‌‌(161) بَابُ مَا يُؤْذِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم -
قَالَ اللهُ تَعَالى: {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَن يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانتَشِرُوا وَلَا مُسْتَئْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِ مِنكُمْ وَاللَّهُ لَا يَسْتَحْيِ مِنَ الْحَقِّ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْئَلُوهُنَّ مِن وَرَاءِ حِجَابٍ ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَن تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا أَن تَنكِحُوا أَزْوَاجَهُ مِن بَعْدِهِ أَبَدًا إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمًا (53)} [سُورَةُ الأَحْزَابِ: 53]. وَقَالَ عز وجل: {إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا (57)} [سُورَةُ الأَحْزَابِ: 57].

462 - عَنِ المِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.

463 - عَنْ عَبْدِ المُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الحَارِثِ بْنِ عَبْدِ المُطَّلِبِ رضي الله عنه أَنَّ العَبِّاسِ بْنَ عَبْدِ المُطَّلِبِ رضي الله عنه دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُغْضَبًا وَأَنَا عِنْدَهُ. فَقَالَ: مَا أَغْضَبَكَ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لَنَا وَلِقُرَيشٍ، إِذَا تَلَاقَوا بَيْنَهُمْ تَلَاقَوا بِوُجُوهٍ مُبَشَّرَةٍ، وَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِغَيْرِ ذَلِكَ. قَالَ: فَغَضِبَ
رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا يَدْخُلُ
قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحبَّكُمُ للهِ وَلِرَسُولِهِ. ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ،
(১৬১) অনুচ্ছেদ: যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে কষ্ট দেয়-
আল্লাহ তাআলা বলেন: {হে মুমিনগণ! তোমরা নবীর ঘরসমূহে প্রবেশ করো না, যতক্ষণ না তোমাদেরকে খাবারের জন্য অনুমতি দেওয়া হয়—তার প্রস্তুতির অপেক্ষা না করে। তবে যখন তোমাদেরকে ডাকা হয়, তখন তোমরা প্রবেশ করো। আর যখন তোমরা খাওয়া শেষ করবে, তখন তোমরা ছড়িয়ে পড়ো এবং কথাবার্তায় মশগুল হয়ে পড়ো না। নিশ্চয়ই এটি নবীকে কষ্ট দেয়, ফলে তিনি তোমাদের থেকে লজ্জা পান। আর আল্লাহ সত্য বলতে লজ্জা পান না। আর যখন তোমরা তাদের (নবীবত্নীদের) কাছে কোনো আসবাবপত্র চাইবে, তখন পর্দার আড়াল থেকে চাইবে। এটি তোমাদের অন্তরের জন্য এবং তাদের অন্তরের জন্য অধিকতর পবিত্র। আর আল্লাহর রাসূলকে কষ্ট দেওয়া তোমাদের জন্য বৈধ নয় এবং তাঁর পরে তাঁর পত্নীদের বিবাহ করাও তোমাদের জন্য কখনো বৈধ নয়। নিশ্চয়ই এটি আল্লাহর নিকট অতি বড় অপরাধ।} [সূরা আল-আহযাব: ৫৩]। এবং তিনি মহান পরাক্রমশালী বলেন: {নিশ্চয়ই যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে কষ্ট দেয়, আল্লাহ দুনিয়া ও আখেরাতে তাদের ওপর অভিশাপ দেন এবং তিনি তাদের জন্য লাঞ্ছনাকর শাস্তি প্রস্তুত রেখেছেন।} [সূরা আল-আহযাব: ৫৭]।

৪৬২ - মিসওয়ার ইবনে মাখরামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই ফাতেমা আমারই একটি অংশ; যা তাকে কষ্ট দেয় তা আমাকেও কষ্ট দেয়।» এটি বুখারি ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

৪৬৩ - আবদুল মুত্তালিব ইবনে রাবিআ ইবনে হারিস ইবনে আবদুল মুত্তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আব্বাস ইবনে আবদুল মুত্তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট রাগান্বিত অবস্থায় প্রবেশ করলেন, এমতাবস্থায় আমি তাঁর কাছে ছিলাম। তিনি (নবী) বললেন: "কী তোমাকে রাগান্বিত করেছে?" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের ও কুরাইশদের কী হয়েছে? তারা যখন নিজেরা একে অপরের সাথে সাক্ষাৎ করে, তখন হাস্যোজ্জ্বল মুখে সাক্ষাৎ করে, আর যখন আমাদের সাথে সাক্ষাৎ করে, তখন তেমনটি করে না। বর্ণনাকারী বলেন: এতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাগান্বিত হলেন এমনকি তাঁর মুখমণ্ডল লাল হয়ে গেল। অতঃপর তিনি বললেন: "সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, কোনো ব্যক্তির হৃদয়ে ঈমান প্রবেশ করবে না যতক্ষণ না সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের সন্তুষ্টির জন্য তোমাদের ভালোবাসবে।" অতঃপর তিনি বললেন: "হে লোকসকল,..."

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 188)