حَمِدْتُ اللهَ عَلَيْهِ، وَمَا رَأَيْتُ مِنْ شَرٍّ اسْتَغْفَرْتُ لَكُمْ»(1). حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ البَزَّارُ(2).
(172) بَابُ رُؤْيَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّوْمِ
494 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ رَأَىنِي فِي المَنَامِ
فَقَدْ رَأَىنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لا يَتَمَثَّلُ بِي». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ
وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ.
495 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ رَأَىنِي فِي المَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي اليَقَظَةِ، وَلَا يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
496 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ رَأَىنِي فِي المَنَامِ فَقَدْ رَأَىنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَخَيَّلُ بِي. وَقَالَ: وَرُؤْيَا المُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ.--------------------------------------------
(1) ألف العلامة السيد عبد الله بنُ الصديق الغُماريُّ رسالة فيه بعنوان: نهاية الآمال في شرح وتصحيح حديث عرض الأعمال.
(2) قال الحافظ الهيثميُّ في مجمع الزوائد: "وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ"، وَصَحَّحَهُ الحَافِظُ السُّيُوطِيُّ فِي الخَصَائِصِ الكُبْرَى.
(172) بَابُ رُؤْيَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّوْمِ
494 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ رَأَىنِي فِي المَنَامِ
فَقَدْ رَأَىنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لا يَتَمَثَّلُ بِي». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ
وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ.
495 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ رَأَىنِي فِي المَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي اليَقَظَةِ، وَلَا يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
496 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ رَأَىنِي فِي المَنَامِ فَقَدْ رَأَىنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَخَيَّلُ بِي. وَقَالَ: وَرُؤْيَا المُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ.--------------------------------------------
(1) ألف العلامة السيد عبد الله بنُ الصديق الغُماريُّ رسالة فيه بعنوان: نهاية الآمال في شرح وتصحيح حديث عرض الأعمال.
(2) قال الحافظ الهيثميُّ في مجمع الزوائد: "وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ"، وَصَحَّحَهُ الحَافِظُ السُّيُوطِيُّ فِي الخَصَائِصِ الكُبْرَى.
৪৯৩ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমার জীবন তোমাদের জন্য কল্যাণকর, তোমরা নতুন বিষয়ের সম্মুখীন হও এবং তোমাদের জন্য (নতুন বিধান) প্রকাশ করা হয়। আর আমার মৃত্যুও তোমাদের জন্য কল্যাণকর; তোমাদের আমলসমূহ আমার নিকট পেশ করা হবে। অতঃপর আমি যা কিছু ভালো দেখব, সেজন্য আল্লাহর প্রশংসা করব, আর যা কিছু মন্দ দেখব, সেজন্য তোমাদের জন্য আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করব»(১)। এটি একটি সহীহ হাদীস, যা আল-বাযযার বর্ণনা করেছেন(২)।
(১৭২) পরিচ্ছেদ: স্বপ্নে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখা
৪৯৪ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি আমাকে স্বপ্নে দেখল, সে আমাকেই দেখল; কেননা শয়তান আমার রূপ ধারণ করতে পারে না»। এটি একটি সহীহ হাদীস, যা আহমাদ, তিরমিযী, ইবনে মাজাহ ও দারেমী বর্ণনা করেছেন।
৪৯৫ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি আমাকে স্বপ্নে দেখল, সে শীঘ্রই আমাকে জাগ্রত অবস্থায় দেখবে, আর শয়তান আমার রূপ ধারণ করতে পারে না»। এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
৪৯৬ - আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি আমাকে স্বপ্নে দেখল, সে প্রকৃতপক্ষেই আমাকে দেখল; কারণ শয়তান আমার সদৃশ হতে পারে না। তিনি আরও বলেন: মুমিনের স্বপ্ন নবুওয়তের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ»। এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) আল্লামা আস-সাইয়্যিদ আবদুল্লাহ বিন আস-সিদ্দিক আল-গুমারী এ বিষয়ে 'নিহায়াতুল আমাল ফী শারহি ওয়া তাসহিহি হাদীসি আরদিল আমাল' শিরোনামে একটি রিসালা (পুস্তিকা) রচনা করেছেন।
(২) হাফেজ আল-হাইসামী 'মাজমাউয যাওয়াইদ'-এ বলেছেন: "এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী", এবং হাফেজ আস-সুয়ূতী 'আল-খাসাইসুল কুবরা'-তে একে সহীহ বলেছেন।
(১৭২) পরিচ্ছেদ: স্বপ্নে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখা
৪৯৪ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি আমাকে স্বপ্নে দেখল, সে আমাকেই দেখল; কেননা শয়তান আমার রূপ ধারণ করতে পারে না»। এটি একটি সহীহ হাদীস, যা আহমাদ, তিরমিযী, ইবনে মাজাহ ও দারেমী বর্ণনা করেছেন।
৪৯৫ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি আমাকে স্বপ্নে দেখল, সে শীঘ্রই আমাকে জাগ্রত অবস্থায় দেখবে, আর শয়তান আমার রূপ ধারণ করতে পারে না»। এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
৪৯৬ - আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি আমাকে স্বপ্নে দেখল, সে প্রকৃতপক্ষেই আমাকে দেখল; কারণ শয়তান আমার সদৃশ হতে পারে না। তিনি আরও বলেন: মুমিনের স্বপ্ন নবুওয়তের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ»। এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) আল্লামা আস-সাইয়্যিদ আবদুল্লাহ বিন আস-সিদ্দিক আল-গুমারী এ বিষয়ে 'নিহায়াতুল আমাল ফী শারহি ওয়া তাসহিহি হাদীসি আরদিল আমাল' শিরোনামে একটি রিসালা (পুস্তিকা) রচনা করেছেন।
(২) হাফেজ আল-হাইসামী 'মাজমাউয যাওয়াইদ'-এ বলেছেন: "এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী", এবং হাফেজ আস-সুয়ূতী 'আল-খাসাইসুল কুবরা'-তে একে সহীহ বলেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 206)