(171) بَابُ حَيَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي القَبْرِ
489 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «الأَنْبِيَاءُ أَحْيَاءٌ فِي قُبُورِهِمْ يُصَلُّونَ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أَبُو يَعْلَى وَالبَيْهَقِيُّ فِي كِتَابِ حَيَاةِ الأَنْبِيَاءِ.
490 - عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسِ الثَّقَفِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الجُمُعَةِ، فَأَكْثِرُوا عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ فِيهِ، فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ
مَعْرُوضَةٌ عَلَيَّ. فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ تُعْرَضُ صَلَاتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ
أَرِمْتَ؟ - قَالَ: يَقُولُ: بَلِيْتَ - قَالَ: إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَى الأَرْضِ أَجْسَادَ
الأَنْبِيَاءِ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أبُو دَاوُدَ.
491 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عليه السلام»(1). حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ.
492 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ لِلّاهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الأَرْضِ يُبَلِّغُونِي عَنْ أُمَّتِي السَّلَامَ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ والحَاكِمُ وَالبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الإِيمَانِ وَالبَزَّارُ.--------------------------------------------
(1) تقدير الحديث: ما من أحد يسلم علي إلا قد رد الله علي روحي قبل ذلك فأرد عليه. فالنبي صلى الله عليه وسلم حيٌّ في قبره دائمًا قبل السلام وبعده، يدل عَلَى ذلك الحديث الذي بعده.
489 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «الأَنْبِيَاءُ أَحْيَاءٌ فِي قُبُورِهِمْ يُصَلُّونَ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أَبُو يَعْلَى وَالبَيْهَقِيُّ فِي كِتَابِ حَيَاةِ الأَنْبِيَاءِ.
490 - عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسِ الثَّقَفِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الجُمُعَةِ، فَأَكْثِرُوا عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ فِيهِ، فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ
مَعْرُوضَةٌ عَلَيَّ. فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ تُعْرَضُ صَلَاتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ
أَرِمْتَ؟ - قَالَ: يَقُولُ: بَلِيْتَ - قَالَ: إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَى الأَرْضِ أَجْسَادَ
الأَنْبِيَاءِ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أبُو دَاوُدَ.
491 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عليه السلام»(1). حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ.
492 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ لِلّاهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الأَرْضِ يُبَلِّغُونِي عَنْ أُمَّتِي السَّلَامَ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ والحَاكِمُ وَالبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الإِيمَانِ وَالبَزَّارُ.--------------------------------------------
(1) تقدير الحديث: ما من أحد يسلم علي إلا قد رد الله علي روحي قبل ذلك فأرد عليه. فالنبي صلى الله عليه وسلم حيٌّ في قبره دائمًا قبل السلام وبعده، يدل عَلَى ذلك الحديث الذي بعده.
(১৭১) অধ্যায়: কবরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জীবন
৪৮৯ - আনাস ইবনু মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নবীগণ তাঁদের কবরে জীবিত, তাঁরা সালাত আদায় করেন।" এটি একটি সহীহ হাদীস, যা আবু ইয়ালা এবং বায়হাকী 'হায়াতুল আম্বিয়া' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
৪৯০ - আওস ইবনু আওস আস-সাকাফী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের দিনগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম দিন হলো জুমুআর দিন। অতএব এই দিনে তোমরা আমার ওপর বেশি বেশি দরূদ পাঠ করো, কারণ তোমাদের দরূদ আমার নিকট পেশ করা হয়।" সাহাবীগণ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার নিকট কীভাবে আমাদের দরূদ পেশ করা হবে অথচ আপনি জরাজীর্ণ হয়ে যাবেন? - বর্ণনাকারী বলেন: অর্থাৎ আপনি মাটি হয়ে যাবেন - তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ জমিনের জন্য নবীদের দেহ ভক্ষণ করা হারাম করে দিয়েছেন।" এটি একটি সহীহ হাদীস, যা আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
৪৯১ - আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যখনই কেউ আমাকে সালাম দেয়, তখনই আল্লাহ আমার রূহ আমার নিকট ফিরিয়ে দেন যাতে আমি তার সালামের উত্তর দিতে পারি"(১)। এটি একটি সহীহ হাদীস, যা আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
৪৯২ - আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহর এমন কিছু পরিভ্রমণকারী ফেরেশতা রয়েছেন যারা জমিনে বিচরণ করেন এবং আমার নিকট আমার উম্মতের সালাম পৌঁছে দেন।" এটি একটি সহীহ হাদীস, যা আহমাদ, নাসাঈ, দারেমী, ইবনু হিব্বান, হাকেম, বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে এবং বাজ্জার বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) হাদীসটির ব্যাখ্যা হলো: যখনই কেউ আমাকে সালাম দেয়, তার পূর্বেই আল্লাহ আমার রূহ আমাকে ফিরিয়ে দিয়ে থাকেন এবং আমি তার উত্তর দিই। সুতরাং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালামের আগে এবং পরে সর্বদা তাঁর কবরে জীবিত, এর পরবর্তী হাদীসটি একথাই প্রমাণ করে।
৪৮৯ - আনাস ইবনু মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নবীগণ তাঁদের কবরে জীবিত, তাঁরা সালাত আদায় করেন।" এটি একটি সহীহ হাদীস, যা আবু ইয়ালা এবং বায়হাকী 'হায়াতুল আম্বিয়া' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
৪৯০ - আওস ইবনু আওস আস-সাকাফী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের দিনগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম দিন হলো জুমুআর দিন। অতএব এই দিনে তোমরা আমার ওপর বেশি বেশি দরূদ পাঠ করো, কারণ তোমাদের দরূদ আমার নিকট পেশ করা হয়।" সাহাবীগণ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার নিকট কীভাবে আমাদের দরূদ পেশ করা হবে অথচ আপনি জরাজীর্ণ হয়ে যাবেন? - বর্ণনাকারী বলেন: অর্থাৎ আপনি মাটি হয়ে যাবেন - তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ জমিনের জন্য নবীদের দেহ ভক্ষণ করা হারাম করে দিয়েছেন।" এটি একটি সহীহ হাদীস, যা আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
৪৯১ - আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যখনই কেউ আমাকে সালাম দেয়, তখনই আল্লাহ আমার রূহ আমার নিকট ফিরিয়ে দেন যাতে আমি তার সালামের উত্তর দিতে পারি"(১)। এটি একটি সহীহ হাদীস, যা আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
৪৯২ - আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহর এমন কিছু পরিভ্রমণকারী ফেরেশতা রয়েছেন যারা জমিনে বিচরণ করেন এবং আমার নিকট আমার উম্মতের সালাম পৌঁছে দেন।" এটি একটি সহীহ হাদীস, যা আহমাদ, নাসাঈ, দারেমী, ইবনু হিব্বান, হাকেম, বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে এবং বাজ্জার বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) হাদীসটির ব্যাখ্যা হলো: যখনই কেউ আমাকে সালাম দেয়, তার পূর্বেই আল্লাহ আমার রূহ আমাকে ফিরিয়ে দিয়ে থাকেন এবং আমি তার উত্তর দিই। সুতরাং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালামের আগে এবং পরে সর্বদা তাঁর কবরে জীবিত, এর পরবর্তী হাদীসটি একথাই প্রমাণ করে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 205)