344 - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ البَاهِلِيِّ رضي الله عنه قَالَ: «دَعَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِدُعَاءٍ كَثِيرٍ لَمْ نَحْفَظْ مِنْهُ شيئًا. فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، دَعَوْتَ بِدُعَاءٍ كَثِيرٍ لَمْ نَحْفَظْ مِنْهُ شَيْئًا. فَقَالَ: أَلَا أَدُلُّكُمْ مَا يَجْمَعُ ذَلِكَ كُلَّهُ؟ تَقُولُ: اللهم إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم، وَأَنْتَ المُسْتَعَانُ، وَعَلَيْكَ البَلَاغُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ»(1). أَخْرَجَهُ التَّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
(117) بَابُ إِشَارَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالدُّعَاءِ
345 - عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رضي الله عنه قَالَ: «لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم هَبَطْتُ وَهَبَطَ النَّاسُ مَعِي إِلَى المَدِينَةِ، فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَصْمَتَ(2) فَلَا
يَتَكَلَّمُ، فَجَعَلَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ يَصُبُّهَا عَلَيَّ، أَعْرِفُ أَنَّهُ يَدْعُو لِي». حَدِيثٌ حَسَنٌ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ.--------------------------------------------
(1) أقول: مداره على ليث بن أبي سُليم وقد ضُعِّفَ، ولكن حديثه يُكتب على ضعفه. وقد استشهد الإمام النووي بالحديث في كتابيه الأذكار ورياض الصالحين.
(2) أَصْمَتَ: صَمَتَ.
(117) بَابُ إِشَارَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالدُّعَاءِ
345 - عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رضي الله عنه قَالَ: «لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم هَبَطْتُ وَهَبَطَ النَّاسُ مَعِي إِلَى المَدِينَةِ، فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَصْمَتَ(2) فَلَا
يَتَكَلَّمُ، فَجَعَلَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ يَصُبُّهَا عَلَيَّ، أَعْرِفُ أَنَّهُ يَدْعُو لِي». حَدِيثٌ حَسَنٌ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ.--------------------------------------------
(1) أقول: مداره على ليث بن أبي سُليم وقد ضُعِّفَ، ولكن حديثه يُكتب على ضعفه. وقد استشهد الإمام النووي بالحديث في كتابيه الأذكار ورياض الصالحين.
(2) أَصْمَتَ: صَمَتَ.
৩৪৪ - আবু উমামাহ আল-বাহিলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অনেক দোয়া করলেন যা আমরা সামান্যতমও মুখস্থ রাখতে পারলাম না। আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি অনেক দোয়া করেছেন যা আমরা কিছুই মুখস্থ রাখতে পারিনি। তখন তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদের এমন কিছুর কথা বলে দেব না যা এই সবগুলোকে একত্রিত করে দেবে? তোমরা বলবে: হে আল্লাহ! আমরা আপনার কাছে সেই কল্যাণ প্রার্থনা করছি যা আপনার নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আপনার কাছে প্রার্থনা করেছেন, আর আমরা আপনার কাছে সেই অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই যা থেকে আপনার নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আপনার কাছে আশ্রয় চেয়েছেন। আপনিই সাহায্যস্থল, আর পৌঁছে দেওয়া আপনারই কাজ; আর আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো উপায় ও শক্তি নেই।" এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান গরীব।
(১১৭) পরিচ্ছেদ: ইশারার মাধ্যমে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দোয়া করা
৩৪৫ - উসামাহ বিন যায়েদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়লেন, তখন আমি এবং অন্যান্য মানুষেরা মদীনার দিকে নেমে আসলাম। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম এবং তিনি তখন নিস্তব্ধ হয়ে গিয়েছিলেন, কোনো কথা বলছিলেন না। তিনি তাঁর হাত দুটি আকাশের দিকে উঠাতে লাগলেন এবং এরপর তা আমার ওপর বুলিয়ে দিতে লাগলেন; আমি বুঝতে পারলাম যে তিনি আমার জন্য দোয়া করছেন। এটি হাসান হাদীস, ইমাম আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) আমি বলছি: এর বর্ণনাসূত্র লাইস বিন আবু সুলাইম-এর ওপর আবর্তিত এবং তাঁকে দুর্বল বলা হয়েছে, তবে দুর্বলতা থাকা সত্ত্বেও তাঁর হাদীস লিখে রাখা হয়। ইমাম নববী তাঁর 'আল-আযকার' এবং 'রিয়াযুস সালিহীন' গ্রন্থদ্বয়ে এই হাদীসটি দলিল হিসেবে গ্রহণ করেছেন।
(২) আসমাতা: অর্থাৎ নীরব হওয়া বা মৌন থাকা।
(১১৭) পরিচ্ছেদ: ইশারার মাধ্যমে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দোয়া করা
৩৪৫ - উসামাহ বিন যায়েদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়লেন, তখন আমি এবং অন্যান্য মানুষেরা মদীনার দিকে নেমে আসলাম। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম এবং তিনি তখন নিস্তব্ধ হয়ে গিয়েছিলেন, কোনো কথা বলছিলেন না। তিনি তাঁর হাত দুটি আকাশের দিকে উঠাতে লাগলেন এবং এরপর তা আমার ওপর বুলিয়ে দিতে লাগলেন; আমি বুঝতে পারলাম যে তিনি আমার জন্য দোয়া করছেন। এটি হাসান হাদীস, ইমাম আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) আমি বলছি: এর বর্ণনাসূত্র লাইস বিন আবু সুলাইম-এর ওপর আবর্তিত এবং তাঁকে দুর্বল বলা হয়েছে, তবে দুর্বলতা থাকা সত্ত্বেও তাঁর হাদীস লিখে রাখা হয়। ইমাম নববী তাঁর 'আল-আযকার' এবং 'রিয়াযুস সালিহীন' গ্রন্থদ্বয়ে এই হাদীসটি দলিল হিসেবে গ্রহণ করেছেন।
(২) আসমাতা: অর্থাৎ নীরব হওয়া বা মৌন থাকা।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 140)